<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" id="format-specifier" xml:lang="hu">

  <info>
    <link type="guide" xref="index#main"/>
    <revision pkgversion="2.1.9" date="2013-08-18" status="candidate"/>

    <credit type="author">
      <name>Ekaterina Gerasimova</name>
      <email its:translate="no">kittykat3756@googlemail.com</email>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <desc>Mi az a formátumleíró, és milyeneket használhatok?</desc>

  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Kelemen Gábor</mal:name>
      <mal:email>kelemeng at ubuntu dot com</mal:email>
      <mal:years>2015.</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Formátumleírók</title>

  <p>A <em>formátumleírók</em> használatával egy fájlnév címkékre osztható, és a <link xref="scanner">feldolgozó</link> segítségével a fájlok vagy lejátszólisták átnevezhetők a meglévő címkék alapján.</p>

  <table rules="rows" frame="top bottom">
    <thead>
      <tr>
        <td>
          <p>Formátumleíró</p>
        </td>
        <td>
          <p>Megfelelő címkemező</p>
        </td>
      </tr>
    </thead>
    <tbody>
      <tr>
        <td>
          <p its:translate="no">%a</p>
        </td>
        <td>
          <p>Előadó: a számot létrehozó előadók, ez a mező tartalmazhat közreműködő előadót és az album előadóját is</p>
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td>
          <p its:translate="no">%z</p>
        </td>
        <td>
          <p>Album előadója</p>
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td>
          <p its:translate="no">%b</p>
        </td>
        <td>
          <p>Album címe</p>
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td>
          <p its:translate="no">%c</p>
        </td>
        <td>
          <p>Megjegyzés: ez egy szabad formátumú megjegyzés mező</p>
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td>
          <p its:translate="no">%p</p>
        </td>
        <td>
          <p>Zeneszerző: a szám alkotója</p>
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td>
          <p its:translate="no">%r</p>
        </td>
        <td>
          <p>Szerzői jog tulajdonosa: ez általában az előadó, de lehet a kiadóvállalat is</p>
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td>
          <p its:translate="no">%d</p>
        </td>
        <td>
          <p>Lemezszám</p>
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td>
          <p its:translate="no">%e</p>
        </td>
        <td>
          <p>Kódolta: ez általában az a személy, aki a fájlt kódolta, de a mező használatos a fájl kódolását végző alkalmazás nevének mentésére is</p>
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td>
          <p its:translate="no">%g</p>
        </td>
        <td>
          <p>Műfaj</p>
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td>
          <p its:translate="no">%i</p>
        </td>
        <td>
          <p>Mellőzött: ez a formátumleíró csak a <gui>Címke kitöltése</gui> mezőben használható, a fájlnév figyelmen kívül hagyandó részeinek megadására</p>
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td>
          <p its:translate="no">%l</p>
        </td>
        <td>
          <p>Sávok száma: a sávok teljes száma az adathordozón</p>
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td>
          <p its:translate="no">%o</p>
        </td>
        <td>
          <p>Eredeti előadó</p>
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td>
          <p its:translate="no">%n</p>
        </td>
        <td>
          <p>Sáv sorszáma</p>
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td>
          <p its:translate="no">%t</p>
        </td>
        <td>
          <p>Szám címe</p>
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td>
          <p its:translate="no">%u</p>
        </td>
        <td>
          <p>URL</p>
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td>
          <p its:translate="no">%x</p>
        </td>
        <td>
          <p>Lemezek száma</p>
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td>
          <p its:translate="no">%y</p>
        </td>
        <td>
          <p>Felvétel éve, néha ehelyett a kiadás dátuma áll</p>
        </td>
      </tr>
    </tbody>
  </table>

</page>
