<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" id="image" xml:lang="fr">

  <info>
    <link type="guide" xref="index#image"/>
    <link type="guide" xref="tag"/>
    <revision pkgversion="2.1.9" date="2013-05-20" status="review"/>
    <revision pkgversion="2.2.0" date="2014-04-10" status="review"/>
    <revision pkgversion="2.3.5" date="2015-03-26" status="review"/>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <credit type="author">
      <name>Ekaterina Gerasimova</name>
      <email its:translate="no">kittykat3756@googlemail.com</email>
    </credit>

    <desc>Ajouter des images, comme des pochettes d'album, à l'étiquette</desc>

  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Julien Hardelin</mal:name>
      <mal:email>jhardlin@orange.fr</mal:email>
      <mal:years>2014</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Alexandre Franke</mal:name>
      <mal:email>alexandre.franke@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2015</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Ajout d'une image à un fichier</title>

  <p>La plupart des formats de fichiers audio acceptent un champ d'étiquette <sys>image</sys> dont vous pouvez vous servir pour ajouter une pochette d'album, ou d'autres images en rapport, au fichier audio.</p>

  <p>Pour ajouter une image au fichier, sélectionnez le fichier, ouvrez l'onglet <gui style="tab">Images</gui> et cliquez sur le bouton <gui style="button">Ajouter des images à l'étiquette</gui>. Sélectionnez l'image et confirmez la sélection.</p>

  <p>Dès que l'image est chargée, elle est automatiquement marquée comme couverture d'album et la description est le nom du fichier. Pour modifier le <gui>type</gui> et la <gui>description</gui>, cliquez sur le bouton <gui style="button">Modifier les propriétés de l'image</gui>. Une fois les modifications effectuées, cliquez sur le bouton <gui>Accepter</gui> pour appliquer les changements.</p>

  <note>
    <p>Les modifications ne sont pas enregistrées automatiquement.</p>
  </note>

  <p>Vous pouvez étiqueter plusieurs fichiers avec la même image en les sélectionnant dans la liste des fichiers, puis en sélectionnant l'image et en cliquant sur le bouton <gui style="button">Étiqueter les fichiers sélectionnés avec ces images</gui>. Il vous faudra enregistrer ces modifications afin de les inscrire dans les fichiers.</p>

  <p>Vous pouvez travailler sur plusieurs images en même temps en les sélectionnant avant de les modifier, d'appliquer les changements et de les enregistrer dans les fichiers, ou de les supprimer.</p>

</page>
