<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" id="problems-id3" xml:lang="fr">

  <info>
    <link type="guide" xref="index#problems"/>
    <revision pkgversion="2.2.0" date="2014-04-09" status="review"/>
    <revision pkgversion="2.3.5" date="2015-03-26" status="review"/>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <credit type="author">
      <name>David King</name>
      <email its:translate="no">amigadave@amigadave.com</email>
    </credit>

    <desc>Corriger les étiquettes ID3 qui apparaissent vierges ou les étiquettes incorrectes dans d'autres applications</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Julien Hardelin</mal:name>
      <mal:email>jhardlin@orange.fr</mal:email>
      <mal:years>2014</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Alexandre Franke</mal:name>
      <mal:email>alexandre.franke@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2015</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Mauvais affichage des étiquettes MP3</title>

  <p>Les étiquettes <em>ID3</em>, utilisées dans les fichiers MP3, peuvent être de différentes versions. <app>EasyTAG</app> sait gérer les versions  ID3v2.4, ID3v2.3 et ID3v1.1. La version par défaut dans <app>EasyTAG</app> est la ID3v2.3, qui possède la plus grande compatibilité.</p>

  <p>De nombreuses applications prennent en charge la version la plus récente du standard ID3 : ID3v2.4.</p>

  <p>Certaines applications et périphériques n'acceptent que les étiquettes  ID3v2.3 et ID3v1.1, ou même ID3v1.1 uniquement. Si une application ou périphérique a du mal à lire les étiquettes de vos fichiers, essayez de changer les paramètres de version des étiquettes ID3 dans les Préférences : </p>

  <steps>
    <item>
      <p>Choisissez <guiseq style="menuitem"><gui style="menu">Édition</gui><gui style="menuitem">Préférences</gui></guiseq></p>
    </item>
    <item>
      <p>Cliquez sur l'onglet <gui style="tab">Étiquettes ID3</gui></p>
    </item>
    <item>
      <p>À la rubrique <gui style="group">ID3v2</gui>, choisissez le paramètre <gui>ID3v2.4</gui> dans la liste déroulante <gui>Version</gui> pour utiliser la version la plus récente d'ID3v2, si votre application ou votre matériel le prend en charge.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Assurez-vous que l'option <gui style="check">Écrire l'étiquette ID3v1.x</gui> est cochée à la rubrique <gui style="group">Étiquettes ID3v1</gui> si votre équipement ne prend en charge que l'ID3v1.</p>
    </item>
  </steps>

</page>
