<chapter id="configdialog">
<chapterinfo>
<authorgroup>
<author
><firstname
>Pamela</firstname
> <surname
>Robert</surname
> <affiliation
> <address
><email
>pamroberts@blueyonder.co.uk</email
></address>
</affiliation>
</author>
<othercredit role="translator"
><firstname
>Marek</firstname
><surname
>Laane</surname
><affiliation
><address
><email
>bald@starman.ee</email
></address
></affiliation
><contrib
>Tõlge eesti keelde</contrib
></othercredit
> 
</authorgroup>
</chapterinfo>
<title
>&sheets;i seadistustedialoog</title>

<para
>Menüükäsk <menuchoice
><guimenu
>Seadistused</guimenu
><guimenuitem
>&sheets;i seadistamine...</guimenuitem
></menuchoice
> avab mitme kaardiga dialoogi, kus kaartidele osutavad vasakul asuvad ikoonid. Selles dialoogis saab seadistada väga suurt osa &sheets;i võimalustest.</para>

<sect1 id="configinterface">
<title
>Liides</title>
<para>
    <mediaobject>
        <imageobject>
            <imagedata fileref="configure2.png" format="PNG"/>
        </imageobject>
        <textobject>
            <phrase
>Liidese seadistused.</phrase>
        </textobject>
    </mediaobject>
</para>

<para
><variablelist>
<varlistentry>
<term
><guilabel
>Kursori liikumine pärast Enteri vajutamist:</guilabel
></term>
<listitem
><para
>Kui oled valinud lahtri, siis klahvi &Enter; vajutamine võib viia sind ühe lahtri võrra <guilabel
>alla</guilabel
>, <guilabel
>üles</guilabel
>, <guilabel
>paremale</guilabel
>, <guilabel
>vasakule</guilabel
> või <guilabel
>alla esimesse veergu</guilabel
> vastavalt sellele, kuidas on määratud siin kaardil paiknevas hüpikkastis. </para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><guilabel
>Olekuribal näidatav funktsioon:</guilabel
></term>
<listitem
><para
>Selles hüpikkastis saab valida meetodi, mida kasutatakse <link linkend="statusbarsum"
>olekuriba kokkuvõtte</link
> funktsiooni rakendamisel. </para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><guilabel
>Ühik:</guilabel
></term>
<listitem
><para
>Siin saab valida töölehtedel vaikimisi kasutatava mõõtühiku. </para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><guilabel
>Taande samm:</guilabel
></term>
<listitem
><para
>Siin saab määrata taande, mida lahtris kasutatakse, kui valid tööriistaribal <guilabel
>Suurenda taanet</guilabel
> või <guilabel
>Vähenda taanet</guilabel
>. Vaikimisi neid toiminguid tööriistaribal ei ole.</para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><guilabel
>Kõigi liikumisklahvide hõivamine redigeerimisel</guilabel
></term>
<listitem
><para
>Kõigi liikumisklahvide, st nooleklahvide, Page Up/Down, tabeldusklahvi ja tagasisuunas tabeldusklahvi hõivamine lahtri muutmisel põimitud redaktoris Põimitud redaktor on see, mida saab kasutada otse lahtris. Hõivamise puhul saab neid klahve kasutada redaktoris liikumiseks. Vastasel juhul kasutatakse neid lahtrite vahel liikumiseks.</para>
</listitem>
</varlistentry>

</variablelist
></para>

<para
>Sektsioonis <guilabel
>Värvid</guilabel
> saab valida töölehe alusvõrgu värvi. Kui sa ei soovi alusvõrgu näitamist, eemalda dialoogis <menuchoice
><guimenu
>Vormindus</guimenu
><guisubmenu
>Leht</guisubmenu
><guimenuitem
>Lehe omadused</guimenuitem
></menuchoice
> märge kastist <guilabel
>Alusvõrgu näitamine</guilabel
>.</para>

<para
>Samuti saab siin määrata, millist värvi on trükitavate lehekülgede piire osutavad jooned. Viimaseid saab lasta näidata käsuga <guimenuitem
>Lehekülje piirded</guimenuitem
>, mille leiab menüüst <guimenu
>Vaade</guimenu
>.</para>
<para
>Vali aktiivse värvi juures <guilabel
>Kohandatud</guilabel
>, et avada standardne &kde; <guilabel
>värvi valimise</guilabel
> dialoog.</para>

<para
><variablelist>

<varlistentry>
<term
><guilabel
>Alusvõrk</guilabel
></term>
<listitem
><para
>Klõpsa siia alusvõrgu värvi, &ie; lahtrite piirete värvi muutmiseks. </para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><guilabel
>Lehekülje piire</guilabel
></term>
<listitem
><para
>Lehekülje piirete nägemiseks tuleb valida menüükäsk <menuchoice
><guimenu
>Vaade</guimenu
><guimenuitem
>Näita lehekülje piirded</guimenuitem
></menuchoice
>. Siin saab neile valida mõne muu värvi kui vaikimisi punane. </para
></listitem>
</varlistentry>

</variablelist
></para>
</sect1>

<sect1 id="configopensave">
<title
>Avamine/Salvestamine</title>
<para>
    <mediaobject>
        <imageobject>
            <imagedata fileref="configure3.png" format="PNG"/>
        </imageobject>
        <textobject>
	    <phrase
>Avamise/salvestamise seadistused.</phrase>
        </textobject>
    </mediaobject>
</para>

<para
><variablelist>
<varlistentry>
<term
><guilabel
>Failide arv viimati kasutatud failide nimekirjas:</guilabel
></term>
<listitem
><para
>Määrab failinimede maksimaalse hulga, mida näidatakse menüükäsu <menuchoice
><guimenu
>Fail</guimenu
><guisubmenu
>Ava viimati kasutatud</guisubmenu
></menuchoice
> kasutamisel. </para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><guilabel
>Automaatsalvestuse intervall:</guilabel
></term>
<listitem
><para
>Siin saab valida automaatse salvestamise intervalli või selle üldse välja lülitada, kui valid variandi <guilabel
>Ei salvestata automaatselt</guilabel
> (vali selleks minimaalne väärtus). </para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><guilabel
>Varukoopia loomine:</guilabel
></term>
<listitem
><para
>Märkimise korral luuakse failidest varukoopiad. Vaikimisi on see sisse lülitatud. </para
></listitem>
</varlistentry>

</variablelist
></para>

</sect1>

<!-- no longer in config dialog
<sect1 id="configmisc">
<title
><guilabel
>Misc</guilabel
></title>

<para
>The <guilabel
>Misc</guilabel
> page of &sheets;'s configuration
dialog box contains the following items;</para>

<para
><variablelist>
<varlistentry>
<term
><guilabel
>Completion mode:</guilabel
></term>
<listitem
><para
>Lets you choose the (auto) text completion mode from a
range of options in the drop down selection box.
</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><guilabel
>Show error message for invalid formulae</guilabel
></term>
<listitem
><para
>If this box is checked a message box will pop up when what
you have entered into a cell cannot be understood by &sheets;.
</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><guilabel
>Show comment indicator</guilabel
></term>
<listitem
><para
>If this box is checked cells containing comments will be
marked by a small red triangle at the top right corner.
</para
></listitem>
</varlistentry>

</variablelist
></para>

</sect1>
-->
<!-- Move this to page layout section
<sect1 id="configpagelayout">
<title
><guilabel
>Page Layout</guilabel
></title>

<para
>This page of &sheets;'s configuration dialog box lets you set up the
default page size, orientation and units used by the printer and by the
<guilabel
>Page Layout</guilabel
> dialog box (obtained by selecting
<guimenuitem
>Page Layout...</guimenuitem
> from the <guimenu
>Format
</guimenu
> menu.)</para>

<para
><variablelist>

<varlistentry>
<term
><guilabel
>Default page size:</guilabel
></term>
<listitem
><para
>Choose the default page size for your worksheet among all the most common page sizes. Note that you can overwrite the page size for the current sheet using the <menuchoice
><guimenu
>Format</guimenu
><guimenuitem
>Page Layout...</guimenuitem
></menuchoice
> dialog.
</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><guilabel
>Default page orientation:</guilabel
></term>
<listitem
><para
>Choose the default sheet orientation: portrait or landscape.
Note that you can overwrite the orientation for the current sheet using the
<menuchoice
><guimenu
>Format</guimenu
><guimenuitem
>Page
Layout...</guimenuitem
></menuchoice
> dialog.
</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><guilabel
>Default page unit:</guilabel
></term>
<listitem
><para
>Choose the default unit that will be used in your all your sheets. Note that you can overwrite the unit for the current sheet using the <menuchoice
><guimenu
>Format</guimenu
><guimenuitem
>Page Layout...</guimenuitem
></menuchoice
> dialog.
</para
></listitem>
</varlistentry>

</variablelist
></para>

</sect1>
-->
<!--FIXME empty plugins page
error message in konsole
tables(15468)/kdecore (trader) KServiceTypeTrader::defaultOffers: KServiceTypeTrader: serviceType  "KSpread/Plugin"  not found
 -->
<sect1 id="configplugins">
<title
>Pluginad</title>
<para>
    <mediaobject>
        <imageobject>
            <imagedata fileref="configure4.png" format="PNG"/>
        </imageobject>
        <textobject>
	    <phrase
>Pluginate seadistused.</phrase>
        </textobject>
    </mediaobject>
</para>

<para
>Plugina sisselülitamiseks märgi see ära. Elemendist paremal asuvale teabenupule klõpsates näeb antud elemendi <guilabel
>teavet</guilabel
>. </para>

</sect1>
<!--FIXME link to sonnet handbook -> building blocks-->
<sect1 id="configspelling">
<title
>Õigekiri</title>
<para>
    <mediaobject>
        <imageobject>
            <imagedata fileref="configure5.png" format="PNG"/>
        </imageobject>
        <textobject>
	    <phrase
>Õigekirja kontrolli seadistamine.</phrase>
        </textobject>
    </mediaobject>
</para>
<para
>Sellel kaardil saab seadistada &sheets;i õigekirja kontrollimist.</para>
<para
>Täpsemalt räägib sellest <ulink url="help:kcontrol/spellchecking"
>õigekirja kontrollimise</ulink
> käsiraamat.</para>
</sect1>
<!--
<varlistentry>
<term
><guilabel
>Create root/affix combinations not in dictionary</guilabel>
</term>
<listitem
><para
>If this box is checked then when &sheets; finds a word in
the document which it does not recognize but which consists of a recognized
root word plus a recognized prefix or suffix it will accept it, whereas if
the box is not checked the spell checker will reject it.
</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><guilabel
>Consider run-together words as spelling errors</guilabel>
</term>
<listitem
><para
>If this box is checked then common words which are run
together will be considered to be spelling errors, for example <emphasis>
cannot</emphasis
>.
</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><guilabel
>Dictionary:</guilabel
></term>
<listitem
><para
>This drop down selection box can be used to select
alternative dictionaries.
</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><guilabel
>Encoding:</guilabel
></term>
<listitem
><para
>To select the character encoding that should be used.
</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><guilabel
>Client:</guilabel
></term>
<listitem
><para
>This combo box lets you select between different spell
checking programs that may be present on your computer.
</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><guilabel
>Skip all uppercase words</guilabel
></term>
<listitem
><para
>Check this box if you want the spellchecker to ignore
uppercase words, which are usually acronyms such as &kde;.
</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><guilabel
>Do not check title case</guilabel
></term>
<listitem
><para
>Check this box if you want the spellchecker to ignore
the title case, for example My Own Spreadsheet or My own spreadsheet. If this is unchecked, the spell checker will ask for a uppercase letter in the title nouns.
</para
></listitem>
</varlistentry>

</variablelist
></para>
</sect1>
-->
<sect1 id="configauthor">
<title
>Autor</title>
<para>
    <mediaobject>
        <imageobject>
            <imagedata fileref="configure6.png" format="PNG"/>
        </imageobject>
        <textobject>
	    <phrase
>Autori seadistamine.</phrase>
        </textobject>
    </mediaobject>
</para>
<para
>Siin saab valida dokumendi autori profiili. </para>
<para
>Uue profiili saab lisada või olemasoleva kustutada profiili rippmenüüst paremal asuvate nuppudega. </para>
</sect1>
</chapter>

<!--
Local Variables:
mode: sgml
sgml-parent-document: ("index.docbook" "book" "chapter")
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-general-insert-case:lower
sgml-indent-step:0
sgml-indent-data:nil
End:
-->
