<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.2-Based Variant V1.1//EN"
"dtd/kdex.dtd" [
  <!ENTITY % addindex "IGNORE">
  <!ENTITY % Swedish "INCLUDE">
]>
<article lang="&language;">
<title
>Flera bildskärmar</title>
<articleinfo>
<authorgroup>
<author
>&TC.Hollingsworth; &TC.Hollingsworth.mail;</author>
<othercredit role="translator"
> <firstname
>Stefan</firstname
> <surname
>Asserhäll</surname
> <affiliation
><address
><email
>stefan.asserhall@comhem.se</email
></address
></affiliation
> <contrib
>Översättare</contrib
></othercredit
> 
</authorgroup>

<date
>2012-01-28</date>
<releaseinfo
>&kde; 4.8</releaseinfo>

<keywordset>
<keyword
>KDE</keyword>
<keyword
>Systeminställningar</keyword>
<keyword
>skärm</keyword>
<keyword
>bildskärm</keyword>
<keyword
>skärm</keyword>
</keywordset>
</articleinfo>

<para
>Inställningsmodulen Flera bildskärmar låter dig anpassa funktioner som gör det enklare att använda flera bildskärmar med &kde;.</para>

<screenshot id="screenshot-multiplemonitors">
<screeninfo
>Inställningsmodulen Flera bildskärmar</screeninfo>
<mediaobject>
<imageobject
><imagedata fileref="multiplemonitors.png" format="PNG"/></imageobject>
<textobject
><phrase
>Inställningsmodulen Flera bildskärmar.</phrase
></textobject>
</mediaobject>
</screenshot>

<para
>Följande alternativ är tillgängliga:</para>

<variablelist>

<varlistentry>
<term
><guilabel
>Aktivera stöd för virtuella skrivbord på flera bildskärmar</guilabel
></term>
<listitem
><para
>Alternativet låter dig ha virtuella skrivbord på var och en av bildskärmarna. </para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><guilabel
>Aktivera stöd för fönstermotstånd på flera bildskärmar</guilabel
></term>
<listitem
><para
>Genom att aktivera alternativet kan man sträcka ett fönster över flera bildskärmar. Inaktiveras det hålls fönstret inom en bildskärm. </para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><guilabel
>Aktivera stöd för placering av fönster på flera bildskärmar</guilabel
></term>
<listitem
><para
>Genom att aktivera alternativet låter du &kde; hjälpa till att placera fönster när du drar ett fönster till en viss plats på skärmen, till exempel en kant. </para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><guilabel
>Aktivera stöd för maximering av fönster på flera bildskärmar</guilabel
></term>
<listitem
><para
>Genom att aktivera alternativet får du &kde; att behålla fönster på en bildskärm när de maximeras, om det inte ändras manuellt. Att inaktivera det gör att &kde; maximerar fönster över alla tillgängliga bildskärmar. </para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><guilabel
>Aktivera stöd för fullskärmsfönster på flera bildskärmar</guilabel
></term>
<listitem
><para
>Genom att aktivera alternativet får du &kde; att behålla fullskärmsfönster på en bildskärm. Att inaktivera det gör att &kde; visar ett fullskärmsfönster över alla tillgängliga bildskärmar. </para
></listitem>
</varlistentry>

</variablelist>

<para
>Nedan finns en tabell som visar en sammanställning av alla bildskärmar som &kde; kan detektera. Tabellen visar:</para>

<itemizedlist>
<listitem
><para
><guilabel
>X-koordinat</guilabel
> och <guilabel
>Y-koordinat</guilabel
> - bildskärmarnas position i ett gemensamt koordinatsystem.</para
></listitem>
<listitem
><para
><guilabel
>Bredd</guilabel
> och <guilabel
>Höjd</guilabel
> - varje bildskärms upplösning, i bildpunkter.</para
></listitem>
</itemizedlist>

<para
>Kombinationsrutan <guilabel
>Visa ohanterade fönster på:</guilabel
> låter dig ställa in bildskärmen där nya fönster som inte hanteras av &kde; öppnas. Du kan välja vilken skärm som helst, eller välj <guilabel
>Bildskärmen som innehåller pekaren</guilabel
> för att öppna dem på skärmen som för närvarande innehåller muspekaren.</para>

<para
>Knappen <guibutton
>Identifiera alla bildskärmar</guibutton
> visar en siffra på varje skärm, vilket låter dig identifera hur &kde; har klassificerat varje bildskärm.</para>

<note>
<para
>Inställningsmodulen Flera bildskärmar är inaktiverad om du inte har mer än en bildskärm ansluten till datorn och har aktiverat den andra bildskärmen.</para>
</note>

<screenshot id="screenshot-multiplemonitors-error">
<screeninfo
>Felmeddelande för flera bildskärmar</screeninfo>
<mediaobject>
<imageobject
><imagedata fileref="multiplemonitors-error.png" format="PNG"/></imageobject>
<textobject
><phrase
>Felmeddelande för flera bildskärmar.</phrase
></textobject>
</mediaobject>
</screenshot>

 <!-- add <ulink url="help:/kcmdisplay"
></ulink
> if we have a documentation for kcmdisplay (xrandr)-->
<para
>Aktivera den andra bildskärmen och ställ in bildskärmens layout på sidan <guilabel
>Storlek och orientering</guilabel
> i systeminställningsmodulen <guilabel
>Bildskärm</guilabel
> under kategorin <guilabel
>Hårdvara</guilabel
>.</para>
</article>

<!--
Local Variables:
mode: xml
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-general-insert-case:lower
sgml-indent-step:0
sgml-indent-data:nil
End:;
-->
