<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE refentry PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.2-Based Variant V1.1//EN" "dtd/kdex.dtd" [
  <!ENTITY % Estonian  "INCLUDE"
><!-- change language only here -->
]>

<refentry>

<refentryinfo>
<title
>&kde; kasutaja käsiraamat</title>
<!-- There is no author in the meinproc.cpp file 
Also, based on the information from http://olympus.het.brown.edu/cgi-bin/man/man2html?meinproc+1

<author>
<firstname
>Matthias </firstname>
<surname
>Hoelzer-Kluepfel</surname>
<affiliation>
<address
><email
>hoelzer@kde.org</email
></address>
</affiliation>
</author>

<author>
<firstname
>Stephan</firstname>
<surname
>Kulow</surname>
<affiliation>
<address
><email
>coolo@kde.org</email
></address>
</affiliation>
</author>

<author>
<firstname
>Cornelius</firstname>
<surname
>Schumacher</surname>
<affiliation>
<address
><email
>schumacher@kde.org</email
></address>
</affiliation>
</author>
-->
<date
>2008-10-03</date>
<releaseinfo
>0.01.01</releaseinfo>

</refentryinfo>

<refmeta>
<refentrytitle
><command
>meinproc4</command
></refentrytitle>
<manvolnum
>8</manvolnum>
</refmeta>

<refnamediv>
<refname
><command
>meinproc4</command
></refname>
<refpurpose
>&kde; XML-i translaator</refpurpose>
</refnamediv>

<refsynopsisdiv>
<title
>Kokkuvõte</title>

<cmdsynopsis
><command
>meinproc4</command
> <arg choice="opt"
>--help</arg
> <arg choice="opt"
>Üldised võtmed</arg
> <arg choice="opt"
>Qt võtmed</arg
> <arg choice="opt"
>KDE võtmed</arg
> <arg choice="opt"
>--cache<replaceable
> fail</replaceable
></arg
> <arg choice="opt"
>--check</arg
> <arg choice="opt"
>--htdig</arg
> <arg choice="opt"
>--srcdir</arg
> <arg choice="opt"
>--param <replaceable
>võti</replaceable
>=<replaceable
>väärtus</replaceable
></arg
> <group
> <group
> <arg
>-o</arg
> <arg
>--output</arg
> </group
> <replaceable
> fail</replaceable
> </group
> <arg choice="opt"
>--stdout</arg
> <arg choice="opt"
>--stylesheet<replaceable
> xsl</replaceable
></arg
> <arg choice="plain"
>docbook_fail</arg
> </cmdsynopsis>
</refsynopsisdiv>

<refsect1>
<title
>Kirjeldus</title>

<para
><command
>meinproc4</command
> teisendab DocBook-failid HTML-iks. </para>
</refsect1>

<refsect1>
<title
>Üldised võtmed</title>
<para>
<variablelist>

<varlistentry>
<term
><option
>--author</option
></term>
<listitem>
<para
>Näitab infot autori kohta. </para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><option
>--help</option
></term>
<listitem>
<para
>Näitab abiteadet võtmete kohta. </para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><option
>--help-all</option
></term>
<listitem>
<para
>Näitab kõiki võtmeid. </para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><option
>--help-kde</option
></term>
<listitem>
<para
>Näitab KDE spetsiifilisi võtmeid. </para>


</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><option
>--help-qt</option
></term>
<listitem>
<para
>Näitab Qt spetsiifilisi võtmeid. </para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><option
>--license</option
></term>
<listitem>
<para
>Näitab litsentsiinfot. </para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><option
>-v</option
><option
>--version</option
></term>
<listitem>
<para
>Näitab versiooniinfot. </para>
</listitem>
</varlistentry>

</variablelist>
</para>
</refsect1>

<refsect1>
<title
>Rakenduse võtmed</title>
<variablelist>

<varlistentry>
<term
><option
>--cache</option
> <parameter
>fail</parameter
></term>
<listitem>
<para
>Dokumendile puhvrifaili loomine </para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><option
>--check</option
></term>
<listitem>
<para
>Dokumendi õigsuse kontroll</para>
<screen
>Väljund võib olla veidi piinarikas, sest ka pisike viga võib põhjustada terve rea vigu. 
Soovitatav on otsida üles esimene viga, parandada see, salvestada fail ja käivitada <command
>meinproc4</command
> uuesti.
</screen>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><option
>--htdig</option
></term>
<listitem>
<para
>ht://dig ühilduva indeksi loomine</para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><option
>-o</option
>, <option
>--output</option
><parameter
> fail</parameter
></term>
<listitem>
<para
>Kogu dokumendi väljastamine <parameter
>fail</parameter
>i </para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><option
>--stdout</option
></term>
<listitem>
<para
>Kogu dokumendi väljastamine standardväljundisse (stdout) </para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><option
>--stylesheet</option
> <parameter
>xsl</parameter
></term>
<listitem>
<para
>Kasutatav laaditabel </para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><option
>--srcdir</option
> <parameter
>kataloog</parameter
></term>
<listitem>
<para
>Juurkataloogi määramine, kust otsida kdelibs'i </para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><option
>--param</option
> võti=väärtus</term>
<listitem>
<para
>Laaditabelile edastatavad parameetrid. </para>
</listitem>
</varlistentry>

</variablelist>

</refsect1>

<refsect1>
<title
>Kasutamine</title>
<para
>Levinuim <command
>meinproc4</command
> käivitamise viis on lihtsalt <literallayout>
<userinput
><command
>meinproc4</command
> <replaceable
>docbook-fail</replaceable>
</userinput>
</literallayout
> kus <replaceable
>docbook-fail</replaceable
> on tavaliselt index.docbook. See käsk loob DocBook-faili põhjal HTML-leheküljed. Pane tähele, et neid lehekülgi näitavad ainult KDE põhised brauserid (näiteks Konqueror). </para>
<para
>Kui sul on tarvis näha HTML-väljundit mõnes muus brauseris, kasuta käsku asukohas brauser tingimusel näidis kui sees <literallayout>
<userinput
><command
>meinproc4</command
> --stylesheet <replaceable
>laaditabeli-nimi</replaceable
> <replaceable
>docbook-fail</replaceable>
</userinput>
</literallayout
> kus <replaceable
>laaditabeli-nimi</replaceable
> on mõne kataloogis $KDEDIR/share/apps/ksgmltools/customization leiduva XSL-laaditabeli täielik asukoht. Veebiks kõlbliku väljundi loomiseks võib kasutada näiteks  <command
>kde-web.xsl</command
> või <command
>kde-chunk-online.xsl</command
>. Täpsemalt kõneleb sellest kataloogis asuv README-fail. </para>

</refsect1>

<refsect1>
<title
>Vaata ka</title>
<para
><replaceable
>kdeoptions</replaceable
>(7), <replaceable
>qtoptions</replaceable
>(7)</para>
</refsect1>

<refsect1>
<title
>Vead</title>
<para
>Vigu võib olla mustmiljon, õige koht neist teadaandmiseks on <ulink url="http://bugs.kde.org"
>bugs.kde.org</ulink
>.</para>
</refsect1>

</refentry>



