<!--
  <!DOCTYPE chapter PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.2-Based Variant V1.1//EN" "dtd/kdex.dtd">
-->

<chapter id="configuration">
  <title
>Як налаштувати &kexi; </title>

  <para
>У цій главі ми поговоримо про те, як ви можете налаштувати &kexi; відповідно до власних потреб і уподобань. </para>

  <sect1 id="configuring-window-layout">
    <title
>Компонування вікна </title>
    <para
>У &kexi; передбачено <firstterm
>Multiple Document Interface</firstterm
> (MDI або інтерфейс роботи з декількома документами). Це означає, що ви можете працювати одразу з декількома об’єктами бази даних (зокрема таблицями, запитами, формами і скриптами) у одному головному вікні &kexi;. Кожен з об’єктів бази даних буде показано у <firstterm
>дочірньому вікні</firstterm
> головного вікна програми. </para>
    <para
>Ви можете обрати один з двох режимі роботи MDI. Цей вибір визначить способи керування та показу дочірніх вікон. Передбачено два режими: <itemizedlist
> <listitem
><para
><guisubmenu
>Режим IDEA</guisubmenu
>; і</para
></listitem
> <listitem
><para
><guisubmenu
>Режим дочірніх блоків</guisubmenu
>.</para
></listitem
> </itemizedlist
> Опис цих режимів наведено у наступних двох розділах. Змінити режим роботи MDI можна за допомогою підменю <guisubmenu
>Режим MDI</guisubmenu
> у меню <guimenu
>Вікно</guimenu
>. Зауважте, що для набуття чинності новим режимом MDI вам доведеться перезапустити &kexi;. </para>
    <sect2 id="window-layout-ideal">
      <title
>Режим IDEAl </title>
<!-- TODO: Screenshot of IDEAl mode -->
      <para
>Режим IDEA є типовим режимом MDI, з ним ви вже, ймовірно, ознайомилися у інших програмах &kde;. У цьому режимі у головному вікні &kexi; буде одночасно показано лише одне максимізоване вікно. За допомогою панелі вкладок, на якій міститиметься по одній вкладці для кожного дочірнього вікна, ви зможете перемикатися на інші дочірні вікна простим клацанням лівою кнопкою миші на заголовку відповідної вкладки вікна. </para>
    </sect2>
    <sect2 id="window-layout-childframe">
      <title
>Режим дочірнього блоку </title>
<!-- TODO: Screenshot of Childframe mode -->
      <para
>У режим дочірніх блоків дочірні вікна буде показано у головному вікні &kexi;, але не обов’язково максимізованими. Щоб увімкнути режим дочірніх блоків, вам слід скористатися пунктом меню <action
> <guimenu
>Вікно</guimenu
>, <guisubmenu
>Режим MDI</guisubmenu
>, <guimenuitem
>Режим дочірніх блоків</guimenuitem
> </action
>. </para>
      <para
>На смужці заголовка кожного з дочірніх вікон буде показано кнопки, призначені для максимізації, мінімізації та закриття цього вікна. Ці вікна можна буде пересувати, їх розміри у головному вікні можна буде змінювати у звичайний спосіб (наприклад, пересунути вікно можна перетягуванням його за смужку заголовка). </para>
      <para
>Керувати вікнами за допомогою кнопок можна так: натискання найправішої кнопки закриває дочірнє вікно. Натискання кнопки, розташованої ліворуч, максимізує дочірнє вікно, — зауважте, що після цього кнопки буде пересунуто у верхній правий кут головного вікна, у область над <guilabel
>Редактором властивостей</guilabel
>, якщо його відкрито. Натискання наступної кнопки призводить до перемикання вікна між режимами мінімізації і відновлення розмірів. </para>
      <para
>Натискання найлівішої кнопки призводить до від’єднання або <firstterm
>розблоковує</firstterm
> дочірнє вікно, що надає вам змогу пересувати це дочірнє вікно головним вікном. Докладніше про швартування та розблокування вікон ми розповімо у наступному розділі. </para>
    </sect2>
  </sect1>

  <sect1 id="docking-windows">
    <title
>Швартування і від’єднання вікон </title>
    <para
>Типово у головному вікні &kexi; буде показано панелі <guilabel
>Навігатора проектом</guilabel
> та <guilabel
>Редактора властивостей</guilabel
>. Кожну з цих панелей можна <firstterm
>розблокувати</firstterm
> так, щоб її було показано у окремому вікні. Після розблокування ви можете знову <firstterm
>пришвартувати</firstterm
> панель так, що її знову буде показано у головному вікні програми. </para>
    <para
>Розблоковувати вікна можна і у <link linkend="window-layout-childframe"
>режимі дочірніх блоків</link
>. Ви, наприклад, можете розблокувати дочірнє вікно з таблицею бази даних, що надасть вам змогу максимізувати вікно таблиці на екрані. </para>
    <para
>Вікно може бути від’єднано, якщо ви користуєтеся: <itemizedlist>
	<listitem>
	  <para
>невеличким екраном; </para>
	</listitem>
	<listitem>
	  <para
>великими таблицями, запитами або формами і/або </para>
	</listitem>
	<listitem>
	  <para
>декількома моніторами. </para>
	</listitem>
      </itemizedlist>
    </para>
    <sect2>
      <title
>Швартування і від’єднання бічних панелей </title>
      <para
>Бічні панелі <guilabel
>Навігатора проектом</guilabel
> та <guilabel
>Редактора властивостей</guilabel
> можна розблокувати у два способи: <itemizedlist>
	  <listitem>
	    <para
>двічі клацнути на смужці «захоплення» у верхній частині панелі і </para>
	  </listitem>
	  <listitem>
	    <para
>навести вказівник миші на стрілочку у верхній частині панелі, розташовану поряд з хрестиком, і один раз клацнути лівою кнопкою миші. </para>
	  </listitem>
	</itemizedlist>
<!-- TODO: Screenshot -->
      </para>
      <para
>Після розблокування вікна панелей можна знову пришвартувати до головного вікна подібно до розблокування: <itemizedlist>
	  <listitem>
	    <para
>двічі клацнути на смужці «захоплення» у верхній частині вікна і </para>
	  </listitem>
	  <listitem>
	    <para
>навести вказівник миші на стрілочку у верхній частині панелі, розташовану поряд з хрестиком, і один раз клацнути лівою кнопкою миші. </para>
	  </listitem>
<!-- TODO: Screenshot -->
	</itemizedlist>
      </para>
    </sect2>
    <sect2>
      <title
>Швартування і від’єднання дочірніх вікон </title>
      <para
>Дочірні вікна можна швартувати або розблоковувати лише у <link linkend="window-layout-childframe"
>Режимі дочірніх блоків</link
>. </para>
      <para
>У режимі дочірнього блоку, дочірні вікна може бути від’єднано так: <itemizedlist>
	  <listitem>
	    <para
>наведіть вказівник на відповідну до вікна вкладку на панелі вкладок, клацніть правою кнопкою миші і оберіть у контекстному меню пункт <guilabel
>Розблокувати</guilabel
>, або </para>
<!-- TODO: Screenshot -->
	  </listitem>
	  <listitem>
	    <para
>наведіть вказівник на панель заголовка дочірнього вікна, клацніть правою кнопкою миші і оберіть у контекстному меню пункт <guilabel
>Розблокувати</guilabel
>, або </para>
<!-- TODO: Screenshot -->
	  </listitem>
	  <listitem>
	    <para
>якщо дочірнє вікно <emphasis
>не</emphasis
> максимізовано, натисканням кнопки зі стрілкою у верхньому правому куті дочірнього вікна (розташовано поряд з кнопками мінімізації, максимізації та закриття дочірнього вікна); </para>
<!-- TODO: Screenshot -->
	  </listitem>
	  <listitem>
	    <para
>якщо дочірнє вікно буде максимізовано, натисканням кнопки зі стрілочкою, розташованої праворуч від смужки меню (поряд з кнопками мінімізації, відновлення та закриття дочірнього вікна). </para>
<!-- TODO: Screenshot -->
	  </listitem>
	</itemizedlist>
      </para>
      <para
>Щоб пришвартувати дочірнє вікно, наведіть вказівник миші на вкладці панелі вкладок, яка відповідає вікну, яке слід пришвартувати, клацніть правою кнопкою миші і оберіть у контекстному меню пункт <guilabel
>Пришвартувати</guilabel
>. </para>
<!-- TODO: Screenshot -->
    </sect2>
  </sect1>
</chapter>
