<!--
  <!DOCTYPE chapter PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.2-Based Variant V1.1//EN" "dtd/kdex.dtd">

 -->

  <sect1 id="entering-data-into-tables">
    <title
>Введення даних до таблиць</title>
    <para
>Ви створили дві таблиці: <literal
>Persons</literal
> і <literal
>phone_numbers</literal
>. Жодна з них ще не містить жодних даних. Ви можете ввести ці дані. У цій главі ми навчимося робити це швидко і ефективно. </para>
    <procedure>
      <step>
        <para
>Почнімо з таблиці <literal
>persons</literal
>. Відкрийте її у <interface
>Перегляді даних</interface
> за допомогою контекстного меню <interface
>Навігатора проектом</interface
>. Поточну комірку буде позначено товстою (зазвичай, чорною) рамкою, <firstterm
>курсором комірок</firstterm
>. Колір тексту вмісту комірки, якщо у комірці щось міститься, буде позначено змінено на колір підсвічування. Поточний рядок, тобто рядок, у якому розташовано ваш прямокутний курсор, буде позначено ліворуч символом стрілочки. </para>
        <para
>Здійснювати навігацію комірками таблиці можна за допомогою клавіш зі стрілочками, клавіш <keycap
>Page Down</keycap
>, <keycap
>Page Down</keycap
>, <keycap
>Home</keycap
>, <keycap
>End</keycap
>; крім того, ви можете навести вказівник на комірку таблиці і клацнути лівою кнопкою, щоб позначити цю комірку. </para>
        <para
>Одразу після відкриття таблиці <literal
>Persons</literal
>, курсор буде розташовано у стовпчику <literal
>id</literal
>. Для стовпчика буде визначено властивість автоматичного нумерування, що буде позначено синім написом <literal
>(autonumber)</literal
> у останньому рядку. Це означає, що вам не потрібно вводити дані вручну у новий рядок, оскільки комірки буде автоматично заповнено послідовними числами. </para>
        <!--<screenshot>
          <screeninfo
>Data entry</screeninfo>
          <mediaobject>
            <imageobject>
              <imagedata fileref="img/05_02_00_data_editing.png" format="PNG"/>
            </imageobject>
            <textobject>
              <phrase
>Data entry</phrase>
            </textobject>
          </mediaobject>
        </screenshot
>-->
      </step>
      <step>
        <para
>Спосіб додавання нових рядків і введення даних у ці рядки у &kexi; відрізняється від способу, до якого ви звикли під час роботи з електронними таблицями. Щоб ввести дані у новий рядок, вам слід скористатися клавішами зі стрілочками або миші для пересування курсора у особливий порожній останній рядок, позначений символом «плюс». Розташуйте курсор у стовпчику <literal
>name</literal
> (другому стовпчику) і введіть ім’я особи. Крім того, введіть прізвище, назву вулиці, номер будинку та назву міста. Після введення даних пересуньте курсор комірок до останнього порожнього рядка за допомогою або натискання клавіші <keycap
>Стрілка вниз</keycap
>, або за допомогою натискання останнього рядка вказівником миші, — програма додасть новий рядок. </para>
        <note>
          <title
>Докладно про доступні дії під час введення даних до таблиць</title>
          <itemizedlist>
            <listitem>
              <para
>Після введення першого символу розпочнеться редагування поточного рядка. Ліворуч від таблиці даних буде показано символ олівця. </para>
            </listitem>
            <listitem>
              <para
>Наведення вказівника миші на комірку з наступним подвійним клацанням лівою кнопкою миші, натискання клавіші &Enter; або клавіші <keycap
>F2</keycap
> також накажуть програмі розпочати редагування поточного рядка. </para>
            </listitem>
            <listitem>
              <para
>Натискання клавіші &Esc; під час редагування вмісту комірки <emphasis
>скасовує зміни, внесені до вмісту цієї комірки</emphasis
>. Але значок олівця не зникне, оскільки ви все ще можете перейти до іншої комірки рядка для зміни її вмісту. Щоб <emphasis
>скасувати зміни, внесені до всього рядка</emphasis
>, натисніть клавішу &Esc; ще раз. </para>
            </listitem>
            <listitem>
              <para
>Замість натискання клавіші &Esc; ви можете натиснути кнопку панелі інструментів <guibutton
>Скасувати</guibutton
> або скористатися пунктом меню <menuchoice
><guimenu
>Дані</guimenu
><guimenuitem
>Скасувати зміни у рядках</guimenuitem
></menuchoice
>. </para>
            </listitem>
            <listitem>
              <para
>Натисніть комбінацію клавіш <keycombo action="simul"
>&Shift;&Enter;</keycombo
>, щоб підтвердити всі зміни, внесені до всіх комірок у рядку, який ви редагуєте. Крім того, ви можете просто натиснути кнопку панелі інструментів <guibutton
>Гаразд</guibutton
> або скористатися пунктом меню <menuchoice
><guimenu
>Дані</guimenu
><guimenuitem
>Зберегти рядок</guimenuitem
></menuchoice
>. </para>
            </listitem>
          </itemizedlist>
        </note>
      </step>
      <step>
        <para
>Вкажіть дані у таблиці <literal
>phone_numbers</literal
>. У стовпчику <literal
>persons</literal
> вам слід вказати номер особи з таблиці <literal
>persons</literal
>. </para>
        <!--<screenshot>
          <screeninfo
>Example contents of the <literal
>phone_numbers</literal
> table</screeninfo>
          <mediaobject>
            <imageobject>
              <imagedata fileref="img/05_01_01_table2_contents.png" format="PNG"/>
            </imageobject>
            <textobject>
              <phrase
>Example contents of the <literal
>phone_numbers</literal
> table</phrase>
            </textobject>
          </mediaobject>
        </screenshot
>-->
      </step>
    </procedure>
  </sect1>
