# Handbok Dumpa skärmen

Richard
J.
Moore

    &Richard.J.Moore.mail;

Robert
L.
McCormick

    &Robert.L.McCormick.mail;

Brad
Hards

    &Brad.Hards.mail;

Lauri
Watts

    &Lauri.Watts.mail;

Granskare
Richard
J
Moore

    &Richard.J.Moore.mail;

Utvecklare
Matthias
Ettrich

    &Matthias.Ettrich.mail;

Utvecklare
Stefan
Asserhäll

    stefan.asserhall@comhem.se

Översättare
1997-2000
&Richard.J.Moore;
2000
&Matthias.Ettrich;
&FDLNotice;
2006-07-05
0.7

Dumpa skärmen är ett enkelt miniprogram för att spara skärmbilder. Det kan antingen fånga bilder av hela skrivbordet, ett enda fönster eller ett markerat område. Bilderna kan därefter sparas med ett antal olika format.

KDE
Dumpa skärmen
kdegraphics
skärmbild
skärmdump

## Inledning

Dumpa skärmen är ett enkelt miniprogram för att spara skärmbilder. Det kan antingen fånga bilder av hela skrivbordet, ett enda fönster eller ett markerat område. Bilderna kan därefter sparas med ett antal olika format.

Var snäll rapportera eventuella problem eller önskemål till &kde;:s felhanteringssystem

## Att använda Dumpa skärmen

Det här kapitlet beskriver användning av Dumpa skärmen för att fånga skärmbilder.

### Att starta Dumpa skärmen

Dumpa skärmen kan startas på ett av flera olika sätt som beskrivs nedan.

- You may start &ksnapshot; by selecting it from the K-Menu ApplicationsGraphics Screen Capture Program &ksnapshot;.

- Du kan starta Dumpa skärmen genom att skriva in följande kommando på kommandoraden.

      % ksnapshot &

- Minikommandoraden (som startas med &Alt;F2) kan också användas för att starta Dumpa skärmen.

När Dumpa skärmen startar, kommer du att se ett fönster som liknar det här: Dumpa skärmen förhandsgranskningsfönster

### Att dumpa skärmen

Dumpa skärmen fångar en bild av hela skrivbordet omedelbart efter den har startat, men innan den visas på skärmen. Det här låter dig snabbt skapa skärmbilder av hela skrivbordet.

Bilden som tagits av Dumpa skärmen visas i förhandsgranskningsfönstret, som är placerat i övre vänstra delen av Dumpa skärmens programfönster. Nedanför visas ett exempel av förhandsgranskningsfönstret i Dumpa skärmen. Förhandsgranskningen kommer att variera beroende på vad som visas på skrivbordet.

Dumpa skärmen förhandsgranskningsfönster

Bilden kan sparas genom att klicka på knappen Spara som.... Det visar &kde;:s vanliga dialogruta för att spara, där du kan välja filnamn, katalogplats och formatet som bilden ska sparas med. Om flera bilder tas, ökas filnamnet automatiskt för att förhindra att du skriver över tidigare bilder. Du kan dock redigera filnamnet till vad du vill, inklusive namnet på en tidigare sparad bild.

För att ta en bild av ett ensamt fönster, välj alternativet Fönster under markör i kombinationsrutan (intill beteckningen Dumpläge) och klicka därefter på knappen Ny skärmdump.

Beroende på inställningen av Fördröjning för skärmdump, får du antingen ett kors som muspekare (vid Ingen fördröjning), eller en vanlig muspekare som du kan använda för att arbeta med ett program till fördröjningen har gått ut och en skärmdump sker.

Med Ingen fördröjning, sker skärmdumpen omedelbart när du klickar i ett fönster.

Dumpa skärmen visar den nya skärmdumpen i förhandsgranskningsområdet, då du kan välja att spara den nya bilden (genom att trycka på Spara som...) eller skapa en ny genom att trycka på knappen Ny skärmdump.

För att ta en ny bild av hela skrivbordet, välj alternativet Fullskärm i kombinationsrutan och klicka därefter på knappen Ny skärmdump. Dumpa skärmen fångar nu hela skrivbordet när du klickar på Ny skärmdump.

Similarly, to take a snapshot of a region, select the Region combo box entry and set the Snapshot delay to No delay, and then click on the New Snapshot button. The mouse cursor will then change into a cross, and you can then use the mouse to select the region you want to capture.

För att ta en ny skärmdump av en del av ett fönster, välj posten Del av fönster i kombinationsrutan och kllicka därefter på knappen Ny skärmdump. Med Ingen fördröjning får du ett kors som muspekare och du måste klicka en gång med vänster musknapp i fönstret. Delen av fönstret under muspekaren är nu markerat med en röd gränslinje. Flytta musen till önskad plats och klicka med vänster musknapp för att ta skärmbilden.

### Ytterligare funktioner

#### Fördröjning för skärmdump

The Snapshot Delay box allows you to enter an arbitrary time delay, in seconds, between the time that you press the New Snapshot button and the time that the snapshot is taken.

När en fördröjning har ställts in, behöver du inte klicka med musknappen för att fånga en bild. Det här gör det möjligt att öppna en meny, och ta en bild av den.

#### Undanta fönsterram

Inkludera fönsterram är normalt aktiverad i läget Fönster under markör.

När du bara vill få med själva programmet utan omgivande fönsterram, inaktivera det här alternativet och gör en ny skärmdump.

#### Kopiera till klippbordet

När du vill redigera skärmdumpen i ett grafikprogram utan att spara skärmdumpen, klicka bara på Kopiera till klippbord och infoga bilden i visningen eller grafikprogrammet.

#### Knappar

Det finns ytterligare två knappar placerade längst ner i Dumpa skärmens fönster. Deras funktion beskrivs nedan.

Hjälp

  Ger en meny där du kan visa Handbok &ksnapshot;, rapportera ett fel, ändra språk för &ksnapshot; eller få mer information Om &ksnapshot; och Om &kde;.

Avsluta

  Stänger Dumpa skärmen programmet.

## &DBus; gränssnitt

&ksnapshot; can be scripted using its &DBus; interface. This chapter explains the various &DBus; calls that you can use, and provides some examples of how you can use them.

As with all &DBus; calls, you need to specify the application you want to interface with, and the particular interface. With &ksnapshot; you need to identify which particular application, which is `ksnapshot-` followed by the process number.

To start &ksnapshot; and obtain the right argument, use `dcopstart ksnapshot`, which returns the argument (such as `ksnapshot-20594`) on standard output.

You can get a list of the available &DCOP; interfaces, use the right arguments, as shown in this example:

    $ dcop `dcopstart ksnapshot` interface
    QCStringList interfaces()
    QCStringList functions()
    QString url()
    void slotGrab()
    void slotPrint()
    void slotSave()
    bool save(QString filename)
    void slotSaveAs()
    void slotCopy()
    void setTime(int newTime)
    int timeout()
    void setURL(QString newURL)
    void setGrabMode(int grab)
    int grabMode()
    void slotMovePointer(int x,int y)
    void exit()

In the examples following, the process is always `ksnapshot-23151`.

### &DCOP; Access to Settings

For each of the settings that you can control with the &GUI;, you can both obtain the current status of that setting, and modify the setting, using &DCOP;.

You can obtain the current capture mode using `grabMode`, as shown below:

    $ dcop ksnapshot-23151 interface grabMode

This will return `0` for full-screen capture, `1` for window capture, and `2` for region capture.

You can set the capture mode using `setGrabMode`, which requires an argument to identify the mode required (as for `grabMode`). So you can set window capture mode (`1`), using:

    $ dcop ksnapshot-23151 interface setGrabMode 1

You can obtain the current timeout setting (the Snapshot delay: &GUI; item) using `timeout`, as shown below:

    $ dcop ksnapshot-23151 interface timeout

This will return the timeout setting in seconds, or zero if there is no delay (capture on click).

You can set the timeout using `setTime`, which requires an argument to identify the timeout duration. So you can set a delay of 4 seconds using:

    $ dcop ksnapshot-23151 interface setTime 4

You can obtain the path that the snapshot will be saved to using `url`, as shown below:

    $dcop ksnapshot-23151 interface url

This will return the filename, as a &URL; (eg as `file:///home/bradh/test2.png`).

You can set the path using `setURL`, which requires a string argument to identify the new path. So you can set the path to `file:///home/bradh/snapshot.jpg` using:

    $ dcop ksnapshot-23151 interface setURL file:///home/bradh/snapshot.jpg

### Taking Screenshots with &DCOP;

The key to taking screenshots with &DCOP; is use of `slotGrab`, as shown below:

    $ dcop ksnapshot-23151 interface slotGrab

This will take a snapshot using the current snapshot mode and timeout settings (as described above). If you want to save the snapshot image, there are a number of calls you can use. If you just want to save the image to the current path (as returned by `url` or changed by `setURL`), you can use `slotSave`, as shown below:

    $ dcop ksnapshot-23151 interface slotSave

If you want the user to be able to specify a filename (and path), you can use `slotSaveAs`, which will bring up a standard &kde; file save dialog.

If you want to save the image to a different name (or path) without changing the path with `setURL`, you can use `save`, providing the &URL; to save to as an argument. So if you want to save the snapshot to `file:///tmp/tempshot.png`, you can do the following:

    $ dcop ksnapshot-23151 interface save file:///tmp/tempshot.png

Note that this will return true if the snapshot was successfully saved, and false otherwise. Also, you should be aware that if the file already exists, the user will get a standard &kde; dialog that requires the user to decide whether to overwrite or not.

In addition to saving the snapshot, you can also copy it to the clipboard, using `slotCopy`, as shown below:

    $ dcop ksnapshot-23151 interface slotCopy

If you need to select a window that may not be under the mouse cursor, you can use `slotMovePointer`, passing the x position (in screen pixels) and the y position (also in screen pixels) as arguments. So to move the mouse to the top left hand corner of the screen (0,0), you can do the following:

    $ dcop ksnapshot-23151 interface slotMoveMouse 0 0

### Printing Screenshots with &DCOP;

You can print the current screenshot (which may or may not have been saved) using `printSlot`, as shown below:

    $ dcop ksnapshot-23151 interface slotPrint

Note that this will bring up the normal &kde; print dialog, which may require user interaction.

### &DCOP; Application control

You can cause &ksnapshot; to exit by using `exit`, as shown below.

    $ dcop ksnapshot-23151 interface exit

## Tack till och licens

Program copyright

- 1997-2000 &Richard.J.Moore; &Richard.J.Moore.mail;

- 2000 &Matthias.Ettrich; &Matthias.Ettrich.mail;

Dokumentation baserad på originalet, copyright 1997-2000 &Richard.J.Moore; &Richard.J.Moore.mail;

Översättning Stefan Asserhäll stefan.asserhall@comhem.se

&underFDL; &underGPL;

&documentation.index;