Mike
McBride
Håvard
Korsvoll

    korsvoll@stud.ntnu.no

Omsetjing av handbok for kontrollsenteret
2002-09-01
3.01.00
KDE
KControl
tilgjenge

## Tilgjenge

### Innleiing

Denne modulen er laga for å hjelpe brukarar som har vanskar med å høyre lydsignal eller har problem med å bruka tastaturet.

Denne modulen er delt i to faner: Signal og Tastatur.

#### Signal

Denne fana er delt i eit Lydsignal avsnitt og eit Visuelt signal avsnitt.

Den øverste avmerkingsboksen merka Bruk systemsignal avgjer om den vanlege sysemlyden vert brukt. Viss det ikkje er avmerka vil systemsignalet teie stilt.

Avmerkingsboksen under kan brukast til å spela ein anna lyd når systemsignalet vert utløyst. Kryss av for Bruk eigendefinert signal og tast inn heile stien til lydfila i tekstboksen merka Spel lyd:. Viss du vil kan du velje Bla gjennom ... for å navigere i filsystemet for å finne fila.

For brukarar som har vanskar med å høyre systemsignalet eller brukarar som har ei datamaskin utan lyd, så tilbyr &kde; visuelt signal. Dette fører til eit visuelt signal (invertere skjermen eller blinke ein farge over han) når systemsignalet vanlegvis gjev lyd frå seg.

Kryss av i ruta merka Bruk visuelt signal for å bruka denne signaltypen.

Du kan velje mellom Negativ skjerm eller Blink skjerm. Viss du vel Negativ skjerm vil alle fargane på skjermen bli invertert, som på eit fotonegativ. Viss du vel Blink skjerm, kan du velje ein farge ved å trykkje på knappen til høgre for Blink skjerm valet.

Skyvaren kan brukast til å endre tidsavgrensinga til den synlege systemsignalet. Standard verdi er 500ms eller eit halvt sekund.

#### Tastatur

Det er tre avsnitt i denne fana.

Bruk faste modifikasjonstastar

  Viss dette valet er slått på så kan brukaren trykkje og sleppe opp &Shift;, &Alt; eller &Ctrl; tasten og så trykkje ein anna tast for å få ein tastekombinasjon (døme: &Ctrl; &Alt; Del kan utførast med &Ctrl; så &Alt; så Del).

  I dette avsnittet er ein avkryssingsboks merka Bruk faste modifikasjonstastar. Viss denne er avmerka på vil &Alt;, &Ctrl; og &Shift; tastane vere slått på til dei er slått av av brukaren.

  Som eit døme:

  Med Lås faste modifikasjonstastar slått av:

    Brukaren trykkjer &Shift; tasten, så trykkjer han F tasten. Datamaskina omset dette til &Shift;F. Viss brukaren no tastar ein p handsamar datamasina dette som bokstaven p (ingen skift).

  Med Lås faste modifikasjonstastar slått på:

    Brukaren trykkjer &Shift;-tasten, så trykkjer han F-tasten. Datamaskina omset dette til &Shift;F. Viss brukaren no tastar ein p handsamar datamaskina dette som bokstaven P (&Shift;P).

Trege tastar

  Ved å bruka trege tastar vil brukaren måtte halda tasten nede ei avgrensa tid (det kan endrast med skyvaren) før tastetrykket vert akseptert. Dette hindrar uønskte tastetrykk.

Filtertastar

  Dette valet gjer at brukaren må venta ei avgrensa tid (juster med skyvaren) før neste tastetrykk vert akseptert. Dette hindrar uønskte repeterte tastetrykk.

### Forfattar av avsnittet

Dette avsnittet er skrive av Mike McBride mpmcbride7@yahoo.com

Omsetjing ved Skolelinux-gruppa, Håvard Korsvoll korsvoll@stud.ntnu.no