# Het &kspell; handboek

David
Sweet

    dsweet@chaos.umd.edu

&Niels.Reedijk;

2002-02-24
1.00.00

&kspell; is de spellingscontrole module die door &kde; applicaties zoals &kate;, &kmail;, en &kword; wordt gebruikt. Het is een GUI voor International ISpell en ASpell.

spellen
spelling
kspell
ispell
aspell
controle
controleerder
KDE

## Fout gespelde woorden dialoogvenster

(Als u ISpell niet heeft geinstalleerd dan kunt u het ophalen van International ISpell home page. ASpell is op te halen van de ASpell home page.)

### Algemeen gebruik

De bovenste regel in het dialoogvenster toont de mogelijk verkeerd gespelde woord dat in uw document is gevonden. &kspell; probeert dan om een geschikt vervangwoord te vinden. Er kunnen er een of meerdere worden gevonden. Het beste vervangwoord wordt getoond aan de rechterkant van Vervangwoord:. Om dit woord te accepteren klikt u op Vervangen. U kunt ook een ander woord selecteren uit de lijst van Suggesties en vervolgens op de Vervangen klikken om de het verkeerd gespelde woord te vervangen met het geselecteerde woord.

Om de originele spelling te behouden klikt u op Negeren.

Om de spellingscontrole te stoppen - met behoud van de gemaakte wijzigingen - klikt u op Stoppen.

Om de spellingscontrole te stoppen en alle gemaakte wijzigingen weg te gooien, klikt u op Annuleren.

Het klikken op Alles vervangen zal initieel hetzelfde doen als het klikken op Vervangen, maar zal later automatisch het verkeerd gespelde woord vervangen door het vervang woord als het weer wordt gevonden door de spellingscontrole verderop in het document.

De Alles negeren knop negeert deze andere alle andere keren dat het woord voorkomt in het document.

Het klikken op Toevoegen zal het verkeerd gespelde woord aan uw persoonlijke woordenboek toevoegen (dit is gescheiden van het systeem woordenboek zodat andere gebruikers uw toevoegingen niet zullen zien).

## Configuratie dialoogvenster

### Woordenboeken

U kunt het woordenboek kiezen dat moet worden gebruikt voor de spellingscontrole in de lijst van geinstalleerde woordenboeken.

### Coderingen

De meest voorkomende karakter encoderingen zijn:

US-ASCII

  Dit is de karakterset die gebruikt wordt voor engelse tekst.

ISO-8859-1

  Dit is de karakterset die gebruikt wordt voor west europese talen.

UTF-8

  Dit is de Unicode encodering die voor bijna elke taal kan worden gebruikt, zolang uw systeem maar over de benodigde lettertypen beschikt.

U zult die encodering willen kiezen die overeen komt met de karakterset die u gebruikt. In sommige gevallen ondersteunen woordenboeken meer dan een encodering. Een woordenboek kan bijvoorbeeld geaccentueerde karakters accepteren wanneer ISO-8859-1 is geselecteerd, maar e-mail stijl karaktercombinaties (zoals `'a` voor een geaccentueerde `a`) accepteren wanneer US-ASCII is geselecteerd. Kijk in de documentatie bij uw woordenboek voor meer informatie.

### Spellingscontrole client

U kunt er voor kiezen om ISpell of ASpell als spellingscontrole programma te gebruikeni voor &kspell;. ISpell is meer verspreid en heeft mogelijkerwijs betere internationale ondersteuning, maar ASpell wint aan populariteit omdat het beweert betere suggesties te geven voor woordvervangingen.

### Overig

Het wordt aangeraden om de eerste twee opties niet te wijzigen tenzij u de internationale ISPell man pagina heeft gelezen.

## Contactinformatie

Voor meer informatie over &kspell; kunt u terecht op de website &kspell; Home Page.U vindt hier in het bijzonder informatie over hoe u met de &kspell; C++ klasses kunt gebruiken in uw programma's.

U kunt de auteur/onderhouder mailen met vragen en/of opmerkingen op e-mail adres dsweet@kde.org.

&meld.fouten;&vertaling.niels;

&documentation.index;