Filename=noatunpitchablespeed.la
Author=Hans Meine
Site=http://noatun.kde.org/
Email=hans@meine.de
Type=other
License=GPL
Name=Pitchable Playing Speed
Name[ca]=Velocitat de reproducció canviant
Name[cs]=Přizpůsobitelná rychlost přehrávání
Name[da]=Indstillelig afspilningshastighed
Name[de]=Anpassbare Abspielgeschwindigkeit
Name[es]=Velocidad de reproducción cambiante
Name[et]=Esituskiiruse muutja
Name[fi]=Muutettava soittonopeus
Name[fr]=Vitesse de lecture variable
Name[he]=התאמת מהירות
Name[hu]=Változtatható lejátszási sebesség
Name[is]=Stillanlegur afspilunarhraði
Name[it]=Modificatore di velocità di riproduzione
Name[lt]=Keičiamo tono grojimo greitis
Name[nb]=Tonehøyde-spillehastighet
Name[nl]=Aanpasbare afspeelsnelheid
Name[pl]=Zmiana szybkości odtwarzania
Name[pt]=Velocidade Variável de Reprodução
Name[pt_BR]=Velocidade de Reprodução
Name[ru]=Регулирование скорости проигрывания
Name[sk]=Nastaviteľná rýchlosť prehrávania
Name[sv]=Anpassningsbar uppspelningshastighet
Name[tr]=Ayarlanabilir Çalma Hızı
Name[uk]=Довільна швидкість програвання
Name[xh]=Isantya Sokudlala Esingabasezantsi Okanye phezulu
Name[zh_CN]=可设定基准的播放速度
Comment=Makes playing speed adjustable with a slider
Comment[ca]=Fa que es puga variar la velocitat de reproducció amb un cursor
Comment[cs]=Umožní měnit rychlost přehrávání pomocí posuvníku
Comment[da]=Gør afspilningshastigheden indstillelig med en glider
Comment[de]=Macht die Abspielgeschwindigkeit mit einem Schieberegler einstellbar
Comment[el]=Κάνει την ταχύτητα αναπαραγωγής να ρυθμίζεται μέσω μιας μπάρας
Comment[es]=Hace que se puede variar la velocidad de reproducción con un desplazador
Comment[et]=Muudab mängimiskiiruse liuguriga kohandatavaks
Comment[fi]=Voit muuttaa soittonopeutta liukusäätimellä
Comment[fr]=Rend la vitesse de lecture ajustable avec un curseur
Comment[he]=מאפשר התאמה של מהירות הניגון בעזרת מחוון
Comment[hu]=Változtatható lejátszási sebességet tesz lehetővé
Comment[is]=Gerir afspilunarhraðann stillanlegann með rennislá
Comment[it]=Permette di modificare la velocità di riproduzione tramite una barra
Comment[ja]=再生スピードをスライダーで調節できるようにします。
Comment[lt]=Leidžia keisti grojimo greitį su šliaužikliu
Comment[nb]=Gjør avspillilngsfarten justerbar med en skyver
Comment[nl]=Maakt de afspeelsnelheid instelbaar met een schuifregelaar
Comment[pl]=Umożliwia łatwą zmianę szybkości odtwarzania
Comment[pt]=Torna a velocidade de reprodução ajustável com uma barra
Comment[pt_BR]=Torna a velocidade reprodução ajustável com uma barra deslizante
Comment[ru]=Регулирование скорости проигрывания через бегунок
Comment[sk]=Umožňuje zmeniť rýchlosť prehrávania pomocou posuvníku
Comment[sv]=Gör uppspelningshastigheten justerbar med ett skjutreglage
Comment[tr]=Bir kaydırma çubuğuyla oynatma hızını ayarlanabilir yapar
Comment[uk]=Дозволяє змінювати швидкість програвання за допомогою повзунка
Comment[xh]=Yenza isantya sokudlalo sikwazi ukucutheka ngesityibilikisi
Comment[zh_CN]=使播放速度可以使用滑动条来调整
Comment[zu]=Kwenza isivinini sokudlala sishintsheke ngesishibilikisi
