# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2002-02-10 02:53+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2003-01-08 08:24\n"
"Last-Translator: Nguyen Hung Vu <vuhung@fedu.uec.ac.jp>\n"
"Language-Team: Vietnamese <vi@vi.i18n.kde.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 0.9.5\n"

#: AddDlFree.cpp:13
msgid "Add Freely Downloadable Directory"
msgstr "Thêm thư mục download tự do"

#: AddDlFree.cpp:15
msgid "Add Freely Downloadable File"
msgstr "Thêm file download tự do"

#: AddDlFree.cpp:19 AddDlFree.cpp:21 AddNoRet.cpp:14
msgid "&Filename:"
msgstr "Tên &file"

#: AddMessage.cpp:17
msgid "Add Readme"
msgstr "Thêm readme"

#: AddMessage.cpp:19
msgid "Add Message"
msgstr "Thêm thông điệp"

#: AddMessage.cpp:25
msgid "Display at &login"
msgstr "Hiển thị khi đăng &nhập"

#: AddMessage.cpp:29
msgid "Message will be displayed after a user logs in.\nThe file has to be relative to the chrooted directory for anonymous/guest users."
msgstr "Thông điệp sẽ hiển thị sau khi người dùng đăng nhập.\nFile này phải tương xứng với thư mục đã được chroot cho người dùng guest/anonymous"

#: AddMessage.cpp:30
msgid "Display at &CWD"
msgstr "Hiển thị khi &CWD"

#: AddMessage.cpp:34
msgid "Message will be displayed when a user enters the specified directory.\nPath has to be relative to chroot for anonymous/guest users."
msgstr "Thông điệp sẽ hiển thị khi người dùng vào một thư mục.\n Đường dẫn sẽ đặt tương xứng với chroot của người dùng guest/anonymouss"

#: AddMessage.cpp:37
msgid "&Message file"
msgstr "File &Thông điệp"

#: AddMessage.cpp:39
msgid "Filename of the message file - remember to make this relative to chroot!"
msgstr "Tên của file thông điệp - Nhớ đặt nó vào môi trường chroot!"

#: AddMessage.cpp:41
msgid "&Directory"
msgstr "&Thư mục"

#: AddMessage.cpp:41 Directories.cpp:24
msgid "Sele&ct"
msgstr "Chọ&n"

#: AddMessage.cpp:43
msgid "Directory in which the message will be displayed.\nMay be globbed: For example * means show in every directory.\nThis is especially useful if you're using ratios."
msgstr "Thư mục mà thông điệp sẽ được hiển thi.\nCó thể dùng: * cho thư mục ở mọi nơi.\nĐiều này rất hữu dụng nếu bạn dùng ratio."

#: AddMessage.cpp:47
msgid "Display for &any class"
msgstr "Hiển thị đối với &mọi class"

#: AddMessage.cpp:48
msgid "The message will be displayed to everyone"
msgstr "Thông điệp sẽ hiện ra đối với mọi người dùng"

#: AddMessage.cpp:52
msgid "Displa&y for selected classes:"
msgstr "Hiển t&hị cho các class đã chọn:"

#: AddMessage.cpp:53
msgid "The message will be displayed only to members of the classes below."
msgstr "Thông điệp sẽ được hiển thị đối với chỉ các thành viên trong các lớp sau."

#: AddMessage.cpp:68
msgid "The message will be displayed to members of the classes selected here."
msgstr "Thông điệp sẽ chỉ hiển thị đối với thành viên của các class đã chọn dưới đây."

#: AddNoRet.cpp:11
msgid "Add Non-Retrievable File/Directory"
msgstr "Thêm File hay Thư Mục không - thể - retrive - được"

#: AddNoRet.cpp:17
msgid "End the filename with a / to indicate it is\nan entire directory; no file in this directory\nwill be retrievable."
msgstr "Kết thúc tên một file bằng / sẽ chỉ định rằng nó là một thư mục; các file ở trong nó không thể retrive."

#: AddRCPT.cpp:12
msgid "Add Recipient for Upload-Notification"
msgstr "Thêm Recipient cho Thông báo Upload"

#: AddRCPT.cpp:15
msgid "&Address:"
msgstr "Địa &chỉ:"

#: AddVHost.cpp:11
msgid "Add Virtual Host"
msgstr "Thêm Virtual Host"

#: AddVHost.cpp:14
msgid "&IP:"
msgstr "&IP:"

#: AddVHost.cpp:17
msgid "Enter the IP address of the new virtual host here."
msgstr "Nhập địa chỉ IP cho virtual host."

#: Directories.cpp:12
msgid "Root directory for &anonymous users:"
msgstr "Thư mục gốc cho người dùng &anonymous:"

#: Directories.cpp:14
msgid "Anonymous users (username <i>ftp</i> or <i>anonymous</i>) will see the directory entered here as their / directory."
msgstr "Người dùng anonymous ( người dùng <i>ftp</i> hay <i>anonymous</i>) sẽ nhìn thấy thư mục sau trên thư mục / của họ."

#: Directories.cpp:16
msgid "Root directory for &guest users:"
msgstr "Thư mục / cho người dùng &guest:"

#: Directories.cpp:16
msgid "S&elect"
msgstr "Chọ&n"

#: Directories.cpp:18
msgid "Guest users (real users with restricted access) will see the directory entered here as their / directory."
msgstr "Người dùng guest( người dùng thật với truy cập bị hạn chế) sẽ nhìn thấy thư mục này trong / của họ."

#: Directories.cpp:20
msgid "&Passwd file:"
msgstr "File Mật &Khẩu:"

#: Directories.cpp:20 EditUpload.cpp:23
msgid "Se&lect"
msgstr "Chọ&n"

#: Directories.cpp:22
msgid "Use the alternate passwd file specified here for authenticating users.<br>If this is left blank, the system passwd file will be used.<br>This setting can be overridden for virtual hosts."
msgstr "Dùng file passwd thứ cấp này để xác thực người dùng. <br> Nếu file này trống, file passwd của hệ thống sẽ được dùng thay.<br> Thiết lập này có thể bị ghi đè bởi virtual host."

#: Directories.cpp:24
msgid "&Shadow passwd file:"
msgstr "File &Shadow passwd:"

#: Directories.cpp:26
msgid "Use the alternate shadow password file specified here for authenticating users.<br>If this is left blank, the system shadow file will be used.<br>This setting can be overridden for virtual hosts."
msgstr "Dùng file shadow passwd thứ cấp chỉ định ở đây để xác thực người dùng.<br> Nếu file này trống, file shawdow của của hệ thống sẽ được dùng.<br> Thiết lập này có thể bị ghi đè bởi virtual host."

#: EditLimit.cpp:28
msgid "Edit limit for class"
msgstr "Sửa giới hạn cho class"

#: EditLimit.cpp:30
msgid "Edit limit"
msgstr "Sửa giới hạn"

#: EditLimit.cpp:33
msgid "Add limit for class"
msgstr "Thêm giới hạn cho class"

#: EditLimit.cpp:35
msgid "Add limit"
msgstr "Thêm giới hạn"

#: EditLimit.cpp:41
msgid "Limit &always in effect"
msgstr "Giới hạn luôn &luôn có hiệu lực"

#: EditLimit.cpp:45
msgid "Limit in effect at the following &days/hours:"
msgstr "Gi ới hạn có hiệu lực vào &ngày / giờ sau:"

#: EditLimit.cpp:51
msgid "&Monday"
msgstr "Thứ &hai"

#: EditLimit.cpp:53
msgid "&Tuesday"
msgstr "Thứ &ba"

#: EditLimit.cpp:55
msgid "&Wednesday"
msgstr "Thứ &tư"

#: EditLimit.cpp:57
msgid "Thu&rsday"
msgstr "Thứ &năm"

#: EditLimit.cpp:59
msgid "&Friday"
msgstr "Thứ &sáu"

#: EditLimit.cpp:61
msgid "&Saturday"
msgstr "Thứ bả&y"

#: EditLimit.cpp:63
msgid "S&unday"
msgstr "&Chủ nhật"

#: EditLimit.cpp:66
msgid "&Hours:"
msgstr "&Giờ:"

#: EditLimit.cpp:71 EditLimit.cpp:72
msgid "Use this to specify at which hours this limit is in effect.\nExample:\n0630-1310 -> 06:30 AM - 01:10 PM\nDefaults to 0000-2400."
msgstr "Dùng thiết lập sau đeer giới hạn giờ truy cập.\n Ví dụ: \n 630-1310 -> 06:30 AM - 01:10 PM\nMặc định sẽ là 0000-2400."

#: EditLimit.cpp:77
msgid "&Limit to"
msgstr "&Giới hạn"

#: EditLimit.cpp:84
msgid "users"
msgstr "người dùng"

#: EditLimit.cpp:87
msgid "&No limit"
msgstr "&Không giới hạn"

#: EditLimit.cpp:91
msgid "M&essage at violation:"
msgstr "Thôn&g điệp khi có vi phạm:"

#: EditLimit.cpp:157
msgid "Select Message File"
msgstr "Chọn file thông điệp"

#: EditLimit.cpp:161 InputFileCtl.cpp:69 kwuftpd.cpp:149
msgid "Only local files are currently supported."
msgstr "Chỉ hỗ trợ các file local."

#: EditUpload.cpp:19
msgid "Edit Upload"
msgstr "Sửa upload"

#: EditUpload.cpp:20
msgid "For users with root d&irectory:"
msgstr "Cho người dùng có t&hư mục root:"

#: EditUpload.cpp:23
msgid "&Directory (may be globbed):"
msgstr "&Thư mục ( có thể bị glob):"

#: EditUpload.cpp:26
msgid "&Permit uploads; permissions:"
msgstr "Cho &quyền upload:"

#: EditUpload.cpp:32
msgid "&Change owner of uploaded files:"
msgstr "&Thay đổi quyền sở hữu cho file đã upload:"

#: EditUpload.cpp:53
msgid "C&hange group of uploaded files:"
msgstr "T&hay đổi nhóm cho file đã upload:"

#: EditUpload.cpp:74
msgid "Permit creating new d&irectories"
msgstr "Cho phép tạo thư mụ&c mới"

#: InputFileCtl.cpp:18
msgid "&Select"
msgstr "Chọ&n"

#: InputFileCtl.cpp:57 InputFileCtl.cpp:65
msgid "Select File"
msgstr "Chọn file"

#: Logging.cpp:17
msgid "Log commands:"
msgstr "Lệnh Log:"

#: Logging.cpp:18
msgid "Use these check boxes to control for which types of users all commands will be logged."
msgstr "Dùng các check box dưới đây để điều khiển người dùng kiểu nào, lệnh kiểu nào sẽ bị log."

#: Logging.cpp:23
msgid "Log transfers:"
msgstr "Log transfers:"

#: Logging.cpp:24
msgid "Use these check boxes to control for which types of users file transfers will be logged."
msgstr "Dùng các check box dưới đây để điều khiển users file transfers sẽ bị log."

#: Logging.cpp:28
msgid "Inbound:"
msgstr "Inbound:"

#: Logging.cpp:29
msgid "Log inbound transfers (uploads to this server)"
msgstr "Log inbound transfers (Upload vào server này)"

#: Logging.cpp:31
msgid "Outbound:"
msgstr "Outbound:"

#: Logging.cpp:32
msgid "Log outbound transfers (downloads from this server)"
msgstr "Log outbound transfers (downloads từ server này)"

#: Logging.cpp:33
msgid "Security log:"
msgstr "Bảo mật log:"

#: Logging.cpp:34
msgid "Log security-related messages (failed logins etc.)"
msgstr "Các thông điệp liên quan đến bảo mật( ví dụ log không thành công... etc)"

#: Logging.cpp:48
msgid "A&nonymous"
msgstr "A&nonymous"

#: Logging.cpp:49
msgid "Log commands given by anonymous (username <i>ftp</i> or <i>anonymous</i>) users."
msgstr "Log lệnh cho người dùng anonymous (username <i>ftp</i> or <i>anonymous</i>)"

#: Logging.cpp:52 NewClass.cpp:26 UserClasses.cpp:31
msgid "&Guest"
msgstr "&Guest"

#: Logging.cpp:53
msgid "Log commands given by guest users (users with a real account, but restricted access)."
msgstr "Log lệnh của nguời dùng guest( người dùng có tài khoản thật, nhưng truy cập bị hạn chế)"

#: Logging.cpp:56 NewClass.cpp:29 UserClasses.cpp:33
msgid "&Real"
msgstr "&Real"

#: Logging.cpp:57
msgid "Log commands given by real users (users with an unrestricted account on the server"
msgstr ""

#: Logging.cpp:60
msgid "An&onymous"
msgstr ""

#: Logging.cpp:61
msgid "Log inbound transfers (uploads to the server) by anonymous users (username <i>ftp</i> or <i>anonymous</i>)"
msgstr ""

#: Logging.cpp:63
msgid "G&uest"
msgstr ""

#: Logging.cpp:64
msgid "Log inbound transfers (uploads to the server) by guest users (users with a real account, but restricted access)"
msgstr ""

#: Logging.cpp:66
msgid "R&eal"
msgstr ""

#: Logging.cpp:67
msgid "Log inbound transfers (uploads to the server) by real users (users with a real account and without restrictions)"
msgstr ""

#: Logging.cpp:70
msgid "Anon&ymous"
msgstr ""

#: Logging.cpp:71
msgid "Log outbound transfers (downloads from the server) by anonymous users (username <i>ftp</i> or <i>anonymous</i>)"
msgstr ""

#: Logging.cpp:73
msgid "Gue&st"
msgstr ""

#: Logging.cpp:74
msgid "Log outbound transfers (downloads from the server) by guest users (users with a real account, but restricted access)"
msgstr ""

#: Logging.cpp:76
msgid "Re&al"
msgstr ""

#: Logging.cpp:77
msgid "Log outbound transfers (downloads from the server) by real users (users with a real account and without restrictions)"
msgstr ""

#: Logging.cpp:79
msgid "Anony&mous"
msgstr ""

#: Logging.cpp:81
msgid "Keep a security log (failed login attempts etc.) for anonymous users (username <i>anonymous</i> or <i>ftp</i>)"
msgstr ""

#: Logging.cpp:82
msgid "Gues&t"
msgstr ""

#: Logging.cpp:84
msgid "Keep a security log (failed login attempts etc.) for guest users (real users with restricted access)"
msgstr ""

#: Logging.cpp:85
msgid "Rea&l"
msgstr ""

#: Logging.cpp:87
msgid "Keep a security log (failed login attempts etc.) for guest users (real users with unrestricted access)"
msgstr ""

#: Logging.cpp:88
msgid "Redirect lo&g to syslog"
msgstr ""

#: Logging.cpp:91
msgid "Log to syslog instead of logfiles"
msgstr ""

#: Logging.cpp:93
msgid "E&mail ftpadmin on uploads:"
msgstr ""

#: Logging.cpp:94
msgid "Automatically notify the administrator of uploads from anonymous users"
msgstr ""

#: Logging.cpp:98
msgid "&Send mail as"
msgstr ""

#: Logging.cpp:100
msgid "The address entered here will appear in the <i>From:</i> header of upload notification email messages sent by wu-ftpd."
msgstr ""

#: Logging.cpp:101
msgid "Mail ser&ver"
msgstr ""

#: Logging.cpp:103
msgid "The mail server entered here will be used to transmit upload notification email messages sent by wu-ftpd. If left blank, localhost will be used."
msgstr ""

#: Logging.cpp:104
msgid "&Send mail to:"
msgstr ""

#: Logging.cpp:105 Logging.cpp:107
msgid "This list box shows the recipient(s) of upload notification emails. Use the <b>Add</b> and <b>Remove</b> buttons below to modify the recipients."
msgstr ""

#: Logging.cpp:112 Ratios.cpp:91 Security.cpp:19 Uploads.cpp:25 Virtual.cpp:17
msgid "&Add"
msgstr ""

#: Logging.cpp:114
msgid "Add a new recipient for upload notification emails"
msgstr ""

#: Logging.cpp:118
msgid "Remove the currently selected recipient for upload notification emails"
msgstr ""

#: Messages.cpp:11
msgid "&Banner"
msgstr ""

#: Messages.cpp:14
msgid "The file selected here will be displayed to\nftp users before login.\nMay break compatibility with truly ancient clients."
msgstr ""

#: Messages.cpp:15
msgid "&Hostname (blank=default)"
msgstr ""

#: Messages.cpp:18
msgid "The hostname given here will be shown at login and for\nthe %L cookie in message files.\nIf this is blank, the canonical hostname of your system will be used."
msgstr ""

#: Messages.cpp:19
#, c-format
msgid "Email of &admin (for %E):"
msgstr ""

#: Messages.cpp:21
#, c-format
msgid "Email address returned with the %E cookie in message files."
msgstr ""

#: Messages.cpp:23
msgid "Show &messages every time"
msgstr ""

#: Messages.cpp:24
msgid "If this is not checked, message files at CWD will be displayed only once."
msgstr ""

#: Messages.cpp:26
msgid "Show &readmes every time"
msgstr ""

#: Messages.cpp:29
msgid "If this is not checked, hints on README files will be displayed only once."
msgstr ""

#: Messages.cpp:30
msgid "Add M&essage"
msgstr ""

#: Messages.cpp:31
msgid "Remo&ve Message"
msgstr ""

#: Messages.cpp:32
msgid "Add Rea&dme"
msgstr ""

#: Messages.cpp:33
msgid "Rem&ove Readme"
msgstr ""

#: Messages.cpp:34
msgid "&Messages:"
msgstr ""

#: Messages.cpp:36
msgid "&Readmes:"
msgstr ""

#: Messages.cpp:42 Messages.cpp:44 Messages.cpp:45 Messages.cpp:46
msgid "Messages are files that are automatically displayed to the user after logging in or after entering a directory. Use the <b>Add Message</b> and <b>Remove Message</b> buttons to modify the messages."
msgstr ""

#: Messages.cpp:53 Messages.cpp:54 Messages.cpp:55 Messages.cpp:56
msgid "When you've defined README files, users changing to a directory containing files matching the glob listed here will be pointed to these files with a <i>Please read the file README, last modified x days ago</i> message.<br>Use the <b>Add Readme</b> and <b>Remove Readme</b> buttons to modify the list of README files."
msgstr ""

#: NewClass.cpp:12
msgid "Add New User Class"
msgstr ""

#: NewClass.cpp:15
msgid "New class &name:"
msgstr ""

#: NewClass.cpp:17 NewClass.cpp:18
msgid "The name of your new user class -\nmay be anything, but may not contain whitespaces."
msgstr ""

#: NewClass.cpp:23 UserClasses.cpp:29
msgid "&Anonymous"
msgstr ""

#: NewClass.cpp:25
msgid "Anonymous users\n(login=ftp or anonymous)"
msgstr ""

#: NewClass.cpp:28
msgid "Guest users\n(chrooted real users)"
msgstr ""

#: NewClass.cpp:31
msgid "Real users"
msgstr ""

#: NewClass.cpp:32
msgid "A&ddresses"
msgstr ""

#: NewClass.cpp:37 NewClass.cpp:38 UserClasses.cpp:40 UserClasses.cpp:41
msgid "Specify the addresses for this user class here;\nmay be globbed:\n* = any address\n*.localdomain.com = any address in localdomain.com\n127.0.0.* = IPs 127.0.0.1-127.0.0.255\n..."
msgstr ""

#: NewClass.cpp:64
msgid "Class name may not be empty."
msgstr ""

#: NewClass.cpp:68
msgid "Class name may not contain whitespaces"
msgstr ""

#: NewClass.cpp:72
msgid "You must check at least one of Anonymous, Guest or Real!"
msgstr ""

#: NewClass.cpp:77
msgid "Addresses can not be empty. Assume '*'?"
msgstr ""

#: Permissions.cpp:9
msgid "Special:"
msgstr ""

#: Permissions.cpp:10
msgid "Owner:"
msgstr ""

#: Permissions.cpp:11
msgid "Group:"
msgstr ""

#: Permissions.cpp:12
msgid "Other:"
msgstr ""

#: Permissions.cpp:13
msgid "Set&UID"
msgstr ""

#: Permissions.cpp:14
msgid "Set&GID"
msgstr ""

#: Permissions.cpp:15
msgid "Stick&y"
msgstr ""

#: Permissions.cpp:16
msgid "&Read"
msgstr ""

#: Permissions.cpp:17
msgid "&Write"
msgstr ""

#: Permissions.cpp:18
msgid "&Execute"
msgstr ""

#: Permissions.cpp:19
msgid "Re&ad"
msgstr ""

#: Permissions.cpp:20
msgid "Wr&ite"
msgstr ""

#: Permissions.cpp:21
msgid "E&xecute"
msgstr ""

#: Permissions.cpp:22
msgid "Rea&d"
msgstr ""

#: Permissions.cpp:23
msgid "Wri&te"
msgstr ""

#: Permissions.cpp:24
msgid "Exe&cute"
msgstr ""

#: Ratios.cpp:14
msgid "&Upload/download ratio: 1:"
msgstr ""

#: Ratios.cpp:20
msgid "for &anonymous users"
msgstr ""

#: Ratios.cpp:23
msgid "for &guest users"
msgstr ""

#: Ratios.cpp:25
msgid "If enabled, an anonymous user can download only [x] bytes per uploaded byte."
msgstr ""

#: Ratios.cpp:26
msgid "If enabled, a guest can download only [x] bytes per uploaded byte."
msgstr ""

#: Ratios.cpp:29
msgid "&Time limit:"
msgstr ""

#: Ratios.cpp:35
msgid "minutes"
msgstr ""

#: Ratios.cpp:38
msgid "for a&nonymous users"
msgstr ""

#: Ratios.cpp:41
msgid "for g&uest users"
msgstr ""

#: Ratios.cpp:45
msgid "U&pload limit:"
msgstr ""

#: Ratios.cpp:51 Ratios.cpp:67
msgid "bytes"
msgstr ""

#: Ratios.cpp:54
msgid "for an&onymous users"
msgstr ""

#: Ratios.cpp:57
msgid "for gu&est users"
msgstr ""

#: Ratios.cpp:61
msgid "&Download limit:"
msgstr ""

#: Ratios.cpp:70
msgid "for anon&ymous users"
msgstr ""

#: Ratios.cpp:73
msgid "for gue&st users"
msgstr ""

#: Ratios.cpp:77
msgid "Freely downloadable files:"
msgstr ""

#: Ratios.cpp:80
msgid "Freely downloadable directories:"
msgstr ""

#: Ratios.cpp:98
msgid "A&dd"
msgstr ""

#: Ratios.cpp:101
msgid "Remo&ve"
msgstr ""

#: Security.cpp:15
msgid "&Noretrieves:"
msgstr ""

#: Security.cpp:18 Security.cpp:24 Security.cpp:30 Security.cpp:31
msgid "Noretrieves are files and directories that can't be retrieved (downloaded) by remote users. Use the <b>Add</b> and <b>Remove</b> buttons below to control noretrieves."
msgstr ""

#: Security.cpp:32
msgid "Number of allo&wed failed logins:"
msgstr ""

#: Security.cpp:34 Security.cpp:37
msgid "A user may attempt to login with a wrong password this many times before the connection is closed."
msgstr ""

#: Security.cpp:46
msgid "Permit SITE &GROUP"
msgstr ""

#: Security.cpp:47
msgid "Permit users to change their group membership using the ftp SITE GROUP command"
msgstr ""

#: Security.cpp:53
msgid "Permit the following commands to users:"
msgstr ""

#: Security.cpp:58
msgid "Anonymous"
msgstr ""

#: Security.cpp:61
msgid "Guest"
msgstr ""

#: Security.cpp:64
msgid "Real"
msgstr ""

#: Security.cpp:142
msgid "Check password for anonymous:"
msgstr ""

#: Security.cpp:146
msgid "&No"
msgstr ""

#: Security.cpp:147
msgid "Don't check password given for anonymous/ftp at all"
msgstr ""

#: Security.cpp:151
msgid "&trivial"
msgstr ""

#: Security.cpp:152
msgid "Password for anonymous/ftp must contain an @ character"
msgstr ""

#: Security.cpp:156
msgid "&RFC822"
msgstr ""

#: Security.cpp:157
msgid "Make sure password for anonymous/ftp is a valid email address\naccording to RFC822"
msgstr ""

#: Security.cpp:161
msgid "Enf&orce"
msgstr ""

#: Security.cpp:162
msgid "If this is checked, people using something other than an email address\nas anonymous password will not be allowed to log in.\n\nIf this is not checked, they will just be warned and told to use their\nemail address as password next time."
msgstr ""

#: UserClasses.cpp:27
msgid "User classes can be used to control access from specific hosts/users. Use the <b>Add class</b> and <b>Delete class</b> buttons on the right of this box to add or remove classes. Use the other buttons to control the access rights of users in the class selected here."
msgstr ""

#: UserClasses.cpp:30
msgid "Anonymous users (login=ftp or anonymous) can belong to this class"
msgstr ""

#: UserClasses.cpp:32
msgid "Guest users (restricted real users) can belong to this class"
msgstr ""

#: UserClasses.cpp:34
msgid "Real users can belong to this class"
msgstr ""

#: UserClasses.cpp:38
msgid "A&ddresses:"
msgstr ""

#: UserClasses.cpp:45
msgid "Add &Class"
msgstr ""

#: UserClasses.cpp:47
msgid "Add a new user class"
msgstr ""

#: UserClasses.cpp:49
msgid "D&elete Class"
msgstr ""

#: UserClasses.cpp:50
msgid "Delete the currently selected user class"
msgstr ""

#: UserClasses.cpp:54
msgid "Aut&ogroup to:"
msgstr ""

#: UserClasses.cpp:56 UserClasses.cpp:60
msgid "Users from this class are automatically members\nof the group selected here.\nThat way, you can (for example) grant local users\nanonymous access to files remote users\ncan't download."
msgstr ""

#: UserClasses.cpp:69
msgid "L&imits:"
msgstr ""

#: UserClasses.cpp:70 UserClasses.cpp:74 UserClasses.cpp:87 UserClasses.cpp:88
#: UserClasses.cpp:89
msgid "You can use limits to restrict the number of simultaneous connections of users in this class at specific times. Use the <b>Add Limit</b>, <b>Edit Limit</b> and <b>Delete Limit</b> buttons on the right to control limits."
msgstr ""

#: UserClasses.cpp:78
msgid "Add &Limit"
msgstr ""

#: UserClasses.cpp:81
msgid "Edi&t Limit"
msgstr ""

#: UserClasses.cpp:84
msgid "Delete Li&mit"
msgstr ""

#: UserClasses.cpp:134 UserClasses.cpp:144
msgid "Limits are specific to user classes - create a class first."
msgstr ""

#: UserClasses.cpp:161 UserClasses.cpp:186
msgid "You must select a limit first."
msgstr ""

#: UserClasses.cpp:171
msgid "Select a class first."
msgstr ""

#: Virtual.cpp:16
msgid "Select the virtual host you want to edit here. If this field is empty, click the <b>Add</b> button below to create a virtual host."
msgstr ""

#: Virtual.cpp:19
msgid "Click here to add a new virtual host."
msgstr ""

#: Virtual.cpp:22
msgid "Remove the selected virtual host."
msgstr ""

#: Virtual.cpp:28
msgid "Root directory:"
msgstr ""

#: Virtual.cpp:30
msgid "Select the root directory of this virtual host.<br>The root directory is the directory users logging in to this server will see as /."
msgstr ""

#: Virtual.cpp:31
msgid "Banner:"
msgstr ""

#: Virtual.cpp:33
msgid "The file selected here will be displayed to the user before logging in.<br><b>Note:</b> The file name is relative to the root directory specified above."
msgstr ""

#: Virtual.cpp:34
msgid "Logfile:"
msgstr ""

#: Virtual.cpp:36
msgid "Transfers from this virtual server will be logged to the file specified here."
msgstr ""

#: Virtual.cpp:37
msgid "Passwd file:"
msgstr ""

#: Virtual.cpp:39
msgid "If you specify a file here, it will be used as an alternative passwd file for authenticating users on this virtual server.\nIf you leave this blank, the system passwd file will be used."
msgstr ""

#: Virtual.cpp:40
msgid "Shadow file:"
msgstr ""

#: Virtual.cpp:42
msgid "If you specify a file here, it will be used as an alternative shadow file (storing passwords) for authenticating users on this virtual server.\nIf you leave this blank, the system shadow file will be used, unless you specified a passwd file containing password entries above."
msgstr ""

#: Virtual.cpp:44
msgid "Host name:"
msgstr ""

#: Virtual.cpp:46
msgid "Host name of this virtual host. The host name specified here will be displayed to the user before login; it is also returned for the %L macros in welcome messages."
msgstr ""

#: Virtual.cpp:47
msgid "Administrator Email:"
msgstr ""

#: Virtual.cpp:49
#, c-format
msgid "Email of the administrator for this virtual domain. This is used solely for the %E macro in welcome messages."
msgstr ""

#: Virtual.cpp:50
msgid "Allow anonymous logins"
msgstr ""

#: Virtual.cpp:52
msgid "If checked, anonymous logins (username ftp or anonymous) are permitted for this virtual server."
msgstr ""

#: Virtual.cpp:55
msgid "&Real user logins:"
msgstr ""

#: Virtual.cpp:56
msgid "Use the buttons here to control which real users can log in to this virtual server."
msgstr ""

#: Virtual.cpp:57
msgid "&Deny all"
msgstr ""

#: Virtual.cpp:59
msgid "&Allow all"
msgstr ""

#: Virtual.cpp:61
msgid "Allow &specified:"
msgstr ""

#: Virtual.cpp:63
msgid "Den&y specified:"
msgstr ""

#: _translatorinfo.cpp:1
msgid "_: NAME OF TRANSLATORS\nYour names"
msgstr ""

#: _translatorinfo.cpp:3
msgid "_: EMAIL OF TRANSLATORS\nYour emails"
msgstr ""

#: kwuftpd.cpp:23
msgid "KDE tool to configure wuftpd"
msgstr ""

#: kwuftpd.cpp:39
msgid "&Load /etc/ftpaccess"
msgstr ""

#: kwuftpd.cpp:40
msgid "Load &Other File"
msgstr ""

#: kwuftpd.cpp:42
msgid "&Save /etc/ftpaccess"
msgstr ""

#: kwuftpd.cpp:43
msgid "Save O&ther File"
msgstr ""

#: kwuftpd.cpp:107
msgid "User &Classes"
msgstr ""

#: kwuftpd.cpp:108
msgid "&Directories"
msgstr ""

#: kwuftpd.cpp:109
msgid "&Security"
msgstr ""

#: kwuftpd.cpp:110
msgid "&Messages"
msgstr ""

#: kwuftpd.cpp:111
msgid "&Logging"
msgstr ""

#: kwuftpd.cpp:112
msgid "Rat&ios"
msgstr ""

#: kwuftpd.cpp:113
msgid "&Uploads"
msgstr ""

#: kwuftpd.cpp:114
msgid "&Virtual Hosts"
msgstr ""

#: kwuftpd.cpp:131 kwuftpd.cpp:147
msgid "Select ftpaccess File"
msgstr ""

#: kwuftpd.cpp:133
msgid "Only local files are currently supported.\n/etc/ftpaccess used instead."
msgstr ""

#: kwuftpd.cpp:157
msgid "An error occured while trying to save."
msgstr ""

#: kwuftpd.cpp:176
msgid "KWuFTPd"
msgstr ""

