# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
# 
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2002-07-04 02:49+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2002-08-08 11:47GMT+0900\n"
"Last-Translator: Nguyen Hung Vu <vuhung@fedu.uec.ac.jp>\n"
"Language-Team: VIETNAMESE <vi@i18n.kde.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 0.9.6\n"

#: _translatorinfo.cpp:1
msgid ""
"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
"Your names"
msgstr "Nguyen Hung Vu"

#: _translatorinfo.cpp:3
msgid ""
"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
"Your emails"
msgstr "vuhung@fedu.uec.ac.jp"

#: kolourpicker.cpp:67
msgid "Color Picker"
msgstr "Chọn màu"

#: kolourpicker.cpp:69
msgid "An applet to pick color values from anywhere on the screen"
msgstr ""
"Một applet để chọn giá trị màu từ vị trí bất kì trên "
"màn hình"

#: kolourpicker.cpp:72
msgid "Original Author"
msgstr "Tác giả gốc"

#: kolourpicker.cpp:85
msgid "Pick a color"
msgstr "Chọn màu"

#: kolourpicker.cpp:94 kolourpicker.cpp:129
msgid "History"
msgstr "Lịch sử"

#: kolourpicker.cpp:116
msgid "I'm an unimplemented Help System"
msgstr "Không có hệ thống trợ giúp"

#: kolourpicker.cpp:143
msgid "&Clear History"
msgstr "&Xoá lịch sử"

#: kolourpicker.cpp:295
#, fuzzy
msgid "Copy Color Value"
msgstr "Copy giá trị màu"
