# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2002-10-07 02:53+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2002-08-05 00:54GMT+0900\n"
"Last-Translator: Nguyen Hung Vu <vuhung@fedu.uec.ac.jp>\n"
"Language-Team: VIETNAMESE <vi@i18n.kde.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 0.9.6\n"

#: AfmCreator.cpp:77
msgid "Creating AFM: "
msgstr "Tạo AFM:"

#: AfmCreator.cpp:80
msgid ""
"There was an error creating:\n"
"%1\n"
"Do you wish to continue?"
msgstr ""
"Có lỗi khi tạo file :\n"
"%1 \n"
"Bạn có muốn tiếp tục không?"

#: AfmCreator.cpp:81
msgid "AFM Error"
msgstr "Lỗi AFM"

#: AfmCreator.cpp:422 FontListWidget.cpp:1887 StarOfficeConfig.cpp:254
#: Ttf.cpp:457
msgid "Success"
msgstr "Thành công"

#: AfmCreator.cpp:424
msgid "Could not find encoding"
msgstr "Không tìm thấy encoding"

#: AfmCreator.cpp:426
msgid "Could not open font file"
msgstr "Không mở được file font"

#: AfmCreator.cpp:428
msgid "Could not create file"
msgstr "Không tạo được file"

#: AfmCreator.cpp:430 FontListWidget.cpp:1903 StarOfficeConfig.cpp:270
msgid "Unknown"
msgstr "Vô danh"

#: Config.cpp:257
msgid "<Not Found>"
msgstr "<Không tìm thấy>"

#: ErrorDialog.cpp:40
msgid "Errors"
msgstr "Lỗi"

#: ErrorDialog.cpp:62
msgid "Item"
msgstr "Hạng mục"

#: ErrorDialog.cpp:63
msgid "Reason"
msgstr "Lí do"

#: FontListWidget.cpp:428 FontListWidget.cpp:464 FontListWidget.cpp:904
#: FontListWidget.cpp:939 FontSelectorWidget.cpp:168
msgid "Scanning folder %1:"
msgstr "Quét thư mục %1:"

#: FontListWidget.cpp:572 FontSelectorWidget.cpp:68
#, fuzzy
msgid "ERROR: Could not open font"
msgstr "Không mở được file font"

#: FontListWidget.cpp:608 FontListWidget.cpp:851 FontSelectorWidget.cpp:214
msgid "Folder/File"
msgstr "Thư mục/file"

#: FontListWidget.cpp:621 FontSelectorWidget.cpp:215
msgid "Name"
msgstr "Tên"

#: FontListWidget.cpp:637 FontSelectorWidget.cpp:229
msgid "Show Meta Data"
msgstr ""

#: FontListWidget.cpp:639
#, fuzzy
msgid "Fix TTF PostScript names..."
msgstr "Sửa tên TTF postscript..."

#: FontListWidget.cpp:642
#, fuzzy
msgid "Create New Sub-Folder..."
msgstr "Tạo thư mục con mớị.."

#: FontListWidget.cpp:644
#, fuzzy
msgid "Set Unscaled"
msgstr "Đặt unscale"

#: FontListWidget.cpp:645
#, fuzzy
msgid "Set Scaled"
msgstr "Đặt scale"

#: FontListWidget.cpp:805 FontListWidget.cpp:881
msgid "No Fonts!"
msgstr "Không có font!"

#: FontListWidget.cpp:853
#, fuzzy
msgid "X11 Fonts Folder"
msgstr "Thư mục font của X11"

#: FontListWidget.cpp:1143
#, fuzzy
msgid "Please select destination folder first!"
msgstr "Hãy chọn thư mục đích trước!"

#: FontListWidget.cpp:1151
#, fuzzy
msgid "Install Fonts"
msgstr "Cài đặt từ:"

#: FontListWidget.cpp:1156
msgid "Reading font information"
msgstr ""

#: FontListWidget.cpp:1381
msgid "Updating:"
msgstr ""

#: FontListWidget.cpp:1481
#, fuzzy
msgid "The following items could not be updated:"
msgstr "Các hạng mục sau đã không thể được gỡ bỏ:"

#: FontListWidget.cpp:1720
msgid ""
"This will *permanently* alter the TrueType font file(s),\n"
"and cannot be undone.\n"
"\n"
"Are you sure?"
msgstr ""
"Điều này sẽ *vĩnh viễn* gỡ bỏ các Truetype font,\n"
"và không thể gỡ lại được. \n"
"\n"
"Bạn có chắc khô^ng?"

#: FontListWidget.cpp:1723
#, fuzzy
msgid "Fix TTF PostScript names"
msgstr "Sửa eên TTF postscript "

#: FontListWidget.cpp:1733
msgid "Fixing:"
msgstr "Sửa:"

#: FontListWidget.cpp:1752
msgid "The following files could not be modified:"
msgstr "Không thể sửa các file sau đây:"

#: FontListWidget.cpp:1805
msgid "Please type name of new folder:"
msgstr "Hãy nhập tên của thư mục mới:"

#: FontListWidget.cpp:1818
#, fuzzy
msgid "Folder is not writable!"
msgstr "Không viết vào được thư mục"

#: FontListWidget.cpp:1829
#, fuzzy
msgid "Cannot create folders named \"%1\""
msgstr "Không tạo được thư mục"

#: FontListWidget.cpp:1832
msgid "Folder already exists!"
msgstr "Thư mục đã tồn tại!"

#: FontListWidget.cpp:1889
msgid "Permission denied?"
msgstr "Phân quyền bị từ chốỉ"

#: FontListWidget.cpp:1891
msgid "Already installed"
msgstr "Đã được cài đặt rồi"

#: FontListWidget.cpp:1893
msgid "Contains sub-folders"
msgstr "Chứa các thư mục con"

#: FontListWidget.cpp:1895
msgid "Could not create folder to uninstall to"
msgstr "Không thể tạo được thư mục để uninstall tới"

#: FontListWidget.cpp:1897
msgid "Could not delete folder"
msgstr "Không thể xoá thư mục"

#: FontListWidget.cpp:1899
msgid "Invalid font - or font file corrupt"
msgstr "Font không đúng - hoặc là font hỏng"

#: FontListWidget.cpp:1901
msgid "Folder is not empty"
msgstr "Thư mục không rỗng"

#: FontPreview.cpp:42
msgid " No preview available"
msgstr "Không xem trước được"

#: FontSelectorWidget.cpp:231
msgid "Install"
msgstr "Cài đặt"

#: FontSelectorWidget.cpp:317
msgid "Home"
msgstr ""

#: FontSelectorWidget.cpp:319
msgid "Root"
msgstr ""

#: FontmapCreator.cpp:160
msgid "Adding %1 to Fontmap"
msgstr "Thêm %1 vào Fontmap"

#: FontmapCreator.cpp:563
msgid "Writing to Fontmap file"
msgstr "Viết vào file fontmap"

#: FontsWidget.cpp:93
#, fuzzy
msgid "<B>Install from:</B>"
msgstr "Cài đặt từ:"

#: FontsWidget.cpp:101
#, fuzzy
msgid "<B>Install to:</B>"
msgstr "Cài đặt vào:"

#: FontsWidget.cpp:105
msgid "Add..."
msgstr "Thêm..."

#: FontsWidget.cpp:107
msgid "Disable"
msgstr ""

#: FontsWidget.cpp:108
msgid "Enable"
msgstr ""

#: FontsWidget.cpp:115
#, fuzzy
msgid "Basic Mode"
msgstr "Cơ &Bản"

#: FontsWidget.cpp:116
#, fuzzy
msgid "Advanced Mode"
msgstr "&Cao cấp"

#: FontsWidget.cpp:117
msgid "Advanced Mode (With Embedded Font Selector)"
msgstr ""

#: Kfi.cpp:52
msgid ""
"As this is the first time this module has been run as \"root\", it has tried "
"to guess appropriate settings for your system. When the module appears, "
"please have a look at the \"Settings\" page and check that these are ok. If "
"not, make the appropriate changes and click the \"Apply\" button."
msgstr ""

#: KfiCmModule.cpp:89
msgid "KDE Font Installer"
msgstr "Trình cài đặt font KDE"

#: KfiCmModule.cpp:92
#, fuzzy
msgid "(c) Craig Drummond, 2000 - 2002"
msgstr "(C) Craig Drummond, 2000 - 2002"

#: KfiCmModule.cpp:93
msgid "(TQMM, PS - MBFM y CGD)"
msgstr "(TQMM, PS - MBFM y CGD)"

#: KfiCmModule.cpp:96
msgid "StarOffice xprinter.prolog patch"
msgstr "StarOffice xprinter.prolog patch"

#: KfiCmModule.cpp:147
#, fuzzy
msgid ""
"<h1>Font Installer</h1>"
"<p> This module allows you to install TrueType, Type1, Speedo, and Bitmap "
"fonts. If you have StarOffice installed on your system, this can also be "
"configured.</p>"
"<p>This module has 2 main modes of operation:"
"<ul>"
"<li><i>Basic:</i> The underlying folder structure is hidden, and you will "
"only be able to install/uninstall TrueType and Type1 "
"fonts.</li>"
"<li><i>Advanced:</i> This is for more experienced users, and displays the X "
"fonts folder structure - allowing you to add/delete whole folders to/from "
"the X font path. Using this mode you can also install/uninstall Speedo and "
"Bitmap (pcf, bdf, and snf) fonts.</li></ol>"
msgstr ""
"<p>All the required setup information has now been determined.</p>\n"
"<p>This module has two main modes of operation:\n"
"<ol>\n"
"<li><i>Basic:</i> The underlying folder structure is hiđen - and you will "
"only be able to install/uninstall TrueType and Type1 fonts.</li>\n"
"<li><i>Advanced:</i> This is for more experienced users, and displays the X "
"fonts folder structure - allowing you to ađ/delete whole folders to/from "
"the X font path. Using this mode you can also install/uninstall Speedo and "
"Bitmap (pcf, bdf, and snf) fonts.</li>\n"
"</ol>\n"
"To switch between these modes, select the appropriate option from within the "
"\"Appearance\" section of the \"Settings\" tab.</p>"

#: KfiCmModule.cpp:158
msgid ""
"<p><b>NOTE:</b> As you are not logged in as \"root\", any fonts installed "
"will only be available to you. To install fonts system wide, use the "
"\"Administrator Mode\" button to run this module as \"root\".</p>"
msgstr ""
"<p><b>NOTE:</b> Vì bạn không đăng nhập dưới \"root\", các font "
"mà bạn cài đặt sẽ chỉ hũư hiệu với riêng bạn Để cài "
"đặt cho cả hệ thống, bạn phải dùng nút\"Mode người quản "
"lí\"và chạy nó dưới \"root\".</p>"

#: MetaDialog.cpp:47
msgid "Meta Data"
msgstr ""

#: SettingsWidget.cpp:113
msgid "Select Encodings Folder"
msgstr "Chọn thư mục encoding"

#: SettingsWidget.cpp:129
msgid "Select Ghostscript \"Fontmap\""
msgstr "Chọn \"Fontmap\" cho Ghostscript"

#: SettingsWidget.cpp:139 SettingsWidget.cpp:194
msgid ""
"File does not exist.\n"
"Create new file?"
msgstr ""
"File không tồn tạị \n"
"Tạo file mớỉ"

#: SettingsWidget.cpp:140 SettingsWidget.cpp:143 SettingsWidget.cpp:195
#: SettingsWidget.cpp:198
msgid "File error"
msgstr "Lỗi file"

#: SettingsWidget.cpp:142 SettingsWidget.cpp:197
#, fuzzy
msgid "File does not exist and folder is not writeable."
msgstr "File không tồn tại và không viê 't và o được thư mục"

#: SettingsWidget.cpp:158
msgid "Select CUPS Folder"
msgstr "Chọn thư mục CUPS"

#: SettingsWidget.cpp:171
msgid "Select Fonts Folder"
msgstr "Chọn thư mục font"

#: SettingsWidget.cpp:185
msgid "Select X config file"
msgstr "Chọn file cấu hình của X"

#: SettingsWidget.cpp:207
msgid ""
"File format not recognized!\n"
"Advanced mode folder operations will not be available."
msgstr ""
"Không nhận dạng được file\n"
"Không dùng được các thao tác thư mục trong mode cao cấp"

#: SettingsWidget.cpp:216
msgid "Select StarOffice Folder"
msgstr "Chọn thư mục Staroffice"

#: StarOfficeConfig.cpp:100
msgid "Adding %1 to StarOffice"
msgstr "Thêm %1 vào Staroffice"

#: StarOfficeConfig.cpp:131
msgid "Setting up xprinter.prolog"
msgstr "Đang cài đặt xprintoer.prolog"

#: StarOfficeConfig.cpp:256
msgid "Could not open X11 folder"
msgstr "Không mở được thư mục X11"

#: StarOfficeConfig.cpp:258
msgid "Could not open psstd.fonts"
msgstr "Không mở được psstd.fonts"

#: StarOfficeConfig.cpp:260
msgid "Could not open printer file"
msgstr "Không mở được file máy in"

#: StarOfficeConfig.cpp:262
msgid "Could not open X11 fonts.scale"
msgstr "Không mở được fonts.scale cuả X11 "

#: StarOfficeConfig.cpp:264
msgid "Could not modify xprinter.prolog"
msgstr "Không thay đổi được xprinteor.prolog"

#: StarOfficeConfig.cpp:266
msgid "Could not link xprinter.prolog"
msgstr "Không link đến được xprinter.prolog"

#: StarOfficeConfig.cpp:268
msgid "Could not restore xprinter.prolog"
msgstr "Không thể khôi phục được xprinter.prolog"

#: SysConfigurer.cpp:180
msgid "Configuring System:"
msgstr "Cầu hình hệ thống:"

#: SysConfigurer.cpp:184
msgid "Configuring X (%1)..."
msgstr "Cấu hình X (%1)..."

#: SysConfigurer.cpp:187
msgid "Could not configure X (%1)"
msgstr "Không thể cấu hình X (%1)"

#: SysConfigurer.cpp:200
msgid "Saving X configuration file..."
msgstr "Cất file cấu hình X..."

#: SysConfigurer.cpp:203
msgid "Could not save X configuration file"
msgstr "Không thể cất file cấu hình X"

#: SysConfigurer.cpp:203 SysConfigurer.cpp:224 SysConfigurer.cpp:235
#: SysConfigurer.cpp:258
msgid "File permissions?"
msgstr "phân quyền filẻ"

#: SysConfigurer.cpp:214
msgid "Saving XRender configuration file..."
msgstr "Cất file cấu hình XRender..."

#: SysConfigurer.cpp:224
msgid "Could not save XRender configuration file"
msgstr "Không thể cất file cấu hình XRender"

#: SysConfigurer.cpp:232
msgid "Creating Fontmap (%1)..."
msgstr "Tạo fontmap (%1)..."

#: SysConfigurer.cpp:235
msgid "Could not configure Fontmap (%1)"
msgstr "Không thể cấu hình fontmap (%1)"

#: SysConfigurer.cpp:247
msgid "Configuring CUPS..."
msgstr "Cấu hình CUPS..."

#: SysConfigurer.cpp:258
msgid "Could not configure CUPS"
msgstr "Không thể cấu hình CUPS"

#: SysConfigurer.cpp:271
msgid "Creating AFMs (%1)..."
msgstr "Tạo AFM (%1)..."

#: SysConfigurer.cpp:274
msgid "Could not create AFM files (%1)"
msgstr "Không thể tạo được file AFM (%1)"

#: SysConfigurer.cpp:284
msgid "Configuring StarOffice (%1)..."
msgstr "Cấu hình Staroffice (%1)..."

#: SysConfigurer.cpp:287
msgid "Could not configure StarOffice (%1)"
msgstr "Không thể cấu hình Staroffice (%1)"

#: SysConfigurer.cpp:314
msgid "Refreshing X font list"
msgstr "Tải lại danh sách font X"

#: SysConfigurer.cpp:335
#, fuzzy
msgid "There was an error using the X refresh command"
msgstr ""
"Có lỗi khi dùng lệnh tải lại (refresh) X:\n"
"%1"

#: Ttf.cpp:459
msgid "File open error"
msgstr "Lỗi mở file"

#: Ttf.cpp:461
msgid "File write error"
msgstr "Lỗi ghi file"

#: Ttf.cpp:463
msgid "No TTF header"
msgstr "Không có TTF header"

#: Ttf.cpp:465
msgid "No 'postscript' table"
msgstr "Không có bảng 'postscript'"

#: Ttf.cpp:467
msgid "No 'character map' table"
msgstr "Không có bảng 'character map'"

#: Ttf.cpp:469
msgid "No suitable 'postscript' table"
msgstr "Không có bảng 'postscript' thích hợp"

#: Ttf.cpp:471
msgid "Uses MAC standard table"
msgstr "Dùng bảng MAC chuẩn"

#: Ttf.cpp:473
msgid "PS name mapping file not found, or empty"
msgstr "Không tìm thấy file mapping tên PS, hoặc là nó rỗng"

#: Ttf.cpp:475
msgid "Font does not contain any glyphs to remap"
msgstr "Font không chứa glyphs nào để tái-map"

#: Ttf.cpp:477
msgid "Error with TTF file format"
msgstr "Lỗi với định dạng của file TTF"

#: Ttf.cpp:479
msgid "<ERROR>"
msgstr "<LỗI>"

#: XConfig.cpp:58
msgid "Creating encodings.dir"
msgstr "Tạo encoding.dir"

#: XConfig.cpp:713
msgid "Adding %1 to X"
msgstr "Thêm %1 va `o X"

#: _translatorinfo.cpp:1
msgid ""
"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
"Your names"
msgstr "Nguyen Hung Vu"

#: _translatorinfo.cpp:3
msgid ""
"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
"Your emails"
msgstr "vuhung@fedu.uec.ac.jp"

#: rc.cpp:1 rc.cpp:4
msgid "Form1"
msgstr "Form1"

#: rc.cpp:2
msgid "F&onts"
msgstr "F&onts"

#: rc.cpp:5
#, fuzzy
msgid "X Settings"
msgstr "Wizard cho các thiết lập "

#: rc.cpp:6
#, fuzzy
msgid "Top level fonts folder:"
msgstr "Thư mục font của X11"

#: rc.cpp:7
#, fuzzy
msgid ""
"This is the top level X11 fonts folder.\n"
"Located within this will be the folders\n"
"containing your fonts, and encodings\n"
"files. Usually this will be (for Linux):\n"
"\n"
"/usr/X11R6/lib/X11/fonts"
msgstr ""
"Đây là mức cao nhất  của thư mục font X11.\n"
"Đặt trong này là các thư mục chứa các font của bạn\n"
"cùng các file encoding. Thường thì(với Linux), nó là:\n"
"\n"
"/usr/X11R6/lib/X11/fonts"

#: rc.cpp:8
#, fuzzy
msgid "TrueType:"
msgstr "TrueType :"

#: rc.cpp:9
msgid "Where TrueType fonts are installed in \"basic\" mode."
msgstr "Nơi TrueType font được cài đặt trong mode \"Cơ bản\""

#: rc.cpp:10
msgid "Type1:"
msgstr "Type1:"

#: rc.cpp:11
msgid "Where Type1 fonts are installed in \"basic\" mode."
msgstr "Nơi font Type1 được cà i đặt trong mode \"Cơ bản\""

#: rc.cpp:12
msgid "Configuration file:"
msgstr "File cấu  hình:"

#: rc.cpp:13
msgid "Encodings folder:"
msgstr "Thư mục encoding:"

#: rc.cpp:14
#, fuzzy
msgid "Refresh font list with:"
msgstr "Tải lại danh sách font X"

#: rc.cpp:15
#, fuzzy
msgid "xset fp rehash (Standard)"
msgstr "&xset fp rehash"

#: rc.cpp:16
#, fuzzy
msgid "/etc/rc.d/init.d/xfs restart (Font Server)"
msgstr "/e&tc/rc.d/init.d/xfs restart"

#: rc.cpp:17
#, fuzzy
msgid "Custom:"
msgstr "Lựa &chọn"

#: rc.cpp:18
msgid ""
"This is the command that can be issued upon successful system configuration "
"to restart the X font server."
msgstr ""
"Đây là lệnh sẽ được phát hành dựa trên sự thành "
"côngcủa cấu hình hệ thống để khởi động lại X font "
"servẻ."

#: rc.cpp:19
msgid "Printing"
msgstr ""

#: rc.cpp:20
msgid "Ghostscript, Fontmap file:"
msgstr "File Ghostscript, Fontmap:"

#: rc.cpp:21
msgid "Check this box to enable configuration of Ghostscript."
msgstr ""
"Đánh dâ 'u vào hộp này để cho phép dùng cấu hình của "
"GhostScript."

#: rc.cpp:22
msgid "CUPS folder:"
msgstr "Thư mục CUPS:"

#: rc.cpp:23
msgid "Check this box to enable configuration of CUPS."
msgstr "Chọn hộp này để cho phép cấu hình CUPS."

#: rc.cpp:24
msgid "AFMs"
msgstr ""

#: rc.cpp:25
#, fuzzy
msgid "&Generate with"
msgstr "&Sinh ra AFMs, bằng"

#: rc.cpp:26
msgid ""
"AFMs (Adobe Font Metrics) are files that\n"
"may be used by programs (such as\n"
"StarOffice) to obtain detailed \"metrics\"\n"
"(e.g. sizes) of each character in a font -\n"
"so that it may be displayed/printed\n"
"correctly.\n"
"\n"
"AFMs may only contain one encoding,\n"
"so here you can specify which one\n"
"should be used."
msgstr ""
"AFMs (Adobe Font Metrics) are files that\n"
"may be used by programs (such as\n"
"StarOffice) to obtain detailed \"metrics\"\n"
"(ẹg. sizes) of each character in a font -\n"
"so that it may be displayed/printed\n"
"correctlỵ\n"
"\n"
"AFMs may only contain one encoding,\n"
"so here you can specify which one\n"
"should be used."

#: rc.cpp:27
msgid ""
"AFMs (Adobe Font Metrics) are files that may be used by programs (such as "
"StarOffice) to obtain detailed \"metrics\" (e.g. sizes) of each character in "
"a font - so that it may be displayed/printed correctly. \n"
"\n"
"AFMs may only contain one encoding, so here you can specify which one should "
"be used."
msgstr ""
"AFM( Adobe Font Metrics) là file mà có thể dùng cho các chương "
"trình(như staroffice) để có được \"metrics\"(ẹg cỡ) cụ thể "
"cho mỗikí tự trong 1 font - do đó nó sẽ có thể được hiển "
"thị đúng và in được.\n"
"\n"
"AFM có thể chứa một encoding, bởi vậy bạn có thể chỉ cái "
"n ào sẽ được dùng."

#: rc.cpp:28
msgid "encoding"
msgstr "encoding"

#: rc.cpp:29
msgid "T&rueType"
msgstr "T&rueType"

#: rc.cpp:30
msgid ""
"Check this item to enable creation of AFM files for TrueType fonts.\n"
"\n"
"NOTE: StarOffice v6 (onwards), and OpenOffice, no longer require AFMs for "
"TrueType fonts."
msgstr ""
"Chọn hạng mục này để cho phép tạo ra AFM file cho font "
"Truetypẹ\n"
"\n"
"Chú ý: Staroffice v6 và nhỏ hơn, và Openoffice không đòi hỏi AFM "
"cho font Truetype"

#: rc.cpp:31
msgid "Type&1"
msgstr "Type&1"

#: rc.cpp:32
msgid ""
"Check this item to enable creation of AFMs for Type1 fonts.\n"
"\n"
"These are required by StarOffice, and some other apps (such as AbiWord)."
msgstr ""
"Chọn hạng mục này để cho phép tạo ra AFM và các font Type1.\n"
"\n"
"Điều này bắt buộc cho Staroffice và một số chương trình "
"khác( như AbiWord)"

#: rc.cpp:33
msgid "StarOffice (Versions <= 5.2)"
msgstr ""

#: rc.cpp:35
msgid "Select this box to enable StarOffice configuration."
msgstr "Chọn hộp này để cho phép dùng các cấu hình của Staroffice"

#: rc.cpp:36
msgid "Folder:"
msgstr "Thư mục:"

#: rc.cpp:37
#, fuzzy
msgid "Printer file:"
msgstr "Dùng file máy in:"

#~ msgid "X:"
#~ msgstr "X:"

#~ msgid "Basic Mode Sub-Folders:"
#~ msgstr "Mode cơ bản cho thư mục con"

#~ msgid "TextLabel1"
#~ msgstr "TextLabel1"

#~ msgid ""
#~ "This is the top level X11 fonts folder. Located within this will be the "
#~ "folders containing your fonts, and encodings files. Usually this will be "
#~ "(for Linux) either:\n"
#~ "\n"
#~ "    ~/.kde/share/fonts/    (Normal users)\n"
#~ "    /usr/X11R6/lib/X11/fonts/    (Root)"
#~ msgstr ""
#~ "Đây là mức cao nhất của thư mục font của X11. Được đặttrong n àylà các "
#~ "thư mục chứa font và các file encoding của bạn.Thông thường đây sẽ là các "
#~ "thư mục: \n"
#~ "\n"
#~ "     ~/.kde/share/fonts/    (Normal users)\n"
#~ "    /usr/X11R6/lib/X11/fonts/    (Root)"

#~ msgid "."
#~ msgstr "."

#~ msgid "Change Folder."
#~ msgstr "Thay đổi thư mục."

#~ msgid "Fonts folder:"
#~ msgstr "Thư mục font:"

#~ msgid ""
#~ "This is the folder containing XFree86 encoding files. These files (which "
#~ "usually have the suffix .enc or .enc.gz) are used to enable X to have "
#~ "access to more encoding shemes (such as cp1252).\n"
#~ "\n"
#~ "This folder is normally a sub-folder of the system X11 fonts folder - and "
#~ "is usually named 'Encodings' or 'encodings'. As an example, on SuSE Linux "
#~ "7.1 - the folder is:\n"
#~ "\n"
#~ "    /usr/X11R6/lib/X11/fonts/encodings/"
#~ msgstr ""
#~ "Đây sẽ là các thư mục chứa encoding file của XFree86. Những filenày( thườ "
#~ "ng có đuôi là .enc hay .enc.gz) sẽ được dù ngđể cho phép X truy cập nhiều "
#~ "encoding schemes khác nhau(như là cp1252).\n"
#~ "\n"
#~ "Thư mục này thông thường là một thư mục con của thư mục fonthệ thô 'ng "
#~ "X11 - và thư ờng có tên là 'Encodings' hay 'encodings'. Vídụ trong "
#~ "Suse7.1, nó là: \n"
#~ "\n"
#~ "    /usr/X11R6/lib/X11/fonts/encodings/"

#~ msgid "TextLabel2"
#~ msgstr "TextLabel2"

#~ msgid ""
#~ "This is the configuration file used by X to determine where to look for "
#~ "fonts.\n"
#~ "\n"
#~ "For normal (non-root) users, this file will usually be called:\n"
#~ "    ~/.kde/share/fonts/fontpaths\n"
#~ "\n"
#~ "For root, on Linux with XFree86, this file will usually be called "
#~ "XF86Config.\n"
#~ "\n"
#~ "If the file is not specified, is of an unrecognized format, or the Font "
#~ "Installer cannot write to the specified file, then you will not be able "
#~ "to add, remove, or disable folders in the Advanced mode."
#~ msgstr ""
#~ "Đây là  file cấu hình sẽ được dùng bởi X để xác định xemsẽ tìm font ở "
#~ "đâu .\n"
#~ "\n"
#~ "Thông thường(với user không phải là root), thì file này sẽ ở     ~/.kde/"
#~ "share/fonts/fontpaths\n"
#~ "\n"
#~ "Với root,, trên Linux với XFree86, file này sẽ tên là XF86Config.\n"
#~ "\n"
#~ "Nếu file này không được chỉ định, hoặc định dạng không đúng,hoặc trình ca "
#~ "`i đặt font không viết được vào file đã chỉ định,bạn sẽ không thể thêm, "
#~ "gỡ bỏ, không cho phép dùng thư mụctrong mode Cao Cấp."

#~ msgid "Select File."
#~ msgstr "Chọn filẹ"

#~ msgid ""
#~ "This file is used by Ghostscript to map the names of fonts within "
#~ "Postscript files to the physical fonts located on disk.\n"
#~ "\n"
#~ "(Most UNIX/Linux programs produce Postscript files when printing - and "
#~ "these are passed on to Ghostscript, which does the actual work.)\n"
#~ "\n"
#~ "For normal (non-root) users, this file will usually be:\n"
#~ "\n"
#~ "    ~/.kde/share/fonts/Fontmap\n"
#~ "\n"
#~ "...and for root, the system-wide Fontmap will usually be selected, which "
#~ "would normally be something like:\n"
#~ "\n"
#~ "    /usr/share/ghostscript/5.50/Fontmap"
#~ msgstr ""
#~ "File này sẽ được dùng bởi Ghost Script để map tên của cácfont trong file "
#~ "Post Script đến font vật lí được đặt trong đĩa cứng.\n"
#~ "\n"
#~ "( Hầu hết các chương trình UNIX/Linux chế tạo lại  file Postscriptkhi in "
#~ "- và các file này sẽ được chuyển đến chương trình thực sự làmcông việc in "
#~ "là Ghostscript).\n"
#~ "\n"
#~ "Với ngươ `i dùng bì nh thường, file này sẽ thường là: \n"
#~ "\n"
#~ "    ~/.kde/share/fonts/Fontmap\n"
#~ "\n"
#~ "... và với root, Fontmap của hệ thống sẽ được dùng, thườn g thì nó ở: \n"
#~ "\n"
#~ "     /usr/share/ghostscript/5.50/Fontmap"

#~ msgid ""
#~ "This is the system CUPS installation folder. Generally this will be:\n"
#~ "\n"
#~ "    /usr/share/cups/\n"
#~ "\n"
#~ "This option is only applicable if you are using CUPS as your printing "
#~ "system.\n"
#~ "\n"
#~ "Only root may modify the CUPS settings, hence this option is only "
#~ "available if this module is run as root."
#~ msgstr ""
#~ "Đây là thư mục ca `i đặt cu ?a hệ thống CUPS. Thường thì nó ở: \n"
#~ "\n"
#~ "    /usr/share/cups/\n"
#~ "\n"
#~ "Tuỳ chọn này chỉ áp dụng được khi bạn dùng CUPS làm hệ thố ng in. \n"
#~ "\n"
#~ "Chỉ cỏ root có quyền thay đổi các thiê 't lậ p của CUPS , và do đótuỳ "
#~ "chọn này chỉ dùng được khi module được chạy dưới root."

#~ msgid "&Install"
#~ msgstr "&Cài đặt"

#~ msgid "Cha&nge Folder"
#~ msgstr "Thay đổi &Thư mục"

#~ msgid "Home Directory"
#~ msgstr "Thư mục nhà"

#~ msgid "Root Directory"
#~ msgstr "Thư mục gốc"

#~ msgid "Select Folder to Install From"
#~ msgstr "Chọn thư mục đích sẽ được cài đặt vào"

#~ msgid "Destination is not writeable"
#~ msgstr "Không viết vào được thư mục đích"

#~ msgid ""
#~ "You can't install fonts into the top level X folder.\n"
#~ "Please select a sub-folder"
#~ msgstr ""
#~ "Bạn không thể cài đặt font vào mức cao nhất của thư mục X. \n"
#~ "Hãy chọn thư mục khác"

#~ msgid "Copy selected folder (and ALL of its contents) to:\n"
#~ msgstr "Copy các thư mục đã chọn( và cả nội dung của nó) đến: \n"

#~ msgid "Copy selected fonts to:\n"
#~ msgstr "Copy các font đã chọn vào:\n"

#~ msgid ""
#~ "\n"
#~ "\n"
#~ "Are you sure?"
#~ msgstr ""
#~ "\n"
#~ "\n"
#~ "Bạn có chắc không?"

#~ msgid "Installing:"
#~ msgstr "Cài đặt:"

#~ msgid "The following items could not be installed:"
#~ msgstr "Không cài đặt được các hạng mục dưới đây"

#~ msgid "Form5"
#~ msgstr "Form5"

#~ msgid "Mode:"
#~ msgstr "Mode:"

#~ msgid ""
#~ "In \"advanced\" mode the complete X11 fonts folder structure is displayed "
#~ "- allowing you to specify exactly where a font should be installed.\n"
#~ "\n"
#~ "This mode also allows you to install Speedo and bitmap fonts."
#~ msgstr ""
#~ "Trong mode \"Cao Cấp\", cả cấu trúc thư mục font đầy đủ của Xsẽ được hiển "
#~ "thị -- cho phép bạn chọn chính xác font na `o sẽđược cài đặt.\n"
#~ "\n"
#~ "Mode này cũng cho phép bạn cài đặt các font bitmap và speedo"

#~ msgid ""
#~ "This mode only displays TrueType and Type1 fonts - and will hide the "
#~ "underlying folder structure."
#~ msgstr ""
#~ "Mode này sẽ chỉ hiển thị các font Truetype và type1 - và sẽ khônghiển thị "
#~ "các thư mục con"

#~ msgid "&Custom preview string:"
#~ msgstr "Lựa chọn Chuỗi xem &trước"

#~ msgid ""
#~ "Enter your custom preview string. This will be used in the font lists in "
#~ "the \"Fonts\" tab."
#~ msgstr ""
#~ "Nhập chuỗi lựa chọn xem trước. Nó sẽ được dùng trong danhsách font ở tab "
#~ "\"Font\"."

#~ msgid "Font Lists:"
#~ msgstr "Danh sách font:"

#~ msgid "&Left and right"
#~ msgstr "&Trái và phải"

#~ msgid "&Top and bottom"
#~ msgstr "Trên và &Dưới"

#~ msgid "12345678901234567890123456789012345678901234567890"
#~ msgstr "12345678901234567890123456789012345678901234567890"

#~ msgid "Lists any errors associated with a font file."
#~ msgstr "Liệt kê các lỗi liên quan đến font."

#~ msgid "Label"
#~ msgstr "Nhãn"

#~ msgid "Directory/File"
#~ msgstr "Thư mục/ File"

#~ msgid "Action"
#~ msgstr "Hành động"

#~ msgid "Preview:"
#~ msgstr "Xem trước:"

#~ msgid "Progress:"
#~ msgstr "Tiến trình:"

#~ msgid "AaBbCcDdEeFfGgHhIiJjKkLlMmNnOoPpQqRrSsTtUuVvWwXxYyZz1234567890"
#~ msgstr "AaBbCcDdEeFfGgHhIiJjKkLlMmNnOoPpQqRrSsTtUuVvWwXxYyZz1234567890"

#~ msgid "Select Uninstall Folder"
#~ msgstr "Chọn thư mục để uninstall"

#~ msgid "Form2"
#~ msgstr "Form2"

#~ msgid "Upon Install:"
#~ msgstr "Cài đặt trên:"

#~ msgid "Fix &TrueType Postscript names table"
#~ msgstr "Sửa tên bảng &TrueType Piostscript"

#~ msgid ""
#~ "Some TrueType fonts have incorrect Postscript names for certain "
#~ "characters.\n"
#~ "\n"
#~ "For example, \"Euro\" is sometimes listed as \"uni20ac\". This would "
#~ "affect any Postscript output from applications (and most produce "
#~ "Postscript when printing), as it would list the use of the \"Euro\" "
#~ "character -but when this Postscript output is sent to the printer, or "
#~ "viewed, the \"Euro\" symbol would not be found.\n"
#~ "\n"
#~ "Selecting this option will cause the installer to automatically correct "
#~ "any broken fonts."
#~ msgstr ""
#~ "Some TrueType fonts have incorrect Postscript names for certain "
#~ "characters.\n"
#~ "\n"
#~ "For example, \"Euro\" is sometimes listed as \"uni20ac\". This would "
#~ "affect any Postscript output from applications (and most produce "
#~ "Postscript when printing), as it would list the use of the \"Euro\" "
#~ "character -but when this Postscript output is sent to the printer, or "
#~ "viewed, the \"Euro\" symbol would not be found.\n"
#~ "\n"
#~ "Selecting this option will cause the installer to automatically correct "
#~ "any broken fonts."

#~ msgid "Uninstall - \"Move\" To Folder:"
#~ msgstr "Uninstall - \"Chuyển\" tới thư mục:"

#~ msgid "TextLabel4"
#~ msgstr "TextLabel4"

#~ msgid "Rem&ove"
#~ msgstr "Gỡ &bỏ"

#~ msgid "&Apply..."
#~ msgstr "A'p &dụng"

#~ msgid "X11 Fonts Directory"
#~ msgstr "Thư mục font của X11"

#~ msgid ""
#~ "Installing and uninstalling the fonts only copies them to / removes them "
#~ "from the X fonts folder. In order to make X, Ghostscript, and StarOffice "
#~ "aware of the changes you must \"configure\" your system - this will "
#~ "create the necessary configuration files needed by the various programs."
#~ msgstr ""
#~ "Cài đặt và gỡ bỏ font thực tế chỉ copy chúng vào thư mục /gỡ bỏ chúng "
#~ "khỏi thư mục font của X. Để cho X, Ghostscript, vàStaroffice biết được sự "
#~ "thay đổi bnj phải \"Cấu hình\" hệ thống -Điều này sẽ tạo ra các file cấu "
#~ "hình cần thiết cho nhiều chươngtrình khác nhaụ"

#~ msgid "Delete folder..."
#~ msgstr "Xoá thư mục con...."

#~ msgid "Add to X font path"
#~ msgstr "Thêm vào đường dẫn X font"

#~ msgid "Remove from X font path"
#~ msgstr "Gỡ bỏ khỏ đường dẫn của X font"

#~ msgid "\"Touch\" folder"
#~ msgstr "\"Touch\" folder"

#~ msgid "No changes have been made."
#~ msgstr "Không có thay đổi nào đã được thực hiện"

#~ msgid ""
#~ "Apply system changes now?\n"
#~ "This will create various required configuration files. You do not need to "
#~ "do this after each install/uninstall - it is only necessary after you "
#~ "have finished."
#~ msgstr ""
#~ "A'p dụng các thay đổỉ \n"
#~ "Điều này sẽ cần đến nhiều file cấu hình trong hệ thống của bạn. Bạn không "
#~ "cần phải làm gí sau mỗi lần cài đặt/ gỡ bỏ -Nó chỉ cần thiết sau khi bạn "
#~ "đã làm xong."

#~ msgid "Configure System"
#~ msgstr "Cấu hình hệ thống"

#~ msgid "Uninstall selected folder (and ALL of its contents)?"
#~ msgstr "Gỡ bỏ các thư mục đã chọn( và cả nội dung của chúng)"

#~ msgid "Uninstall selected fonts?"
#~ msgstr "Gỡ bỏ các font đã chọn?"

#~ msgid ""
#~ "\n"
#~ "\n"
#~ "Please select uninstall method :\n"
#~ "(\"Move\" will move the selected items to \"%1\")"
#~ msgstr ""
#~ "\n"
#~ "\n"
#~ "Xin chọn phương pháp gỡ bỏ : \n"
#~ "( \"Di chuyển\" sẽ di chuyển các hạng mục đã chọn tới \"%1\")"

#~ msgid "&Move"
#~ msgstr "&Di chuyển"

#~ msgid "Uninstalling:"
#~ msgstr "Gỡ bỏ:"

#~ msgid "Failed to create folder"
#~ msgstr "Không tạo được thư mục"

#~ msgid "Are you sure?"
#~ msgstr "Bạn có chắc khô^ng?"

#~ msgid "Delete folder"
#~ msgstr "Xoá thư mục"

#~ msgid "Selected item is not a folder"
#~ msgstr "Hạng mục đã chọn không phải là một thư mục"

#~ msgid "Cannot delete the folder's fonts.dir file"
#~ msgstr "Không xoá được file fonts.dir của thư mục"

#~ msgid "Cannot delete the folder's fonts.alias file"
#~ msgstr "Không thể xoá file fonts.alias của thư mục"

#~ msgid "Cannot delete the folder's encodings.dir file"
#~ msgstr "Không thể xoá được encoding.dir của thư mục"

#~ msgid "Failed to delete folder"
#~ msgstr "Không xoá được thư mục"

#~ msgid "XftConfig parser"
#~ msgstr "XftConfig parser"

#~ msgid ""
#~ "<h1>Font Installer</h1><p> This module allows you to install TrueType, "
#~ "Type1, Speedo, and Bitmap fonts. If you have StarOffice installed on your "
#~ "system, this can also be configured.</p>"
#~ msgstr ""
#~ "<h1>Trình cài đặt Font </h1><p> Module này sẽ cho phép bạn cài "
#~ "đặtTruetype, Type1, Speedo và bitmap font. Cũng có thể cấu hình cả "
#~ "Staroffice nếubạn có.</p>"

#~ msgid "A&nti-Alias"
#~ msgstr "A&nti-Alias"

#~ msgid "Customize the look & operation"
#~ msgstr "Lựa chọn cách nhịn và thao tác"

#~ msgid "Folders & Files"
#~ msgstr "thư mục và file"

#~ msgid "Set folders and files"
#~ msgstr "Xác lập thư mục và file"

#~ msgid "Install/Uninstall"
#~ msgstr "Cài đặt/ Gỡ bỏ"

#~ msgid "Configure the install and uninstall operations"
#~ msgstr "Cấu hình các thao tác cài đặt và gỡ bỏ"

#~ msgid "StarOffice"
#~ msgstr "StarOffice"

#~ msgid "StarOffice configuration"
#~ msgstr "Cấu hình Staroffice"

#~ msgid "System"
#~ msgstr "Hệ thống"

#~ msgid "System configuration options"
#~ msgstr "Tuỳ chọn cấu hình hệ thống"

#~ msgid ""
#~ "\n"
#~ "\n"
#~ "If \"%1\" is listed as the CUPS folder, it is probable that you are not "
#~ "using the CUPS printing system - in which case just ensure that the "
#~ "checkbox is not selected."
#~ msgstr ""
#~ "\n"
#~ "\n"
#~ "If \"%1\" is listed as the CUPS folder, it is probable that you are not "
#~ "using the CUPS printing system - in which case just ensure that the "
#~ "checkbox is not selected."

#~ msgid ""
#~ "As this is the first time you have used this module, there are some "
#~ "configuration settings that you will need to inform it of."
#~ msgstr ""
#~ "Vì đây là lần đầu bạn dùng module này,bạn cần phải đặt một số thiết lập "
#~ "trước"

#~ msgid "Please press \"Next>\" to proceed."
#~ msgstr "Nhấn \"Tiếp\" để tiếp tục."

#~ msgid ""
#~ "<B>NOTE</B>\n"
#~ "<p>As you are not logged in as \"root\":\n"
#~ "<ol>\n"
#~ "<li>The settings set here will refer to your own personal settings - any "
#~ "fonts installed by you will (normally) only be available to you. To "
#~ "install fonts system-wide, login as \"root\".</li>\n"
#~ "<li>Any fonts installed will only be printable by applications that embed "
#~ "the fonts within their output. Basically, for applications such as "
#~ "StarOffice, please login as \"root\" to install your fonts.</li>\n"
#~ "<li>If you are running a font server (xfs), then any fonts installed may "
#~ "not actually be usable - as normally only \"root\" may install fonts in "
#~ "this case.</li>\n"
#~ "</ol>\n"
#~ "To summarize: If you have problems using, or printing, the fonts you have "
#~ "installed - then you should try re-installing them as \"root\" (This can "
#~ "be accomplished via the \"Administrator Mode\" button.)\n"
#~ "</p>"
#~ msgstr ""
#~ "<B>NOTE</B>\n"
#~ "<p>As you are not logged in as \"root\":\n"
#~ "<ol>\n"
#~ "<li>The settings set here will refer to your own personal settings - any "
#~ "fonts installed by you will (normally) only be available to yoụ To "
#~ "install fonts system-wide, login as \"root\".</li>\n"
#~ "<li>Any fonts installed will only be printable by applications that embed "
#~ "the fonts within their output. Basically, for applications such as "
#~ "StarOffice, please login as \"root\" to install your fonts.</li>\n"
#~ "<li>If you are running a font server (xfs), then any fonts installed may "
#~ "not actually be usable - as normally only \"root\" may install fonts in "
#~ "this casẹ</li>\n"
#~ "</ol>\n"
#~ "To summarize: If you have problems using, or printing, the fonts you have "
#~ "installed - then you should try re-installing them as \"root\" (This can "
#~ "be accomplished via the \"Administrator Mode\" button.)\n"
#~ "</p>"

#~ msgid "Welcome To The KDE Font Installer"
#~ msgstr "Chào mừng bạn đến với KDE Font installer"

#~ msgid ""
#~ "The following values have been determined for your X11 and Ghostscript "
#~ "Fontmap folders and files. Please enter the correct location for any "
#~ "entries containing \"<Not Found>\""
#~ msgstr ""
#~ "Giá trị sau đây đã được xác định cho thư mục và file của Ghost Script  "
#~ "Fontmap .Hãy nhập đúng vị trí của các hạng mục chứa \"Không tìm thấy\""

#~ msgid "Folder/File Locations"
#~ msgstr "Vị trí của Thư mục/ File"

#~ msgid ""
#~ "If your system is capable of using the XRender extension for anti-"
#~ "aliasing fonts, then please enter the relevant data."
#~ msgstr ""
#~ "Nếu hệ thống của bạn có thể dùng XRender mở rộngcho các font anti-alias "
#~ "thì hãy nhập các giá trị tương ứng."

#~ msgid "Anti-Aliasing"
#~ msgstr "Anti-Aliasing"

#~ msgid ""
#~ "If you wish to enable configuration of StarOffice, then select the "
#~ "\"Configure\" option, and enter the location of the main StarOffice "
#~ "folder.\n"
#~ "\n"
#~ "NOTE: This is not needed for OpenOffice, and StarOffice version 6 "
#~ "onwards. The only thing that these two require is the existence of AFM "
#~ "files for Type1 fonts. This can be set using the \"System\" part of the "
#~ "\"Settings\" tab when the module has loaded."
#~ msgstr ""
#~ "Nếu bạn muốn cho phép dùng cấu hình cuả Staroffice thìhãy chọn tuỳ chọn "
#~ "\"Cấu hình\", sau đó nhập vị trí thư mụcchính của Starofficẹ\n"
#~ "\n"
#~ "Chú ý: Cái này không cần thiết cho Openoffice và các versionnhỏ hơn 6 của "
#~ "Staroffice"

#~ msgid ""
#~ "<b>NOTE</b> As this is the first time this module has been used by you, "
#~ "it has automatically marked the basic folders containing your TrueType "
#~ "and Type1 fonts as needing to be 'configured' - therefore, before closing "
#~ "this module you will be prompted to \"Apply\" these changes. This is "
#~ "necessary even if the folders are empty."
#~ msgstr ""
#~ "<b>NOTE</b> As this is the first time this module has been used by you, "
#~ "it has automatically marked the basic folders containing your TrueType "
#~ "and Type1 fonts as needing to be 'configured' - therefore, before closing "
#~ "this module you will be prompted to \"Apply\" these changes. This is "
#~ "necessary even if the folders are emptỵ"

#~ msgid ""
#~ "<p>For further detailed help on how to use this module, please refer to "
#~ "the on-line help documentation.</p>"
#~ msgstr ""
#~ "<p> Để nhận được trợ giúp cụ thể hơn về cách dùng module,xin xem các tại "
#~ "liệu trợ giúp trực tuyến</p>"

#~ msgid "Setup Complete"
#~ msgstr "Cài đặt xong"

#~ msgid "Form4"
#~ msgstr "Form4"

#~ msgid "TextLabel3"
#~ msgstr "TextLabel3"

#~ msgid ""
#~ "NOTE: This section is only relevant for StarOffice versions prior to v6. "
#~ "(It is also not needed for OpenOffice.)"
#~ msgstr ""
#~ "CHU' Y': Phần này chỉ thích hợp cho Staroffice phiên bản nhỏ hơn 6(và "
#~ "không cần cho Openoffice)"

#~ msgid "Form3"
#~ msgstr "Form3"

#~ msgid "Command To Refresh X's Font List"
#~ msgstr "Lệnh để refresh danh sách font của X11"

#~ msgid "General:"
#~ msgstr "Chung:"

#~ msgid "&Configure X to only use"
#~ msgstr "&Cấu hình X để dùng"

#~ msgid "&Overwrite existing AFMs"
#~ msgstr "&Ghi đè các file AFM có sẵn"

#~ msgid ""
#~ "Select this option to force AFMs to be recreated - otherwise an AFM will "
#~ "not be generated if one already exists for the font. In general you will "
#~ "<b>not</b> want to overwrite any supplied AFMs."
#~ msgstr ""
#~ "Chọn tuỳ chọn này để ép AFM phải được tạo lại -- Nếu khôngmột AFM sẽ "
#~ "không được sinh ra nếu chúng đã tồn tại sẵn. Nói chungbạn sẽ <b>không</b> "
#~ "cần phải ghi đè bất cứ một file AFM nàođã được cung cấp sẵn."

#~ msgid "Other..."
#~ msgstr "Khác..."

#~ msgid "String is empty!"
#~ msgstr "Chuỗi rỗng!"

#~ msgid "Format error"
#~ msgstr "Lỗi định dạng"

#~ msgid "Entry is already in list"
#~ msgstr "entry đã có trong danh sách"

#~ msgid "Duplicate"
#~ msgstr "Lặp"

#~ msgid "XftConfig Rule Editor"
#~ msgstr "Trình biên soạn XftConfig Rule "

#~ msgid "Match:"
#~ msgstr "Khớp:"

#~ msgid "&Add"
#~ msgstr "&Thêm"

#~ msgid "Edit:"
#~ msgstr "Sửa:"

#~ msgid "Remove selected include"
#~ msgstr "Gỡ bỏ các include đã chọn"

#~ msgid "Remove?"
#~ msgstr "Gỡ bỏ"

#~ msgid "Xft Configuration File"
#~ msgstr "File cấu hình Xft"

#~ msgid "Entry cannot contain quotes!"
#~ msgstr "entry không thể chứa dấu ngoặc!"

#~ msgid "Entry is a directory!"
#~ msgstr "entry là thư mục!"

#~ msgid "Entry already exists!"
#~ msgstr "entry đã tồn tại"

#~ msgid "\"Include\":"
#~ msgstr "\"Include\""

#~ msgid "Edit..."
#~ msgstr "Sửạ.."

#~ msgid "Include:"
#~ msgstr "Chứạ.."

#~ msgid "Include If:"
#~ msgstr "Chứa nếu:"

#~ msgid "No item selected!"
#~ msgstr "Không có hạng mục nào được chọn!"

#~ msgid "Oops..."
#~ msgstr "Oops..."

#~ msgid "Remove selected rule"
#~ msgstr "Gỡ bỏ các rule đã được chọn"

#~ msgid "XftConfig"
#~ msgstr "XftConfig"

#~ msgid "Entries:"
#~ msgstr "Các Entry"

#~ msgid "&Add..."
#~ msgstr "&Thêm..."

#~ msgid "&Edit..."
#~ msgstr "&Sửạ.."

#~ msgid "R&ules"
#~ msgstr "R&ules"

#~ msgid ""
#~ "List here any other Xft files that you want included from your Xft file.\n"
#~ "\n"
#~ "NOTE: Xft will complain if any files from this list are not found."
#~ msgstr ""
#~ "Liệt kê ra đây các file Xft khác mà bạn muốn chúng được chứa trong file "
#~ "Xft của bạn.\n"
#~ "\n"
#~ "Chú ý: Xft sẽ cằn nhằn nếu có file nào đó trong danh sách không được tìm "
#~ "thấỵ"

#~ msgid ""
#~ "List here any other Xft files that you want included from your Xft file.\n"
#~ "\n"
#~ "NOTE: Xft will *not* complain if any files from this list are not found."
#~ msgstr ""
#~ "Liệt kê ra đây các file Xft khác mà bạn muốn chúng được chứa trong file "
#~ "Xft của bạn.\n"
#~ "\n"
#~ "Chú ý: Xft sẽ *không* cằn nhằn nếu có file nào đó trong danh sách không "
#~ "được tìm thấỵ"

#~ msgid "&Include Directives"
#~ msgstr "&Include Directives"

#~ msgid "Select Anti-Alias configuration file"
#~ msgstr "Chọn file cấu hình anti-alias"

#~ msgid "Parse error, incorrect file?"
#~ msgstr "Lỗi parse, file không đủng?"

#~ msgid ""
#~ "File is not writeable!\n"
#~ "Modifications will not be possible."
#~ msgstr ""
#~ "Không viết được vào file\n"
#~ "Sẽ không có các thay đổị"

#~ msgid "Could not save file"
#~ msgstr "Không thể cất được file"

#~ msgid "&Use sub-pixel hinting"
#~ msgstr "&Dùng sub-pixel hinting"

#~ msgid ""
#~ "Subpixel hinting uses colors instead of gray pixels to do the anti-"
#~ "aliasing.\n"
#~ "\n"
#~ "This may be of use if you have an LCD screen."
#~ msgstr ""
#~ "Subpixel hinting dùng màu thay bởi pixel xám để thực hiện anti-aliasing.\n"
#~ "\n"
#~ "Cái này chỉ có thể dùng được nếu bạn có màn hình LCD."

#~ msgid "8.0"
#~ msgstr "8.0"

#~ msgid "pt, to"
#~ msgstr "pt, to"

#~ msgid "15.0"
#~ msgstr "15.0"

#~ msgid "pt"
#~ msgstr "pt"

#~ msgid ""
#~ "This is the configuration file used by the XRender extension. Under Linux/"
#~ "XFree86 this file will usually be either; ~/.xftconfig - for personal "
#~ "settings - or /usr/X11R6/lib/X11/XftConfig - for system-wide settings "
#~ "(usually only \"root\" can alter this file)."
#~ msgstr ""
#~ "Đây là file cấu hình sẽ được dùng bởi XRender mở rộng. Dưới linux/ "
#~ "XFree86file này thường sẽ là ~/.xftconfig - cho các thiết lập cá nhân và /"
#~ "usr/X11R6/lib/X11/XftConfigđối với root( và thường chỉ có root có quyền "
#~ "với file này)."

#~ msgid "&Advanced..."
#~ msgstr "&Cao cấp..."

#~ msgid "E&xclude range:"
#~ msgstr "Khoảng không &chứa:"

#~ msgid "Save &Changes"
#~ msgstr "Cất các &thay đổi"
