# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
# Nguyen Hung.Vu <Vu.Hung@techviet.com>, 2002.
# 
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: naughtapplet VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2002-09-22 03:01+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2002-02-20 16:30GMT+0900\n"
"Last-Translator: Nguyen Hung Vu <Vu.Hung@techviet.com>\n"
"Language-Team: Vietnamese <vi@i18n.kde.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 0.8\n"

#: NaughtyApplet.cpp:111
#, fuzzy
msgid ""
"A program called '%1' is slowing down the others on your machine. It may "
"have a bug that is causing this, or it may just be busy.\n"
"Would you like to try to stop the program?"
msgstr ""
"Một chương trình tên là '%1' làm chậm những cái khác trong "
"máy của bạn .Có thể là có bug gây ra điều này . Cũng có "
"thể là nó bận .\n"
"Bạn có muốn thử dừng chương trình này ?"

#: NaughtyApplet.cpp:122
msgid "In future, should busy programs called '%1' be ignored?"
msgstr ""
"Trong tương lại, liệu chương trình bận tên là '%1' bị bỏ "
"qua ?"

#: NaughtyApplet.cpp:162
msgid "Naughty applet"
msgstr "Naughty applet"

#: NaughtyApplet.cpp:164
msgid "Runaway process catcher"
msgstr "Runaway process catcher"

#: NaughtyConfigDialog.cpp:55
#, fuzzy
msgid "&Update interval:"
msgstr "Khoảng thời gian &cập nhật"

#: NaughtyConfigDialog.cpp:56
#, fuzzy
msgid "CPU &load threshold:"
msgstr "&TảiCPU threshold"

#: NaughtyConfigDialog.cpp:62
#, fuzzy
msgid "&Programs to Ignore"
msgstr "&Chương trình sẽ bị bỏ qua"

#: NaughtyProcessMonitor.cpp:241 NaughtyProcessMonitor.cpp:278
msgid "Unknown"
msgstr "Không biết"

#: _translatorinfo.cpp:1
msgid ""
"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
"Your names"
msgstr "Nguyen Hung Vu"

#: _translatorinfo.cpp:3
msgid ""
"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
"Your emails"
msgstr "VụHung@techviet.com"
