# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
# Nguyen Hung.Vu <Vu.Hung@techviet.com>, 2002.
# 
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ktaskbaraplet VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2001-04-24 01:41+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2002-02-19 21:09GMT+0900\n"
"Last-Translator: Nguyen Hung Vu <Vu.Hung@techviet.com>\n"
"Language-Team: Vietnamese <vi@i18n.kde.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 0.8\n"

#: taskbarapplet.cpp:90
msgid "Show Windows List"
msgstr "Hiện danh sách cửa sổ"

#: taskbarapplet.cpp:550
msgid "Scroll Left"
msgstr "Trượt trái"

#: taskbarapplet.cpp:557
msgid "Scroll Right"
msgstr "Trượt phải"

#: taskbarapplet.cpp:946
msgid "modified"
msgstr "Đã sửa"

#: taskbarapplet.cpp:1019
msgid "&All Desktops"
msgstr "&Mọi desktop"

#: taskbarapplet.cpp:1096
msgid "Mi&nimize"
msgstr "Cực &tiểu hoá"

#: taskbarapplet.cpp:1097
msgid "Ma&ximize"
msgstr "Cực đạ&i hoá"

#: taskbarapplet.cpp:1098
msgid "&Restore"
msgstr "&Khôi phục"

#: taskbarapplet.cpp:1102
msgid "&Shade"
msgstr "&Khuất"

#: taskbarapplet.cpp:1103
msgid "&Always On Top"
msgstr "&Luôn nổi"

#: taskbarapplet.cpp:1111
msgid "To &Desktop"
msgstr "&Tời desktop"

#: taskbarapplet.cpp:1112
msgid "&To Current Desktop"
msgstr "Tới desktop &hiện tại"

#: taskbarapplet.cpp:1125
#, c-format
msgid "Starting %1"
msgstr "Bắt đầu %1"
