# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2002-12-10 09:16+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2002-08-12 00:03GMT+0900\n"
"Last-Translator: Nguyen Hung Vu(Nguyễn Vũ Hưng) <vuhung@fedu.uec.ac.jp, "
"vuhung@kde.org>\n"
"Language-Team: VIETNAMESE <vi@i18n.kde.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 0.9.6\n"

#: kviewviewer/confmodules.cpp:37
#, fuzzy
msgid "General KViewViewer Configuration"
msgstr "Cấu hình KView"

#: kviewviewer/confmodules.cpp:41
msgid "Viewer"
msgstr ""

#: kviewconfmodules.cpp:76 kviewviewer/confmodules.cpp:110
msgid "Plugins"
msgstr ""

#: kviewconfmodules.cpp:76 kviewviewer/confmodules.cpp:110
msgid "Select Which Plugins to Use"
msgstr ""

#: kviewviewer/imagesettings.cpp:33
#, fuzzy
msgid "Image Settings"
msgstr "Thông tin về ảnh"

#: kviewviewer/imagesettings.cpp:36
msgid "Fit image to page size"
msgstr ""

#: kviewviewer/imagesettings.cpp:39
msgid "Center image on page"
msgstr ""

#: kviewviewer/kviewviewer.cpp:88
msgid ""
"Could not find a suitable Image Canvas! This probably means, that you didn't "
"install KView properly."
msgstr ""

#: kviewviewer/kviewviewer.cpp:90
msgid ""
"Accessing the KImageViewer interface of the Image Canvas failed. Something "
"in your setup is broken (a component claims to be a KImageViewer::Canvas but "
"it's not)."
msgstr ""

#: kviewviewer/kviewviewer.cpp:102 kviewviewer/kviewviewer.cpp:491
#: kviewviewer/kviewviewer.cpp:789
msgid ""
"_: Title caption when no image loaded\n"
"no image loaded"
msgstr ""

#: kviewviewer/kviewviewer.cpp:184 main.cpp:37
msgid "KView"
msgstr ""

#: kviewviewer/kviewviewer.cpp:185
msgid "KDE Image Viewer Part"
msgstr ""

#: kviewviewer/kviewviewer.cpp:187 main.cpp:40
msgid "(c) 1997-2002, The KView Developers"
msgstr ""

#: kviewviewer/kviewviewer.cpp:188 main.cpp:41
msgid "Maintainer"
msgstr ""

#: kviewviewer/kviewviewer.cpp:189 main.cpp:42
msgid "started it all"
msgstr ""

#: kviewviewer/kviewviewer.cpp:308
msgid ""
"_: Title caption when new image selected\n"
"new image"
msgstr ""

#: kviewviewer/kviewviewer.cpp:386 kviewviewer/kviewviewer.cpp:400
#, c-format
msgid "Unknown image format: %1"
msgstr ""

#: kviewviewer/kviewviewer.cpp:395
#, c-format
msgid "No such file: %1"
msgstr ""

#: kviewviewer/kviewviewer.cpp:435
#, c-format
msgid "Zoom In 10%"
msgstr ""

#: kviewviewer/kviewviewer.cpp:437
#, c-format
msgid "Zoom Out 10%"
msgstr ""

#: kviewviewer/kviewviewer.cpp:447
msgid "&Flip"
msgstr ""

#: kviewviewer/kviewviewer.cpp:448
msgid "&Vertical"
msgstr ""

#: kviewviewer/kviewviewer.cpp:449
msgid "&Horizontal"
msgstr ""

#: kviewviewer/kviewviewer.cpp:453
msgid "Ro&tate Counter-Clockwise"
msgstr ""

#: kviewviewer/kviewviewer.cpp:459
msgid "Fit Image to Window"
msgstr ""

#: kviewviewer/kviewviewer.cpp:480
msgid "Show Scrollbars"
msgstr ""

#: kviewviewer/kviewviewer.cpp:694
msgid "Save Image As..."
msgstr ""

#: kviewviewer/kviewviewer.cpp:733
msgid "<b>KView</b> Load changed image?"
msgstr ""

#: kviewviewer/kviewviewer.cpp:735
msgid ""
"The image %1 which you have modified has changed on disk.\n"
"Do you want to reload the file and lose your changes?\n"
"If you choose No and subsequently save the image, you will lose the\n"
"changes that have already been saved."
msgstr ""

#: kviewcanvas/kimagecanvas.cpp:293
msgid "No Blending"
msgstr ""

#: kviewcanvas/kimagecanvas.cpp:295
msgid "Alpha Blend"
msgstr ""

#: kviewcanvas/kimagecanvas.cpp:297
msgid "Wipe From Left"
msgstr ""

#: kviewcanvas/kimagecanvas.cpp:299
msgid "Wipe From Right"
msgstr ""

#: kviewcanvas/kimagecanvas.cpp:301
msgid "Wipe From Top"
msgstr ""

#: kviewcanvas/kimagecanvas.cpp:303
msgid "Wipe From Bottom"
msgstr ""

#: _translatorinfo.cpp:1
msgid ""
"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
"Your names"
msgstr "Nguyen Hung Vu(Nguyễn Vũ Hưng)"

#: _translatorinfo.cpp:3
msgid ""
"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
"Your emails"
msgstr "vuhung@fedu.uec.ac.jp, vuhung@kde.org"

#: kpluginselector.cpp:123 kpluginselector.cpp:147
msgid "Name"
msgstr ""

#: kpluginselector.cpp:124 kpluginselector.cpp:148
msgid "Description"
msgstr ""

#: kpluginselector.cpp:125 kpluginselector.cpp:149
msgid "Author"
msgstr ""

#: kpreferencesdialog.cpp:115
msgid "Preferences"
msgstr ""

#: kpreferencesdialog.cpp:175
msgid "Configure %1..."
msgstr ""

#: kview.cpp:122 kview.cpp:439
msgid "%1/s"
msgstr ""

#: kview.cpp:141
msgid ""
"An error occurred while loading the KViewViewer KPart. Check your "
"installation."
msgstr ""

#: kview.cpp:441
msgid "Stalled"
msgstr ""

#: kview.cpp:482
#, fuzzy
msgid "Cr&op"
msgstr "&Lặp"

#: kview.cpp:493
msgid "Show FullScreen"
msgstr ""

#: kviewconfmodules.cpp:33
#, fuzzy
msgid "General KView Configuration"
msgstr "Cấu hình KView"

#: kviewconfmodules.cpp:35
msgid "Application"
msgstr ""

#: kviewconfmodules.cpp:63
msgid "Resizing"
msgstr "Thay cỡ"

#: kviewconfmodules.cpp:66
#, fuzzy
msgid "Only resize window"
msgstr "Thay cỡ cửa &sổ"

#: kviewconfmodules.cpp:67
#, fuzzy
msgid "Resize image to fit window"
msgstr "Thay cỡ cửa &sổ"

#: kviewconfmodules.cpp:68
msgid "Don't resize anything"
msgstr ""

#: main.cpp:27
msgid "KDE Image Viewer"
msgstr ""

#: main.cpp:31
msgid "Image to open"
msgstr ""

#: rc.cpp:15
msgid "Form1"
msgstr ""

#: rc.cpp:16
msgid "Use smooth scaling (high quality but slower)"
msgstr ""

#: rc.cpp:17
msgid "Keep aspect ratio"
msgstr ""

#: rc.cpp:18
msgid ""
"If this is checked KView will always try to keep the aspect ratio. That "
"means if the width is scaled with a factor x, the height is scaled with the "
"same factor."
msgstr ""

#: rc.cpp:19
msgid "Center image"
msgstr ""

#: rc.cpp:20
msgid "Minimum height:"
msgstr ""

#: rc.cpp:21
msgid ""
"The height of the image shown will not get smaller than the size you enter "
"here.\n"
"A value of 10 would make a 1x1 image be stretched vertically by a factor of "
"10."
msgstr ""

#: rc.cpp:22
msgid "Maximum height:"
msgstr ""

#: rc.cpp:23
msgid ""
"The height of the image shown will not get bigger than the size you enter "
"here.\n"
"A value of 100 would make a 1000x1000 image be compressed vertically by a "
"factor of 0.1."
msgstr ""

#: rc.cpp:24
msgid "Minimum width:"
msgstr ""

#: rc.cpp:25
msgid ""
"The width of the image shown will not get smaller than the size you enter "
"here.\n"
"A value of 10 would make a 1x1 image be stretched horizontally by a factor "
"of 10."
msgstr ""

#: rc.cpp:26
msgid "Maximum width:"
msgstr ""

#: rc.cpp:27
msgid ""
"The width of the image shown will not get bigger than the size you enter "
"here.\n"
"A value of 100 would make a 1000x1000 image be compressed horizontally by a "
"factor of 0.1."
msgstr ""

#: rc.cpp:28
msgid "Choose which blend effects should be used:"
msgstr ""

#: rc.cpp:29
msgid "Effect"
msgstr ""

#: rc.cpp:30
msgid ""
"Every effect selected may be used to create a transition effect between the "
"images. If you select multiple effects they will be chosen randomly."
msgstr ""

#~ msgid "&Image"
#~ msgstr "Ản&h"

#~ msgid "KView: Image List"
#~ msgstr "KView: Danh sách ảnh"

#~ msgid "Shu&ffle"
#~ msgstr "Trộ&n"

#~ msgid "S&ort"
#~ msgstr "Sắp &xếp"

#~ msgid "Start &Slideshow"
#~ msgstr "Bắt đầu &slideshow"

#~ msgid "Sa&ve List"
#~ msgstr "Cấ&t danh sách"

#~ msgid "&Load List"
#~ msgstr "&Tải vào danh sách"

#~ msgid "Size:"
#~ msgstr "Cỡ:"

#~ msgid "Last Modified:"
#~ msgstr "Sửa lần cuối:"

#~ msgid "Writeable:"
#~ msgstr "Có thể viết:"

#~ msgid "Dimensions:"
#~ msgstr "Cỡ"

#~ msgid "Color Depth:"
#~ msgstr "Color Depth:"

#~ msgid "kview"
#~ msgstr "kview"

#~ msgid "Enter Zoom factor (100 = 1x):"
#~ msgstr "Nhập hệ số phóng đại (100 = 1x)"

#~ msgid "100"
#~ msgstr "100"

#~ msgid "Resize &Image"
#~ msgstr "Thay cỡ ản&h"

#~ msgid "Slideshow"
#~ msgstr "Slideshow"

#~ msgid "Slide Interval (sec)"
#~ msgstr "Khoảng thời gian slide( giây)"

#~ msgid "5"
#~ msgstr "5"

#~ msgid "Background Color"
#~ msgstr "Màu nền"

#~ msgid "&Default"
#~ msgstr "&Mặc định"
