# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
# Nguyen Hung.Vu <Vu.Hung@techviet.com>, 2002.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ksplash VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2002-09-09 02:59+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2002-04-26 01:18GMT+0900\n"
"Last-Translator: Nguyen Hung Vu <vuhung@feduDOTuecDOTacDOTjp>\n"
"Language-Team: VIETNAMESE <vi@i18n.kde.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 0.9.6\n"

#: _translatorinfo.cpp:1
msgid ""
"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
"Your names"
msgstr "Nguyen Hung Vu"

#: _translatorinfo.cpp:3
msgid ""
"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
"Your emails"
msgstr "vuhung@fedu.uec.ac.jp "

#: ksplash.cpp:29
msgid "The KDE Splash Screen."
msgstr "KDE Splash Screen."

#: ksplash.cpp:226
msgid "The KDE Splash Screen"
msgstr "KDE Splash Screen"

#: ksplash.cpp:273
#, fuzzy
msgid "Setting up interprocess communication"
msgstr "Thiết lập truyền thông tương tác tiến trình ."

#: ksplash.cpp:276
#, fuzzy
msgid "Initializing system services"
msgstr "Khởi tạo dịch vụ hệ thống ."

#: ksplash.cpp:279
#, fuzzy
msgid "Initializing peripherals"
msgstr "Khởi tạo thiết bị ngoại vi ."

#: ksplash.cpp:282
#, fuzzy
msgid "Loading the window manager"
msgstr "Tải trình quản lí cửa sổ ."

#: ksplash.cpp:285
#, fuzzy
msgid "Loading the desktop"
msgstr "Tải desktop ."

#: ksplash.cpp:288
#, fuzzy
msgid "Loading the panel"
msgstr "Tải khung"

#: ksplash.cpp:291
#, fuzzy
msgid "Restoring session"
msgstr "Khôi phục session ..."

#: ksplash.cpp:300
#, fuzzy
msgid "KDE is up and running"
msgstr "KDE is up and running."
