# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2002-03-02 03:00+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2002-03-02 15:45+0200\n"
"Last-Translator: Ričardas Čepas <rch@richard.eu.org>\n"
"Language-Team: Lithuanian <komp_lt@konf.lt>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 0.9.6\n"

#: kio_smb_auth.cpp:144
msgid ""
"Please enter authentication information for:\n"
"Workgroup = %1\n"
"Server = %2\n"
"Share = %3"
msgstr ""
"Prašome įvesti autentifikacijos informaciją šiai vietai:\n"
"Darbo grupė (workgroup) = %1\n"
"Serveris = %2\n"
"Bendro naudojimo diskas (share) = %3"

#: kio_smb_auth.cpp:221
msgid ""
"You are missing your $HOME/.smb/smb.conf file, and we could not create it.\n"
"Please manually create it to enable the smb ioslave to operate correctly.\n"
"The smb.conf file could look like: [global]    workgroup= "
"<YOUR_DEFAULT_WORKGROUP>"
msgstr ""
"Jums trūksta jūsų $HOME/.smb/smb.conf bylos, ir mes negalime jos "
"sukurti.\n"
"Prašau sukurti ją savarankiškai, kad smb ioslave galėtų teisingai "
"veikti.\n"
"smb.conf byla galėtų atrodyti taip: [global]    workgroup= <JŪSŲ "
"NUTYLIMA DARBO GRUPĖ>"
