# translation of kcharselect.po to Lithuanian
# Ričardas Čepas <rch@richard.eu.org>, 2002
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kcharselect\n"
"POT-Creation-Date: 2002-06-22 02:24+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2002-11-09 00:19+0200\n"
"Last-Translator: Ričardas Čepas <rch@richard.eu.org>\n"
"Language-Team: Lithuanian <komp_lt@konf.lt>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.0\n"

#: kcharselectdia.cc:77 kcharselectdia.cc:98
msgid "&To Clipboard"
msgstr "&Į talpyklę"

#: kcharselectdia.cc:101
msgid "To Clipboard &UTF-8"
msgstr "Į talpyklę &UTF-8"

#: kcharselectdia.cc:103
msgid "To Clipboard &HTML"
msgstr "Į talpyklę &HTML"

#: kcharselectdia.cc:105
msgid "From Clipboard"
msgstr "Iš talpyklės"

#: kcharselectdia.cc:108
msgid "From Clipboard UTF-8"
msgstr "Iš talpyklės UTF-8"

#: kcharselectdia.cc:110
msgid "From Clipboard HTML"
msgstr "Iš talpyklės HTML"

#: kcharselectdia.cc:112
msgid "&Clear"
msgstr "&Išvalyti"

#: kcharselectdia.cc:114
msgid "&Flip"
msgstr "Pe&rversti"

#: kcharselectdia.cc:115
msgid "&Alignment"
msgstr "&Lygiavimas"

#: main.cc:16
msgid "KDE character selection utility"
msgstr "KDE simbolių parinkimo priemonė"

#: main.cc:21
msgid "KCharSelect"
msgstr "KCharSelect"

#: main.cc:25 main.cc:27
msgid "GUI cleanup and fixes"
msgstr "GUI išvalymas ir pataisymai"

#: _translatorinfo.cpp:1
msgid ""
"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
"Your names"
msgstr "Eugenijus Paulauskas"

#: _translatorinfo.cpp:3
msgid ""
"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
"Your emails"
msgstr "eugenijus@agvila.lt"

#~ msgid ""
#~ " Unicode\n"
#~ "(c) by Reginald Stadlbauer 1999\n"
#~ "Email: reggie@kde.org\n"
#~ "Maintainer: bryce@obviously.com\n"
#~ "License: GNU GPL"
#~ msgstr ""
#~ " Unikodas\n"
#~ "(c) Reginald Stadlbauer 1999\n"
#~ "El. paštas: reggie@kde.org\n"
#~ "Palaikytojas: bryce@obviously.com\n"
#~ "Licencija: GNU GPL"
