# translation of ktimer.po to Lithuanian
# Ričardas Čepas <rch@richard.eu.org>, 2002
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ktimer\n"
"POT-Creation-Date: 2002-07-21 02:56+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2002-11-08 23:35+0200\n"
"Last-Translator: Ričardas Čepas <rch@richard.eu.org>\n"
"Language-Team: Lithuanian <komp_lt@konf.lt>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.0\n"

#: _translatorinfo.cpp:1
msgid ""
"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
"Your names"
msgstr "Eugenijus Paulauskas"

#: _translatorinfo.cpp:3
msgid ""
"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
"Your emails"
msgstr "eugenijus@agvila.lt"

#: main.cpp:27
msgid "KDE Timer"
msgstr "KDE Timer"

#: main.cpp:33
msgid "KTimer"
msgstr "KTimer"

#: rc.cpp:1
msgid "Timer Settings"
msgstr "Taimerio nuostatos"

#: rc.cpp:2
msgid "Counter [s]"
msgstr "Skaitiklis [iai]"

#: rc.cpp:3
msgid "Delay [s]"
msgstr "Delsa [os]"

#: rc.cpp:4 rc.cpp:15
msgid "State"
msgstr "Statusas"

#: rc.cpp:5
msgid "Command"
msgstr "Komanda"

#: rc.cpp:6
msgid "&New"
msgstr "&Naujas"

#: rc.cpp:8
msgid "Settings"
msgstr "Nuostatos"

#: rc.cpp:9
msgid "&Loop"
msgstr "Cik&las"

#: rc.cpp:10
msgid "..."
msgstr "..."

#: rc.cpp:11
msgid "Delay:"
msgstr "Delsa:"

#: rc.cpp:12
msgid "Start only &one instance"
msgstr "Paleisti tik &vieną kopiją"

#: rc.cpp:13
msgid "seconds"
msgstr "sekundės"

#: rc.cpp:14
msgid "Command line:"
msgstr "Komandų eilutė:"

#: rc.cpp:16
msgid "||"
msgstr "||"

#: rc.cpp:17
msgid ">"
msgstr ">"

#: rc.cpp:18
msgid "="
msgstr "="
