#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2002-06-25 03:21+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2002-03-12 09:39GMT\n"
"Last-Translator: Eugenijus Paulauskas <eugenijus@agvila.lt>\n"
"Language-Team: Lithuanian <lt@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 0.9.5\n"

#: _translatorinfo.cpp:1
msgid ""
"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
"Your names"
msgstr "Eugenijus Paulauskas"

#: _translatorinfo.cpp:3
msgid ""
"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
"Your emails"
msgstr "eugenijus@agvila.lt"

#: kcmkuick.cpp:110
msgid ""
"<h1>Kuick</h1> With this module you can configure kuick, the KDE quickcopy "
"and move plugin for Konqueror."
msgstr ""
"<h1>Kuick</h1> Su šiuo moduliu jūs galite sukonfigūruoti kuick, KDE "
"Konqueror greito kopijavimo ir perkėlimo priedą."

#: kcmkuick.cpp:117
msgid "KCM Kuick"
msgstr "KCM Kuick"

#: kcmkuick.cpp:118
msgid "KControl module for kuicks configuration"
msgstr "KControl modulis kuicks konfigūracijai"

#: rc.cpp:1
msgid "Form2"
msgstr "Forma2"

#: rc.cpp:2
msgid "Copy Operations"
msgstr "Kopijavimo operacijos"

#: rc.cpp:3
msgid "&Clear List"
msgstr "Iš&valyti sąrašą"

#: rc.cpp:4 rc.cpp:9
msgid "directories."
msgstr "katalogus."

#: rc.cpp:5 rc.cpp:8
msgid "Cache the last"
msgstr "Kešuoti paskutinius"

#: rc.cpp:6
msgid "Move Operations"
msgstr "Perkėlimo operacijos"

#: rc.cpp:7
msgid "Clear &List"
msgstr "I&švalyti sąrašą"

#~ msgid "Show &cached target dirs as menus."
#~ msgstr "Rodyti &kešuotus tikslo katalogus kaip meniu."

#~ msgid "Show cached target dirs as &menus."
#~ msgstr "Rodyti kešuotus tikslo katalogus kaip &meniu."
