# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2002-04-24 02:25+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2002-02-10 18:38+0200\n"
"Last-Translator: Ričardas Čepas <rch@richard.eu.org>\n"
"Language-Team: Lithuanian <komp_lt@konf.lt>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 0.9.6\n"

#: spellchecking.cpp:41
msgid "Spell Checking Settings"
msgstr "Rašybos tikrinimo nustatymai"

#: spellchecking.cpp:71
msgid ""
"<h1>Spell Checking</h1>"
"<p>This control module allows you to configure the KDE spell checking "
"system. You can configure:"
"<ul>"
"<li> which spell checking program to use"
"<li> which types of spelling errors are identified"
"<li> which dictionary is used by default.</ul>"
"<br>The KDE spell checking system (KSpell) provides support for two common "
"spell checking utilities: ASpell and ISpell. This allows you to share "
"dictionaries between KDE applications and non-KDE applications.</p>"
msgstr ""
"<h1>Rašybos tikrinimas</h1>"
"<p>Šis valdymo modulis leidžia konfigūruoti KDE rašybos tikrinimo "
"sistemą.  Jūs galite konfigūruoti:"
"<ul>"
"<li> kurią rašybos tikrinimo programą naudoti"
"<li> kokio tipo rašybos klaidos atpažįstamos"
"<li> koks žodynas naudojamas jo nenurodžius.</ul>KDE rašybos tikrinimo "
"sistema (KSpell) palaiko dvi populiarias rašybos tikrinimo programas: "
"ASpell ir ISpell.  Tai leidžia jums naudoti bendrus žodynus KDE ir ne KDE "
"programose.</p>"
