# translation of khelpcenter_links.po to Lithuanian
# Copyright (C).
# Ričardas Čepas <rch@richard.eu.org>, 2002
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: khelpcenter_links\n"
"POT-Creation-Date: 2001-02-09 01:25+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2002-11-07 18:15+0200\n"
"Last-Translator: Ričardas Čepas <rch@richard.eu.org>\n"
"Language-Team: Lithuanian <komp_lt@konf.lt>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.0\n"

#: index.docbook:6
#, no-c-format
msgid "&kde; on the web"
msgstr "&kde; internete"

#: index.docbook:9
#, no-c-format
msgid ""
"The K Desktop Environment is developed by a large group of developers around "
"the world. Our main communication channel is the Internet. Please find links "
"to &kde; related web sites on this page."
msgstr ""
"K darbastalio aplinka yra sukurta didelės grupės kūrėjų iš viso "
"pasaulio. Pagrindinė mūsų bendravimo vieta yra internetas. Šiame "
"puslapyje galite susirasti nuorodas į svetaines, susijusias su &kde;."

#: index.docbook:14
#, no-c-format
msgid "www.kde.org"
msgstr "www.kde.org"

#: index.docbook:14
#, no-c-format
msgid "&kde;'s official website"
msgstr "Oficialus &kde; puslapis"

#: index.docbook:14
#, no-c-format
msgid "kde.themes.org"
msgstr "kde.themes.org"

#: index.docbook:14
#, no-c-format
msgid "&kde; themes"
msgstr "&kde; temos"

#: index.docbook:14
#, no-c-format
msgid "developer.kde.org"
msgstr "developer.kde.org"

#: index.docbook:14
#, no-c-format
msgid "The &kde; developers center"
msgstr "&kde; kūrėjų centras"

#: index.docbook:14
#, no-c-format
msgid "webcvs.kde.org"
msgstr "webcvs.kde.org"

#: index.docbook:14
#, no-c-format
msgid "A web interface to the &kde; CVS repository"
msgstr "&kde; cvs saugyklos sąsaja tinklalapyje"

#: index.docbook:14
#, no-c-format
msgid "i18n.kde.org"
msgstr "i18n.kde.org"

#: index.docbook:14
#, no-c-format
msgid "&kde;'s internationalization and documentation server"
msgstr "&kde; internacionalizacijos ir dokumentacijos serveris"

#: index.docbook:14
#, no-c-format
msgid "ftp.kde.org"
msgstr "ftp.kde.org"

#: index.docbook:14
#, no-c-format
msgid ""
"The main &kde; &FTP; server. Please have a look at the link below to find a "
"mirror site in your geographic region."
msgstr ""
"Pagrindinis &kde; &FTP; serveris.  Prašom pasižiūrėti nuorodą, "
"esančią žemiau, kad galėtumėte susirasti serverio veidrodį (kopiją)  "
"pagal savo geografinę padėtį."

#: index.docbook:14
#, no-c-format
msgid "www.kde.org/mirrors.html"
msgstr "www.kde.org/mirrors.html"

#: index.docbook:14
#, no-c-format
msgid "&kde; &FTP; mirror sites"
msgstr "&kde; &FTP; veidrodinės sritys"
