# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2002-09-09 02:59+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2002-10-28 18:02+0200\n"
"Last-Translator: Ričardas Čepas <rch@richard.eu.org>\n"
"Language-Team: Lithuanian <komp_lt@konf.lt>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"<filija@klaipeda.omnitel.net, rch@richard.eu.org>\n"
"X-Generator: KBabel 0.9.6\n"

#: _translatorinfo.cpp:1
msgid ""
"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
"Your names"
msgstr "Eugenijus Paulauskas, Ričardas Čepas"

#: _translatorinfo.cpp:3
msgid ""
"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
"Your emails"
msgstr "filija@klaipeda.omnitel.net, rch@richard.eu.org"

#: ksplash.cpp:29
msgid "The KDE Splash Screen."
msgstr "KDE pasveikinimas"

#: ksplash.cpp:226
msgid "The KDE Splash Screen"
msgstr "KDE pasveikinimas"

#: ksplash.cpp:273
msgid "Setting up interprocess communication"
msgstr "Nustatau tarpprocesinį ryšį"

#: ksplash.cpp:276
msgid "Initializing system services"
msgstr "Sužadinu sistemos tarnybas"

#: ksplash.cpp:279
msgid "Initializing peripherals"
msgstr "Sužadinu periferiją"

#: ksplash.cpp:282
msgid "Loading the window manager"
msgstr "Pakraunu langų tvarkyklę"

#: ksplash.cpp:285
msgid "Loading the desktop"
msgstr "Pakraunu darbastalį"

#: ksplash.cpp:288
msgid "Loading the panel"
msgstr "Pakraunu pultą"

#: ksplash.cpp:291
msgid "Restoring session"
msgstr "Atstatau sesiją"

#: ksplash.cpp:300
msgid "KDE is up and running"
msgstr "KDE paleistas ir veikia"
