# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2002-07-26 02:44+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2002-02-13 21:09GMT\n"
"Last-Translator: Wolfram Diestel <wolfram@steloj.de>\n"
"Language-Team: Esperanto <eo@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 0.9beta4\n"

#: taskmanager.cpp:415
msgid "modified"
msgstr "ŝanĝita"

#: taskrmbmenu.cpp:56
msgid "Mi&nimize"
msgstr "M&inimumigu"

#: taskrmbmenu.cpp:58
msgid "Ma&ximize"
msgstr "M&aksimumigu"

#: taskrmbmenu.cpp:60
msgid "&Restore"
msgstr "&Restarigu"

#: taskrmbmenu.cpp:65
msgid "&Shade"
msgstr "&Ombrigu"

#: taskrmbmenu.cpp:67
msgid "&Always on Top"
msgstr "Ĉiam &malfone"

#: taskrmbmenu.cpp:78
msgid "To &Desktop"
msgstr "Al &tabulo"

#: taskrmbmenu.cpp:79
msgid "&To Current Desktop"
msgstr "Al &nuna tabulo"

#: taskrmbmenu.cpp:103
msgid "Mi&nimize All"
msgstr "Mi&nimumigu ĉiujn"

#: taskrmbmenu.cpp:114
msgid "Ma&ximize All"
msgstr "Ma&ksimumigu ĉiujn"

#: taskrmbmenu.cpp:125
msgid "&Restore All"
msgstr "R&estarigu ĉiujn"

#: taskrmbmenu.cpp:149
msgid "&Close All"
msgstr "&Fermu ĉiujn"

#: taskrmbmenu.cpp:155
msgid "All to &Desktop"
msgstr "Ĉiuj al &tabulo"

#: taskrmbmenu.cpp:159
msgid "All &to Current Desktop"
msgstr "Ĉiuj &al nuna tabulo"

#: taskrmbmenu.cpp:175 taskrmbmenu.cpp:196
msgid "&All Desktops"
msgstr "Ĉi&uj tabuloj"
