# translation of ppdtranslations.po to Esperanto
# Copyright (C) 2002 Free Software Foundation, Inc.
# Heiko Evermann <heiko@evermann.de>, 2002
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ppdtranslations\n"
"POT-Creation-Date: 2003-01-09 04:33+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2002-10-03 20:59+0200\n"
"Last-Translator: Heiko Evermann <heiko@evermann.de>\n"
"Language-Team: Esperanto <eo@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.0\n"

msgid "Media Size"
msgstr "Paĝformato"

msgid "Letter"
msgstr "Letter"

msgid "Legal"
msgstr "Legal"

msgid "A4"
msgstr "A4"

msgid "PageRegion"
msgstr "Paĝregiono"

msgid "Output Resolution"
msgstr "Eligodifino"

msgid "204x196 DPI"
msgstr "204x196 DPI"

msgid "204x98 DPI"
msgstr "204x98 DPI"

msgid "your fax for replies"
msgstr "via faksilo por respondoj"

msgid "ID"
msgstr "ID"

msgid "your fax header"
msgstr "via fakskapo"

msgid "Resolution"
msgstr "Difino"

msgid "72dpi"
msgstr "72dpi"

msgid "144dpi"
msgstr "144dpi"

msgid "300dpi"
msgstr "300dpi"

msgid "360dpi"
msgstr "360dpi"

msgid "600dpi"
msgstr "600dpi"

msgid "720dpi"
msgstr "720dpi"

msgid "1200dpi"
msgstr "1200dpi"

msgid "1440dpi"
msgstr "1440dpi"

msgid "2400dpi"
msgstr "2400dpi"

msgid "PageSize"
msgstr "Paĝformato"

msgid "A0"
msgstr "A0"

msgid "A1"
msgstr "A1"

msgid "A2"
msgstr "A2"

msgid "A3"
msgstr "A3"

msgid "A5"
msgstr "A5"

msgid "A6"
msgstr "A6"

msgid "B4"
msgstr "B4"

msgid "B5"
msgstr "B5"

msgid "B6"
msgstr "B6"

msgid "US Legal"
msgstr "US Legal"

msgid "US Letter"
msgstr "US Letter"

msgid "Executive"
msgstr "Executive"

msgid "Statement"
msgstr "Statement"

msgid "US Tabloid"
msgstr "US Tabloid"

msgid "Ledger Landscape"
msgstr "Ledger Landscape"

msgid "US C"
msgstr "US C"

msgid "US D"
msgstr "US D"

msgid "US E"
msgstr "US E"

msgid "ARCH A"
msgstr "ARCH A"

msgid "ARCH B"
msgstr "ARCH B"

msgid "ARCH C"
msgstr "ARCH C"

msgid "ARCH D"
msgstr "ARCH D"

msgid "ARCH E"
msgstr "ARCH E"

msgid "Monarch Envelope"
msgstr "Koverto Monarch"

msgid "DL Envelope"
msgstr "Koverto DL"

msgid "C4 Envelope"
msgstr "Koverto C4"

msgid "C5 Envelope"
msgstr "Koverto C5"

msgid "C6 Envelope"
msgstr "Koverto C6"

msgid "C10 Envelope"
msgstr "Koverto C10"

msgid "C65 Envelope"
msgstr "Koverto C65"

msgid "Folio"
msgstr "Folio"

msgid "InputSlot"
msgstr "Enŝovejo"

msgid "Autotray"
msgstr ""

msgid "Tray 2 Paper Tray"
msgstr "Paperkesto 2"

msgid "Installed Memory"
msgstr "Instalita memoro"

msgid "Standard 16MB"
msgstr "Normala 16MB"

msgid "80 MB"
msgstr "80 MB"

msgid "B5 (JIS)"
msgstr "B5 (JIS)"

msgid "Envelope 10"
msgstr "Koverto 10"

msgid "Envelope DL"
msgstr "Koverto DL"

msgid "Envelope C5"
msgstr "Koverto C5"

msgid "Envelope C6"
msgstr "Koverto C6"

msgid "Envelope Monarch"
msgstr "Koverto Monarch"

msgid "Envelope A2"
msgstr "Koverto A2"

msgid "4x6"
msgstr "4x6"

msgid "5x8"
msgstr "5x8"

msgid "A6 Card"
msgstr "Karto A6"

msgid "Print Color as Gray"
msgstr "Presu kolorojn grize"

msgid "Media Type"
msgstr "Papertipo"

msgid "Plain Paper"
msgstr "Normala papero"

msgid "HP Premium Inkjet Paper"
msgstr "Inkopapero HP-Premium"

msgid "HP Premium Inkjet Heavyweight Paper"
msgstr "Peza inkopapero HP-Premium"

msgid "HP Premium Transparency"
msgstr "Travidebla folio HP-Premium"

msgid "HP Premium Photo Paper"
msgstr "Fotopapero HP-Premium"

msgid "HP Photo Paper"
msgstr "Fotopapero de HP"

msgid "HP Professional Brochure Paper, Glossy"
msgstr "HP-Papero por profesia broŝuro, brila"

msgid "HP Professional Brochure Paper, Matte"
msgstr "HP-Papero por profesia broŝuro, nebrila"

msgid " Paper Source"
msgstr " Paperfonto"

msgid "Tray 1"
msgstr "Kesto 1"

msgid "Tray 2"
msgstr "Kesto 2"

msgid "Manual Feed"
msgstr "Mana enŝovejo"

msgid "HP ColorSmart"
msgstr ""

msgid "Automatic"
msgstr "Aŭtomate"

msgid "Manual"
msgstr "Mane"

msgid "Text"
msgstr "Teksto"

msgid "ScreenMatch(sRGB)"
msgstr "ScreenMatch(sRGB)"

msgid "Vivid"
msgstr "Viva"

msgid "Graphics"
msgstr "Grafiko"

msgid "Image"
msgstr "Bildo"

msgid " Print Quality"
msgstr " Preskvalito"

msgid "Best"
msgstr "Plej bona"

msgid "Normal"
msgstr "Normala"

msgid "Fast"
msgstr "Rapida"

msgid "CMYK Inks"
msgstr "Kvarkolora inko (CMFB)"

msgid "FAST"
msgstr ""

msgid "SWOP Emulation"
msgstr ""

msgid "Eurostandard"
msgstr ""

msgid "TOYO"
msgstr ""

msgid "Pages per Sheet"
msgstr "Paĝoj sur folio"

msgid "1 (Portrait)"
msgstr "1 (Vertikale)"

msgid "1 (Landscape)"
msgstr "1 (Horizontale)"

msgid "2 (Portrait)"
msgstr "2 (Vertikale)"

msgid "2 (Landscape)"
msgstr "2 (Horizontale)"

msgid "4 (Portrait)"
msgstr "4 (Vertikale)"

msgid "4 (Landscape)"
msgstr "4 (Horizontale)"

msgid "6 (Portrait)"
msgstr "6 (Vertikale)"

msgid "6 (Landscape)"
msgstr "6 (Horizontale)"

msgid "9 (Portrait)"
msgstr "9 (Vertikale)"

msgid "9 (Landscape)"
msgstr "9 (Horizontale)"

msgid "16 (Portrait)"
msgstr "16 (Vertikale)"

msgid "16 (Landscape)"
msgstr "16 (Horizontale)"

msgid "Watermark"
msgstr "Akvosigno"

msgid "None"
msgstr "Neniu"

msgid "Company Confidential"
msgstr ""

msgid "Company Proprietary"
msgstr ""

msgid "Company Private"
msgstr ""

msgid "Confidential"
msgstr ""

msgid "Copyright"
msgstr "Kopirajto"

msgid "Draft"
msgstr "Koncepta"

msgid "File Copy"
msgstr "Dosierkopio"

msgid "Final"
msgstr "Fina"

msgid "For Internal Use Only"
msgstr "Nur por interna uzo"

msgid "Preliminary"
msgstr "Provizora"

msgid "Proof"
msgstr ""

msgid "Review Copy"
msgstr "Relegokopio"

msgid "Sample"
msgstr "Ekzemplo"

msgid "Top Secret"
msgstr "Sekretego"

msgid "Urgent"
msgstr "Urĝa"

msgid "Watermark Font"
msgstr "Akvosigna tiparo"

msgid "Courier Bold"
msgstr "Kuriero grasa"

msgid "Times Bold"
msgstr "Tempo grasa"

msgid "Helvetica Bold"
msgstr "Senserifo grasa"

msgid "Watermark Size"
msgstr "Akvosigna grandeco"

msgid "24 Points"
msgstr "24 punktoj"

msgid "30 Points"
msgstr "30 punktoj"

msgid "36 Points"
msgstr "36 punktoj"

msgid "42 Points"
msgstr "42 punktoj"

msgid "48 Points"
msgstr "48 punktoj"

msgid "54 Points"
msgstr "54 punktoj"

msgid "60 Points"
msgstr "60 punktoj"

msgid "66 Points"
msgstr "66 punktoj"

msgid "72 Points"
msgstr "72 punktoj"

msgid "78 Points"
msgstr "78 punktoj"

msgid "84 Points"
msgstr "84 punktoj"

msgid "90 Points"
msgstr "90 punktoj"

msgid "Watermark Angle"
msgstr "Akvosigna angulo"

msgid "90 Degrees"
msgstr "90°"

msgid "75 Degrees"
msgstr "75°"

msgid "60 Degrees"
msgstr "60°"

msgid "45 Degrees"
msgstr "45°"

msgid "30 Degrees"
msgstr "30°"

msgid "15 Degrees"
msgstr "15°"

msgid "0 Degrees"
msgstr "0°"

msgid "-15 Degrees"
msgstr "-15°"

msgid "-30 Degrees"
msgstr "-30°"

msgid "-45 Degrees"
msgstr "-45°"

msgid "-60 Degrees"
msgstr "-60°"

msgid "-75 Degrees"
msgstr "-75°"

msgid "-90 Degrees"
msgstr "-90°"

msgid "Watermark Style"
msgstr "Akvosigna stilo"

msgid "Narrow Outline"
msgstr ""

msgid "Medium Outline"
msgstr ""

msgid "Wide Outline"
msgstr ""

msgid "Wide Halo Outline"
msgstr ""

msgid "Print Watermark"
msgstr "Presu akvosignon"

msgid "All Pages"
msgstr "Ĉiuj paĝoj"

msgid "First Page Only"
msgstr "Nur ĉe unua paĝo"

msgid "32 MB"
msgstr "32 MB"

msgid "48 MB"
msgstr "48 MB"

msgid "64 MB"
msgstr "64 MB"

msgid "72 MB"
msgstr "72 MB"

msgid "Tabloid"
msgstr "Tabloido"

msgid "4x6 Index Card"
msgstr "4x6 Index Card"

msgid "5x8 Index Card"
msgstr "5x8 Index Card"

msgid "Super B"
msgstr "Super B"

msgid "Super A3"
msgstr "Super A3"

msgid "Input Slot"
msgstr "Enŝovejo"

msgid "Tray 3"
msgstr "Kesto 3"

msgid "Rear Manual Feed"
msgstr "Malantaŭa mana enŝovejo"

msgid "True"
msgstr "Vera"

msgid "False"
msgstr "Malĝusta"

msgid "HP Rapid-Dry Transparency"
msgstr ""

msgid "HP Transparency"
msgstr "HP-Traviedebla"

msgid "HP Iron-on T-shirt Transfers"
msgstr ""

msgid "Fit to Page"
msgstr "Adaptu al paĝograndeco"

msgid "Prompt User"
msgstr "Demandu uzanton"

msgid "Nearest Size and Scale"
msgstr ""

msgid "Nearest Size and Crop"
msgstr ""

msgid "Print Quality"
msgstr "Preskvalito"

msgid "EconoFast"
msgstr "EconoFast"

msgid "Color Control"
msgstr "Kolorstiro"

msgid "Enhanced Native"
msgstr ""

msgid "ColorSmart Business Graphics"
msgstr ""

msgid "No Color Adjustment"
msgstr "Neniu koloradapto"

msgid "Pantone"
msgstr ""

msgid "Rendering Intent"
msgstr ""

msgid "Contrast"
msgstr "Kontrasto"

msgid "Colorimetric"
msgstr ""

msgid "Saturation"
msgstr "Intenseco"


#, c-format
msgid " -25% Lighter"
msgstr " -25% pli hele"


#, c-format
msgid " -20%"
msgstr " -20%"


#, c-format
msgid " -15%"
msgstr " -15%"


#, c-format
msgid " -10%"
msgstr " -10%"


#, c-format
msgid " -5%"
msgstr " -5%"

msgid " 0% No Change"
msgstr " 0% Senŝanĝe"


#, c-format
msgid " +5%"
msgstr " +5%"


#, c-format
msgid " +10%"
msgstr " +10%"


#, c-format
msgid " +15%"
msgstr " +15%"


#, c-format
msgid " +20%"
msgstr " +20%"

msgid " +25% Darker"
msgstr " +25% pli malhele"

msgid "Application Halftoning"
msgstr ""

msgid "Scale to"
msgstr "Etendu al"

msgid "No Change"
msgstr "Neniu ŝanĝo"

msgid "PPD Version"
msgstr "PPD-versio"

msgid "2.0"
msgstr "2.0"

msgid "Rear Feed Unit"
msgstr "Malantaŭa enŝovejo"

msgid "Installed"
msgstr "Instalita"

msgid "Not Installed"
msgstr "Ne instalita"

msgid "Memory Configuration"
msgstr "Memoragordo"

msgid "36 - 43 MB RAM"
msgstr "36 - 43 MB RAM"

msgid "44 - 51 MB RAM"
msgstr "44 - 51 MB RAM"

msgid "52 - 59 MB RAM"
msgstr "52 - 59 MB RAM"

msgid "60 - 67 MB RAM"
msgstr "60 - 67 MB RAM"

msgid ">= 68 MB RAM"
msgstr ">= 68 MB RAM"

msgid "Print as Grayscale"
msgstr "Presu grize"

msgid "ColorSmart"
msgstr "ColorSmart"

msgid "Auto"
msgstr "Aŭtomate"

msgid "Pantone<AE>"
msgstr "Pantone<AE>"

msgid "ColorSmart Text"
msgstr "ColorSmart Teksto"

msgid "Vivid Color"
msgstr "Vivid-koloro"

msgid "Match Color Across Printers"
msgstr ""

msgid "No Adjustment"
msgstr "Sen adapto"

msgid "ColorSmart Graphics"
msgstr "ColorSmart grafikoj"

msgid "ColorSmart Photos"
msgstr "ColorSmart fotoj"

msgid "Text Halftone"
msgstr ""

msgid "Detail"
msgstr "Detalo"

msgid "Smooth"
msgstr "Ebena"

msgid "Basic"
msgstr "Baza"

msgid "Graphics Halftone"
msgstr ""

msgid "Image Halftone"
msgstr ""

msgid "Transparency/HP Special Paper"
msgstr ""

msgid "Media Source"
msgstr "Paĝfonto"

msgid "Auto Select"
msgstr ""

msgid "Front Tray"
msgstr "Antaŭa kesto"

msgid "Rear Tray"
msgstr "Malantaŭa kesto"

msgid "Output Bin"
msgstr "Paperelmeto"

msgid "Upper"
msgstr "Supra"

msgid "Lower"
msgstr "Malsupra"

msgid " 8 - 15 MB Total RAM"
msgstr " 8 - 15 MB RAM sume"

msgid " 16 - 23 MB Total RAM"
msgstr " 16 - 23 MB RAM sume"

msgid " 24 - 31 MB Total RAM"
msgstr " 24 - 31 MB RAM sume"

msgid " 32 - 39 MB Total RAM"
msgstr " 32 - 39 MB RAM sume"

msgid " 40 - 56 MB Total RAM"
msgstr " 40 - 56 MB RAM sume"

msgid "Letter 8 1/2 x 11 in"
msgstr "Letter 8 1/2 x 11 in"

msgid "Legal 8 1/2 x 14 in"
msgstr "Legal 8 1/2 x 14 in"

msgid "Tabloid 11 x 17 in"
msgstr "Tabloid 11 x 17 in"

msgid "Executive 7 1/4 x 10 1/2 in"
msgstr "Executive 7 1/4 x 10 1/2 in"

msgid "A4 210 x 297 mm"
msgstr "A4 210 x 297 mm"

msgid "A3 297 x 420 mm"
msgstr "A3 (297 x 420 mm)"

msgid "Halftone"
msgstr "Duontono"

msgid "Cluster (Standard)"
msgstr ""

msgid "Scatter (Enhanced)"
msgstr ""

msgid "Printer's Current Setting"
msgstr "Aktuala presilagordo"

msgid "Full Color"
msgstr ""

msgid "Paper"
msgstr "Papero"

msgid "Transparency"
msgstr "Travidebleco"

msgid "Resolution Enhancement (REt)"
msgstr ""

msgid "Light"
msgstr "Lumo"

msgid "Medium"
msgstr "Surpresaĵo"

msgid "Dark"
msgstr "Malhela"

msgid "Printer Default"
msgstr "Presilo-apriora"

msgid "Tray3"
msgstr "Kesto 3"

msgid "32 - 39 MB RAM"
msgstr "32 - 39 MB RAM"

msgid "40 - 63 MB RAM"
msgstr "40 - 63 MB RAM"

msgid "64 - 95 MB RAM"
msgstr "64 - 95 MB RAM"

msgid "96 - 127 MB RAM"
msgstr "96 - 127 MB RAM"

msgid "128 - 159 MB RAM"
msgstr "128 - 159 MB RAM"

msgid "160 - 191 MB RAM"
msgstr "160 - 191 MB RAM"

msgid "  192 MB RAM"
msgstr "  192 MB RAM"

msgid "Duplex Unit (for 2-Sided Printing)"
msgstr ""

msgid "Envelope B5"
msgstr "Koverto B5"

msgid "Envelope #10"
msgstr "Koverto #10"

msgid "Plain"
msgstr "Plena"

msgid "Preprinted"
msgstr "Prepresita"

msgid "Letterhead"
msgstr "Leterkapo"

msgid "Glossy"
msgstr ""

msgid "Prepunched"
msgstr ""

msgid "Labels"
msgstr "Etikedoj"

msgid "Bond"
msgstr ""

msgid "Recycled"
msgstr "Recikligita"

msgid "Color"
msgstr "Koloro"

msgid "Heavy"
msgstr ""

msgid "Card Stock"
msgstr ""

msgid "Print Finish"
msgstr ""

msgid "Matte"
msgstr "Nebrila"

msgid "Paper Source"
msgstr "Paperfonto"

msgid "Tray2"
msgstr "Kesto 2"

msgid "Tray1"
msgstr "Kesto 1"

msgid "2-Sided Printing"
msgstr "2-flanka presado"

msgid "Long-Edge Binding"
msgstr ""

msgid "Short-Edge Binding"
msgstr ""

msgid "SWOP"
msgstr "SWOP"

msgid "ColorSmart II"
msgstr "ColorSmart II"

msgid "ScreenMatch(sRGB)-Detail"
msgstr ""

msgid "ScreenMatch(sRGB)-Smooth"
msgstr ""

msgid "Vivid-Detail"
msgstr ""

msgid "Vivid-Smooth"
msgstr ""

msgid "500-Sheet Paper Feeder"
msgstr "500-folia paperenŝovejo"

msgid "Printer Disk"
msgstr "Presildisketo"

msgid "RAM Disk"
msgstr "RAM-disko"

msgid "Hard Disk"
msgstr ""

msgid "32 - 63 MB RAM"
msgstr "32 - 63 MB RAM"

msgid "192 - 223 MB RAM"
msgstr "192 - 223 MB RAM"

msgid "224 - 256 MB RAM"
msgstr "224 - 256 MB RAM"

msgid "Duplex Printing Accessory"
msgstr ""

msgid "Paper Matching"
msgstr ""

msgid "Prompt User for correct size"
msgstr ""

msgid "Nearest Size & Scale"
msgstr ""

msgid "Nearest Size & Crop"
msgstr ""

msgid "Job Retention"
msgstr ""

msgid "Quick Copy"
msgstr ""

msgid "Proof and Hold"
msgstr ""

msgid "Stored Job"
msgstr ""

msgid "Private Job"
msgstr ""

msgid "PIN (for Private Job)"
msgstr ""

msgid "0067"
msgstr "0067"

msgid "0089"
msgstr "0089"

msgid "0403"
msgstr "0403"

msgid "0989"
msgstr "0989"

msgid "1073"
msgstr "1073"

msgid "1100"
msgstr "1100"

msgid "1117"
msgstr "1117"

msgid "1299"
msgstr "1299"

msgid "1362"
msgstr "1362"

msgid "1465"
msgstr "1465"

msgid "1518"
msgstr "1518"

msgid "1636"
msgstr "1636"

msgid "2065"
msgstr "2065"

msgid "2080"
msgstr "2080"

msgid "2213"
msgstr "2213"

msgid "2226"
msgstr "2226"

msgid "2377"
msgstr "2377"

msgid "2400"
msgstr "2400"

msgid "2486"
msgstr "2486"

msgid "2846"
msgstr "2846"

msgid "2951"
msgstr "2951"

msgid "3246"
msgstr "3246"

msgid "3429"
msgstr "3429"

msgid "3559"
msgstr "3559"

msgid "3767"
msgstr "3767"

msgid "4114"
msgstr "4114"

msgid "4447"
msgstr "4447"

msgid "4743"
msgstr "4743"

msgid "4757"
msgstr "4757"

msgid "5161"
msgstr "5161"

msgid "5200"
msgstr "5200"

msgid "5333"
msgstr "5333"

msgid "5696"
msgstr "5696"

msgid "5952"
msgstr "5952"

msgid "5975"
msgstr "5975"

msgid "6250"
msgstr "6250"

msgid "6582"
msgstr "6582"

msgid "7286"
msgstr "7286"

msgid "7846"
msgstr "7846"

msgid "7921"
msgstr "7921"

msgid "8455"
msgstr "8455"

msgid "8509"
msgstr "8509"

msgid "8601"
msgstr "8601"

msgid "8643"
msgstr "8643"

msgid "8865"
msgstr "8865"

msgid "8941"
msgstr "8941"

msgid "9531"
msgstr "9531"

msgid "9835"
msgstr "9835"

msgid "User Specified PIN"
msgstr ""

msgid "User Name"
msgstr "Uzantonomo"

msgid "Use file sharing name"
msgstr "Uzu komunuzan dosiernomon"

msgid "Forms"
msgstr ""

msgid "Custom user name"
msgstr "Propra uzantonomo"

msgid "Job Name"
msgstr "Taskonomo"

msgid "Use Document Name"
msgstr "Uzu dokumentonomon"

msgid "User Specified Job Name"
msgstr "Uzu donitan taskonomon"

msgid "US Letter (Small)"
msgstr "US Letter (malgranda)"

msgid "US Legal (Small)"
msgstr "US Legal (malgranda)"

msgid "A4 (Small)"
msgstr "A4 (malgranda)"

msgid "JB5"
msgstr "JB5"

msgid "Env ISO B5"
msgstr "Koverto ISO B5"

msgid "Env Comm10"
msgstr "Koverto Comm10"

msgid "Env C5"
msgstr "Koverto C5"

msgid "Env DL"
msgstr "Koverto DL"

msgid "Env Monarch"
msgstr "Koverto Monarch"

msgid "Tray 3 (Optional)"
msgstr "Kesto 3 (Opcia)"

msgid "Glossy Finish"
msgstr ""

msgid "Automatic PANTONE¨ Color Calibration"
msgstr ""

msgid "EuroScale"
msgstr "EuroScale"

msgid "DIC"
msgstr "DIC"

msgid "Manual Text"
msgstr "Mana teksto"

msgid "Calibrated-Detail"
msgstr ""

msgid "Calibrated-Smooth"
msgstr ""

msgid "Manual Graphics"
msgstr ""

msgid "Manual Image"
msgstr ""

msgid "Watermark/Overlay"
msgstr "Akvosignu/Kovru"

msgid "Overlay"
msgstr "Kovru"

msgid "Watermark Pages"
msgstr "Akvosignu paĝojn"

msgid "All"
msgstr "Ĉiuj"

msgid "First Only"
msgstr "Nur la unuan"

msgid "Watermark Text"
msgstr "Akvosigna teksto"

msgid "Custom"
msgstr "Propra"

msgid "Watermark Size (points)"
msgstr "Akvosigna grandeco (punktoj)"

msgid "24"
msgstr "24"

msgid "30"
msgstr "30"

msgid "36"
msgstr "36"

msgid "42"
msgstr "42"

msgid "48"
msgstr "48"

msgid "54"
msgstr "54"

msgid "60"
msgstr "60"

msgid "66"
msgstr "66"

msgid "72"
msgstr "72"

msgid "78"
msgstr "78"

msgid "84"
msgstr "84"

msgid "90"
msgstr "90"

msgid "90<A1>"
msgstr "90<A1>"

msgid "75<A1>"
msgstr "75<A1>"

msgid "60<A1>"
msgstr "60<A1>"

msgid "45<A1>"
msgstr "45<A1>"

msgid "30<A1>"
msgstr "30<A1>"

msgid "15<A1>"
msgstr "15<A1>"

msgid "0<A1>"
msgstr "0<A1>"

msgid "Ð15<A1>"
msgstr "Ð15<A1>"

msgid "Ð30<A1>"
msgstr "Ð30<A1>"

msgid "Ð45<A1>"
msgstr "Ð45<A1>"

msgid "Ð60<A1>"
msgstr "Ð60<A1>"

msgid "Ð75<A1>"
msgstr "Ð75<A1>"

msgid "Ð90<A1>"
msgstr "Ð90<A1>"

msgid "Thin Outline"
msgstr ""

msgid "Thick Outline"
msgstr ""

msgid "Thick Outline with Halo"
msgstr ""

msgid "Filled"
msgstr ""

msgid "Watermark Color"
msgstr "Akvosigna koloro"

msgid "Gray"
msgstr "Griza"

msgid "Red"
msgstr "Ruĝa"

msgid "Orange"
msgstr "Oranĝkolora"

msgid "Yellow"
msgstr "Flava"

msgid "Green"
msgstr "Verda"

msgid "Blue"
msgstr "Blua"

msgid "Violet"
msgstr "Violkolora"

msgid "Watermark Intensity"
msgstr "Akvosigna intenseco"

msgid "Darkest"
msgstr "Plej malhela"

msgid "Darker"
msgstr "Pli malhela"

msgid "Medium Dark"
msgstr ""

msgid "Medium Light"
msgstr ""

msgid "Lighter"
msgstr "Pli hela"

msgid "Lightest"
msgstr "Plej hela"

msgid "Collate"
msgstr ""

msgid "On (turn off in application)"
msgstr ""

msgid "2000 sheet input Tray 4"
msgstr "2000-folia enŝovejo - kesto 4"

msgid "Multi-Bin Mailbox"
msgstr ""

msgid "Printer hard disk"
msgstr ""

msgid "Printer Memory"
msgstr "Presilmemoro"

msgid "32"
msgstr "32"

msgid "40"
msgstr "40"

msgid "56"
msgstr "56"

msgid "64"
msgstr "64"

msgid "80"
msgstr "80"

msgid "88"
msgstr "88"

msgid "96"
msgstr "96"

msgid "104"
msgstr "104"

msgid "112"
msgstr "112 "

msgid "120"
msgstr "120"

msgid "128"
msgstr "128"

msgid "136"
msgstr "136"

msgid "144"
msgstr "144"

msgid "152"
msgstr "152"

msgid "160"
msgstr "160"

msgid "168"
msgstr "168"

msgid "176"
msgstr "176"

msgid "184"
msgstr "184"

msgid "192"
msgstr "192"

msgid "200"
msgstr "200"

msgid "208"
msgstr "208"

msgid "224"
msgstr "224"

msgid "256"
msgstr "256"

msgid "Multi-Bin Mailbox Mode"
msgstr ""

msgid "Mailbox"
msgstr "Poŝtkesto"

msgid "Stacking"
msgstr ""

msgid "Job Separation"
msgstr ""

msgid "Color Mode"
msgstr "Koloromoduso"

msgid "CMYK"
msgstr "BVFN"

msgid "Grayscale"
msgstr "Grizkolora"

msgid "Duplex"
msgstr ""

msgid "Duplex Tumble"
msgstr ""

msgid "Duplex (Two-Sided)"
msgstr ""

msgid "One Sided"
msgstr ""

msgid "ColorSmartCRD Text"
msgstr ""

msgid "Screen Match"
msgstr ""

msgid "OHT"
msgstr "OHT"

msgid "ColorSmartCRD Graphics"
msgstr "ColorSmartCRD grafikoj"

msgid "ColorSmartCRD Images"
msgstr "ColorSmartCRD bildoj"

msgid "HalftoneText"
msgstr ""

msgid "Halftone Graphics"
msgstr ""

msgid "Halftone Images"
msgstr ""

msgid "Cardstock"
msgstr ""

msgid "Heavy Media >= 28lbs"
msgstr ""

msgid "Envelope"
msgstr "Koverto"

msgid "28 Lb Type1"
msgstr "28 Lb Type1"

msgid "28 Lb Type2"
msgstr "28 Lb Type2"

msgid "Media Type First"
msgstr ""

msgid "Media Type Rest"
msgstr ""

msgid "Staple"
msgstr ""

msgid "Manual Feed (Tray 1)"
msgstr "Mana enŝovejo (Kesto 1)"

msgid "Tray 4"
msgstr "Kesto 4"

msgid "Paper Source First"
msgstr "Paperfonto por la unua paĝo"

msgid "Paper Source Rest"
msgstr "Paperfonto por la resto"

msgid "Output Destination"
msgstr "Eligocelo"

msgid "Top Output Bin (Face-Down)"
msgstr ""

msgid "Left Output Bin (Face-Up)"
msgstr ""

msgid "Stacker"
msgstr ""

msgid "Job Separator"
msgstr "Taskapartigilo"

msgid "Mailbox 1"
msgstr "Poŝtkesto 1"

msgid "Mailbox 2"
msgstr "Poŝtkesto 2"

msgid "Mailbox 3"
msgstr "Poŝtkesto 3"

msgid "Mailbox 4"
msgstr "Poŝtkesto 4"

msgid "Mailbox 5"
msgstr "Poŝtkesto 5"

msgid "Mailbox 6"
msgstr "Poŝtkesto 6"

msgid "Mailbox 7"
msgstr "Poŝtkesto 7"

msgid "Mailbox 8"
msgstr "Poŝtkesto 8"

msgid "Page Size"
msgstr "Paĝgrandeco"

msgid "Exec"
msgstr "Lanĉo"

msgid "11x17"
msgstr "11x17"

msgid "Com-10"
msgstr "Com-10"

msgid "DL"
msgstr "DL"

msgid "Monarch"
msgstr "Monarch"

msgid "C5"
msgstr "C5"

msgid "JIS B5"
msgstr "JIS B5"

msgid "JPostD"
msgstr "JPostD"

msgid "12x18"
msgstr "12x18"

msgid "9x12"
msgstr "9x12"

msgid "C4"
msgstr "C4"

msgid "N-UP AND WATERMARK SETTINGS"
msgstr ""

msgid "(None)"
msgstr "(Neniu)"

msgid "Optional Tray 2"
msgstr "Opcia kesto 2"

msgid "Optional Tray 4"
msgstr "Opcia kesto 4"

msgid "1000 sheet input Tray 4"
msgstr "1000-folia enŝoveja kesto 4"

msgid "Accessory Output Bins"
msgstr ""

msgid "8 Bin Mailbox (Mailbox mode)"
msgstr ""

msgid "8 Bin Mailbox (Stacker-Separator-Collator)"
msgstr ""

msgid "HP 3000-Sheet Stapler-Stacker"
msgstr ""

msgid "HP 3000-Sheet Stacker"
msgstr ""

msgid "288"
msgstr "288"

msgid "320"
msgstr "320"

msgid "352"
msgstr "352"

msgid "384"
msgstr "384"

msgid "416"
msgstr "416"

msgid "448"
msgstr "448"

msgid "480"
msgstr "480"

msgid "512"
msgstr "512"

msgid "Enabled"
msgstr "Ŝaltita"

msgid "Disabled"
msgstr "Malŝaltita"

msgid "Color Treatment"
msgstr ""

msgid "High Print Quality"
msgstr "Alta preskvalito"

msgid "SWOP-Coated"
msgstr ""

msgid "Euroscale"
msgstr "Euroscale"

msgid "Manually Print on 2nd Side"
msgstr ""

msgid "Manual Images"
msgstr ""

msgid "Private Stored Job"
msgstr ""

msgid "PrinterÕs Current Setting"
msgstr ""

msgid "Stacker-Separator-Collator"
msgstr ""

msgid "Stapler"
msgstr ""

msgid "Bin 1"
msgstr ""

msgid "Bin 2"
msgstr ""

msgid "Bin 3"
msgstr ""

msgid "Bin 4"
msgstr ""

msgid "Bin 5"
msgstr ""

msgid "Bin 6"
msgstr ""

msgid "Bin 7"
msgstr ""

msgid "Bin 8"
msgstr ""

msgid "Stapler Option"
msgstr ""

msgid "1 Staple, diagonal"
msgstr ""

msgid "1 Staple, parallel"
msgstr ""

msgid "2 Staples, parallel"
msgstr ""

msgid "3 Staples, parallel"
msgstr ""

msgid "6 Staples, parallel"
msgstr ""

msgid "JIS B4"
msgstr "JIS B4"

msgid "A3 (Oversize 12x18.11)"
msgstr "A3 (Supergrandeco 12x18.11)"

msgid "Executive (JIS)"
msgstr "Executive (JIS)"

msgid "16K"
msgstr "16K"

msgid "8K"
msgstr "8K"

msgid "Double Postcard (JIS)"
msgstr ""

msgid "EconoMode"
msgstr "EconoMode"

msgid "Total Memory"
msgstr "Tuta memoro"

msgid "6 - 7 MB"
msgstr "6 - 7 MB"

msgid "8 - 11 MB"
msgstr "8 - 11 MB"

msgid "12 - 19 MB"
msgstr "12 - 19 MB"

msgid "20 - 27 MB"
msgstr "20 - 27 MB"

msgid "28 - 35 MB"
msgstr "28 - 35 MB"

msgid "36 MB or more"
msgstr "36 MB aŭ pli"

msgid "8.5 x 13"
msgstr "8.5 x 13"

msgid "Postcard (JIS)"
msgstr "Poŝtkarto (JIS)"

msgid "B5 (ISO)"
msgstr "B5 (ISO)"

msgid "Tray 1 (Manual)"
msgstr "Kesto 1 (mane)"

msgid "Manual Duplex"
msgstr ""

msgid "Odd Pages"
msgstr "Neparaj paĝoj"

msgid "Even Pages"
msgstr "Paraj paĝoj"

msgid "Levels of Gray"
msgstr ""

msgid "Enhanced"
msgstr ""

msgid "Standard"
msgstr "Normala"

msgid "Resolution Enhancement"
msgstr ""

msgid "Optional Lower Tray"
msgstr ""

msgid "Optional Envelope Feeder"
msgstr "Opcia kovertenŝovejo"

msgid "JCLOpenUI *JCLResolution"
msgstr ""

msgid "Legal Frame Size"
msgstr ""

msgid "Com-10 Env"
msgstr "Com-10 koverto"

msgid "Monarch Env"
msgstr "Koverto Monarch"

msgid "DL Env"
msgstr "DL koverto"

msgid "C5 Env"
msgstr "C5 koverto"

msgid "B5 Env"
msgstr "B5 koverto "

msgid "Multipurpose Tray"
msgstr ""

msgid "Paper Cassette"
msgstr ""

msgid "Lower Cassette"
msgstr ""

msgid "Envelope Feeder"
msgstr "Kovertenŝovejo"

msgid "Rough"
msgstr ""

msgid "Duplex Unit"
msgstr ""

msgid "Printer Hard Disk"
msgstr ""

msgid "Total Printer Memory"
msgstr "Suma presilmemoro"

msgid "4 - 7 MB"
msgstr "4 - 7 MB"

msgid " Tray 1"
msgstr "Kesto 1"

msgid " Tray 1 (Manual)"
msgstr "Kesto 1 (mane)"

msgid " Tray 2"
msgstr "Kesto 2"

msgid " Tray 3"
msgstr "Kesto 3"

msgid " Tray 4"
msgstr "Kesto 4"

msgid " Envelope Feeder"
msgstr " Kovertenŝovejo"

msgid "Scale Patterns"
msgstr ""

msgid "Off (1-Sided)"
msgstr ""

msgid "Flip on Long Edge (Standard)"
msgstr ""

msgid "Flip on Short Edge"
msgstr ""

msgid "User"
msgstr "Uzanto"

msgid "FastRes 1200"
msgstr ""

msgid "Number of Input Trays"
msgstr "Nombro de enŝovejaj kestoj"

msgid " 2"
msgstr " 2"

msgid " 3"
msgstr " 3"

msgid " 4"
msgstr " 4"

msgid " 5"
msgstr " 5"

msgid " 6"
msgstr " 6"

msgid " 7"
msgstr " 7"

msgid " 8"
msgstr " 8"

msgid " 9"
msgstr " 9"

msgid "10"
msgstr "10"

msgid "12 - 15 MB"
msgstr "12 - 15 MB"

msgid "16 - 19 MB"
msgstr "16 - 19 MB"

msgid " Tray 5"
msgstr "Kesto 5"

msgid " Tray 6"
msgstr "Kesto 6"

msgid " Tray 7"
msgstr "Kesto 7"

msgid " Tray 8"
msgstr "Kesto 8"

msgid " Tray 9"
msgstr "Kesto 9"

msgid " Tray 10"
msgstr "Kesto 10"

msgid "ManualFeed"
msgstr "Mana enŝovejo"

msgid "Page Protection"
msgstr "Paĝprotekto"

msgid " 2 -  3 MB Total RAM"
msgstr " 2 -  3 MB RAM sume"

msgid " 4 -  5 MB Total RAM"
msgstr " 4 -  5 MB RAM sume"

msgid " 6 -  9 MB Total RAM"
msgstr " 6 -  9 MB RAM sume "

msgid "10 - 14 MB Total RAM"
msgstr "10 - 14 MB RAM sume"

msgid "15 - 26 MB Total RAM"
msgstr "15 - 26 MB RAM sume"

msgid "Upper Tray"
msgstr "Supra kesto"

msgid "Lower Tray"
msgstr "Malsupra kesto"

msgid "Long Edge Binding"
msgstr ""

msgid "Short Edge Binding"
msgstr ""

msgid "Upper - Face Down"
msgstr ""

msgid "Lower - Face Up"
msgstr ""

msgid "12 - 27 MB Total RAM"
msgstr "12 - 27 MB RAM sume"

msgid "28 - 35 MB Total RAM"
msgstr "28 - 35 MB RAM sume"

msgid "36 - 52 MB Total RAM"
msgstr "36 - 52 MB RAM sume"

msgid "11x17 (Oversize)"
msgstr "11x17 (Supergrandeco)"

msgid "ISO B5 Env"
msgstr "ISO B5 koverto"

msgid "MP Tray"
msgstr "MP-kesto"

msgid "Printer<27>s Current Setting"
msgstr ""

msgid "Optional Lower Cassette"
msgstr ""

msgid "Optional Duplex Unit"
msgstr ""

msgid "Long-edge Binding"
msgstr ""

msgid "Short-edge Binding"
msgstr ""

msgid "500-Sheet Tray 3"
msgstr "500-folia kesto 3"

msgid "12 MB or more"
msgstr "12 MB aŭ pli"

msgid "Vellum"
msgstr ""

msgid "11x17 (Oversize 12x18.5)"
msgstr "11x17 (Supergrandeco 12x18.5)"

msgid "A3 (Oversize 312x440)"
msgstr "A3 (Supergrandeco 312x440)"

msgid "B4 (JIS)"
msgstr "B4 (JIS)"

msgid "B6 (JIS)"
msgstr "B6 (JIS)"

msgid "Tray 1 (MultiPurpose Tray)"
msgstr ""

msgid "Tray 2 (Paper Cassette)"
msgstr ""

msgid "Letter  (8 1/2 x 11 in)"
msgstr "Letter  (8 1/2 x 11 in)"

msgid "Legal  (8 1/2 x 14 in)"
msgstr "Legal  (8 1/2 x 14 in)"

msgid "A4  (210 x 297 mm)"
msgstr "A4 (210x297 mm)"

msgid "Executive  (7 1/4 x 10 1/2 in)"
msgstr "Executive  (7 1/4 x 10 1/2 in)"

msgid "A5  (148 x 210 mm)"
msgstr "A5  (148 x 210 mm)"

msgid "Com-10 Env  (4 1/8 x 9 1/2 in)"
msgstr "Koverto Com-10  (4 1/8 x 9 1/2 in)"

msgid "Monarch Env  (3 7/8 x 7 1/2 in)"
msgstr "Koverto Monarch  (3 7/8 x 7 1/2 in)"

msgid "DL Env  (110 x 220 mm)"
msgstr "Koverto DL  (110 x 220 mm)"

msgid "C5 Env  (162 x 229 mm)"
msgstr "Koverto C5  (163 x 229 mm)"

msgid "B5 Env  (176 x 250 mm)"
msgstr "Koverto B5  (176 x 250 mm)"

msgid "2000-Sheet Input Tray (Tray 4)"
msgstr "2000-folia enŝoveja kesto (Kesto 4)"

msgid "28 - 43 MB Total RAM"
msgstr "28 - 43 MB RAM sume"

msgid "44 - 59 MB Total RAM"
msgstr "44 - 59 MB RAM sume"

msgid "60 - 75 MB Total RAM"
msgstr "60 - 75 MB RAM sume"

msgid "76 -100 MB Total RAM"
msgstr "76 -100 MB RAM sume"

msgid "Double Postcard"
msgstr ""

msgid "Page Region"
msgstr ""

msgid "Top Output Bin (Face Down)"
msgstr ""

msgid "Left Output Bin (Face Up)"
msgstr ""

msgid "Stacker (Face Down)"
msgstr ""

msgid "Job Seperator (Face Down)"
msgstr ""

msgid "Mailbox 1 (Face Down)"
msgstr ""

msgid "Mailbox 2 (Face Down)"
msgstr ""

msgid "Mailbox 3 (Face Down)"
msgstr ""

msgid "Mailbox 4 (Face Down)"
msgstr ""

msgid "Mailbox 5 (Face Down)"
msgstr ""

msgid "Mailbox 6 (Face Down)"
msgstr ""

msgid "Mailbox 7 (Face Down)"
msgstr ""

msgid "Mailbox 8 (Face Down)"
msgstr ""

msgid "Printer Resolution"
msgstr ""

msgid "600 dpi"
msgstr "600 dpi"

msgid "300 dpi"
msgstr "300 dpi"

msgid "Mailbox with Stapler"
msgstr ""

msgid "Mailbox with Stapler Mode"
msgstr ""

msgid "Job Separator (Face Down)"
msgstr ""

msgid "Stapler (Face Down)"
msgstr ""

msgid "3 MB"
msgstr "3 MB"

msgid "4 - 5 MB"
msgstr "4 - 5 MB"

msgid "6 MB or more"
msgstr "6 MB aŭ pli"

msgid "Top Bin"
msgstr ""

msgid "Left Bin (Face Up)"
msgstr ""

msgid "Stapler (max 50 Sheets)"
msgstr ""

msgid "Stapler Opposing (max 50)"
msgstr ""

msgid "Stapler (max 20 Letter or A4)"
msgstr ""

msgid "Collator"
msgstr ""

msgid "Stapling Options"
msgstr ""

msgid "One Staple Angled"
msgstr ""

msgid "One Staple"
msgstr ""

msgid "Two Staples"
msgstr ""

msgid "Three Staples"
msgstr ""

msgid "Six Staples"
msgstr ""

msgid "Administrator Defined"
msgstr "Sistemestrodifinita"

msgid "Tray 5"
msgstr "Kesto 5"

msgid "5 Bin Mailbox with Stapler"
msgstr ""

msgid "7 Bin Mailbox"
msgstr ""

msgid "8 Bin Mailbox"
msgstr ""

msgid "HP 3000-Sheet Stapler/Stacker"
msgstr ""

msgid "Standard Mailbox"
msgstr ""

msgid "20 - 23 MB"
msgstr "20 - 23 MB"

msgid "24 - 27 MB"
msgstr "24 - 27 MB"

msgid "11x17 (Oversize 11.7x17.7)"
msgstr "11x17 (Supergrandeco 11.7x17.7)"

msgid "System Name (if available)"
msgstr ""

msgid " 1"
msgstr " 1"

msgid "11"
msgstr "11"

msgid "12"
msgstr "12"

msgid "13"
msgstr "13"

msgid "14"
msgstr "14"

msgid "15"
msgstr "15"

msgid "16"
msgstr "16"

msgid "17"
msgstr "17"

msgid "18"
msgstr "18"

msgid "19"
msgstr "19"

msgid "20"
msgstr "20"

msgid "21"
msgstr "21"

msgid "22"
msgstr "22"

msgid "23"
msgstr "23"

msgid "25"
msgstr "25"

msgid "26"
msgstr "26"

msgid "27"
msgstr "27"

msgid "28"
msgstr "28"

msgid "29"
msgstr "29"

msgid "31"
msgstr "31"

msgid "33"
msgstr "33"

msgid "34"
msgstr "34"

msgid "35"
msgstr "35"

msgid "37"
msgstr "37"

msgid "38"
msgstr "38"

msgid "39"
msgstr "39"

msgid "41"
msgstr "41"

msgid "43"
msgstr "43"

msgid "44"
msgstr "44"

msgid "45"
msgstr "45"

msgid "46"
msgstr "46"

msgid "47"
msgstr "47"

msgid "49"
msgstr "49"

msgid "50"
msgstr "50"

msgid "PIN digit 1 (for Private Job)"
msgstr ""

msgid "0"
msgstr "0"

msgid "1"
msgstr "1"

msgid "2"
msgstr "2"

msgid "3"
msgstr "3"

msgid "4"
msgstr "4"

msgid "5"
msgstr "5"

msgid "6"
msgstr "6"

msgid "7"
msgstr "7"

msgid "8"
msgstr "8"

msgid "9"
msgstr "9"

msgid "PIN digit 2 (for Private Job)"
msgstr ""

msgid "PIN digit 3 (for Private Job)"
msgstr ""

msgid "PIN digit 4 (for Private Job)"
msgstr ""

msgid "Edge-to-Edge Printing"
msgstr ""

msgid "32 - 39 MB"
msgstr "32 - 39 MB"

msgid "40 - 47 MB"
msgstr "40 - 47 MB"

msgid "48 - 55 MB"
msgstr "48 - 55 MB"

msgid "56 - 63 MB"
msgstr "56 - 63 MB"

msgid "64 - 71 MB"
msgstr "64 - 71 MB"

msgid "72 MB or more"
msgstr "72 MB aŭ pli"

msgid "Banner Printing"
msgstr ""

msgid "Manual Feeder"
msgstr "Mana enŝovejo"

msgid "Standard Tray"
msgstr "Normala kesto"

msgid "Sheet Feeder"
msgstr ""

msgid "Bond Paper"
msgstr ""

msgid "Glossy Paper"
msgstr ""

msgid "HP Premium Paper"
msgstr ""

msgid "Quick-Dry Glossy"
msgstr ""

msgid "Quick-Dry Transparency"
msgstr ""

msgid "Transparency Film"
msgstr ""

msgid "75 DPI"
msgstr "75 DPI"

msgid "150 DPI"
msgstr "150 DPI"

msgid "300 DPI"
msgstr "300 DPI"

msgid "600 DPI"
msgstr "600 DPI"

msgid "600x300 DPI"
msgstr "600x300 DPI"

msgid "Quality"
msgstr "Kvalito"

msgid "Default Setting"
msgstr "Apriora agordo"

msgid "Presentation"
msgstr "Prezentaĵo"

msgid "CMY"
msgstr ""

msgid "CMY+K"
msgstr ""

msgid "Model"
msgstr "Modelo"

msgid "DeskJet"
msgstr "DeskJet"

msgid "DeskJet 310"
msgstr "DeskJet 310"

msgid "DeskJet 320"
msgstr "DeskJet 320"

msgid "DeskJet 340"
msgstr "DeskJet 340"

msgid "DeskJet 400"
msgstr "DeskJet 400"

msgid "DeskJet 500"
msgstr "DeskJet 500"

msgid "DeskJet 500C"
msgstr "DeskJet 500C"

msgid "DeskJet 510"
msgstr "DeskJet 510"

msgid "DeskJet 520"
msgstr "DeskJet 520"

msgid "DeskJet 540"
msgstr "DeskJet 540"

msgid "DeskJet 550C"
msgstr "DeskJet 550C"

msgid "DeskJet 560C"
msgstr "DeskJet 560C"

msgid "DeskJet 600"
msgstr "DeskJet 600"

msgid "DeskJet 660C"
msgstr "DeskJet 660C"

msgid "DeskJet 670C"
msgstr "DeskJet 670C"

msgid "DeskJet 680C"
msgstr "DeskJet 680C"

msgid "DeskJet 690C"
msgstr "DeskJet 690C"

msgid "DeskJet 850C"
msgstr "DeskJet 850C"

msgid "DeskJet 855C"
msgstr "DeskJet 855C"

msgid "DeskJet 870C"
msgstr "DeskJet 870C"

msgid "DeskJet 890C"
msgstr "DeskJet 890C"

msgid "DeskJet 970C with Duplexer"
msgstr ""

msgid "DeskJet 1120C"
msgstr "DeskJet 1120C"

msgid "DeskJet Plus"
msgstr "DeskJet Plus"

msgid "DeskJet Portable"
msgstr "DeskJet Portable"

msgid "Olivetti (Black sent after CMY)"
msgstr ""

msgid "Unspecified Model"
msgstr "Nespecifita modelo"

msgid "Unspecified Old Model"
msgstr "Nespecifita malnova modelo"

msgid "Black Levels"
msgstr ""

msgid "2 Levels"
msgstr ""

msgid "3 Levels"
msgstr ""

msgid "4 Levels"
msgstr ""

msgid "No Black"
msgstr ""

msgid "CMY Levels"
msgstr ""

msgid "No CMY"
msgstr ""

msgid "Compression Method"
msgstr "Kunpremo-metodo"

msgid "Compressed Replacement Delta Row Encoding"
msgstr ""

msgid "Delta Row Compression"
msgstr "Linidiferenca kunpremo"

msgid "Runlength Encoding"
msgstr ""

msgid "Tagged Image File Format"
msgstr ""

msgid "Unencoded"
msgstr ""

msgid "Intensity Rendering"
msgstr ""

msgid "Floyd-Steinberg Dithering"
msgstr ""

msgid "Half Tones"
msgstr ""

msgid "Printer-internal"
msgstr "Presilinterna"

msgid "Leading Edge"
msgstr ""

msgid "Long edge; left side of canonical page"
msgstr ""

msgid "Long edge; right side of canonical page"
msgstr ""

msgid "Short edge; bottom of canonical page"
msgstr ""

msgid "Short edge; top of canonical page"
msgstr ""

msgid "Generate only PCL with 'Configure Raster Data'"
msgstr ""

msgid "OnlyCRD"
msgstr ""

msgid "GeneralPCL"
msgstr "Ĝenerala PCL"

msgid "Print Head Passes per Line"
msgstr ""

msgid "1 Pass (Fastest)"
msgstr ""


#, c-format
msgid "2 Passes (50% of the dots/pass)"
msgstr ""


#, c-format
msgid "4 Passes (25% of the dots/pass)"
msgstr ""

msgid "PCL3GUI Language Mode"
msgstr ""

msgid "PCL3GUI"
msgstr ""

msgid "NoPCL3GUI"
msgstr ""

msgid "3x5"
msgstr "3x5"

msgid "5x7"
msgstr "5x7"

msgid "6x8"
msgstr "6x8"

msgid "8x10"
msgstr "8x10"

msgid "8x12"
msgstr "8x12"

msgid "US A2 Invitation"
msgstr "US A2 Invitation"

msgid "A7"
msgstr "A7"

msgid "A8"
msgstr "A8"

msgid "A9"
msgstr "A9"

msgid "A10"
msgstr "A10"

msgid "B5 ISO"
msgstr "B5 ISO"

msgid "B5 JIS"
msgstr "B5 JIS"

msgid "B6 aka C4"
msgstr ""

msgid "B6 ISO"
msgstr "B6 ISO"

msgid "B6 JIS"
msgstr "B6 JIS"

msgid "B7 ISO"
msgstr "B7 ISO"

msgid "B7 JIS"
msgstr "B7 JIS"

msgid "B8 ISO"
msgstr "B8 ISO"

msgid "B8 JIS"
msgstr "B8 JIS"

msgid "B9 ISO"
msgstr "B9 ISO"

msgid "B9 JIS"
msgstr "B9 JIS"

msgid "B10 ISO"
msgstr "B10 ISO"

msgid "B10 JIS"
msgstr "B10 JIS"

msgid "C6"
msgstr "C6"

msgid "C7"
msgstr "C7"

msgid "C7 by C6"
msgstr ""

msgid "C8"
msgstr "C8"

msgid "C9"
msgstr "C9"

msgid "C10"
msgstr "C10"

msgid "US Commercial 10 Envelope"
msgstr "Koverto US Commerca #10"

msgid "Crown Octavo"
msgstr ""

msgid "Crown Quarto"
msgstr ""

msgid "Demy Octavo"
msgstr ""

msgid "Epson 4x6 Photo Paper"
msgstr "Epson 4x6 Fotopapero"

msgid "American Foolscap"
msgstr ""

msgid "Hagaki Card"
msgstr ""

msgid "Half Letter"
msgstr "Half Letter"

msgid "Large Crown Octavo"
msgstr ""

msgid "Large Crown Quarto"
msgstr ""

msgid "Japanese Long Envelope Number 3"
msgstr ""

msgid "Japanese Long Envelope Number 4"
msgstr ""

msgid "Oufuku Card"
msgstr ""

msgid "Penguin Small Paperback"
msgstr ""

msgid "Postcard"
msgstr "Poŝtkarto"

msgid "RA4"
msgstr "RA4"

msgid "Royal Octavo"
msgstr ""

msgid "Small Paperback"
msgstr ""

msgid "Tray"
msgstr ""

msgid "Glossy/Photo"
msgstr ""

msgid "Premium"
msgstr ""

msgid "Quick-dry Photo"
msgstr ""

msgid "Quick-dry Transparency"
msgstr ""

msgid "Ghostscript Resolution"
msgstr ""

msgid "1200 DPI"
msgstr "1200 DPI"

msgid "150x150 DPI"
msgstr "150x150 DPI"

msgid "300x300 DPI"
msgstr "300x300 DPI"

msgid "600x600 DPI"
msgstr "600x600 DPI"

msgid "Grayscale only"
msgstr ""

msgid "Image Type"
msgstr ""

msgid "Pure bw or prescreened (currently black-only)"
msgstr ""

msgid "Line art (color or gray scale)"
msgstr ""

msgid "Continuous-tone photographs (color or gray scale)"
msgstr ""

msgid "Primarily solid colors ro smooth gradients (color or gray scale)"
msgstr ""

msgid "Dithering Algorithm"
msgstr ""

msgid "Adaptive Hybrid"
msgstr ""

msgid "Adaptive Random"
msgstr ""

msgid "Hybrid Floyd-Steinberg"
msgstr ""

msgid "Ordered"
msgstr ""

msgid "Random Floyd-Steinberg"
msgstr ""

msgid "Very Fast"
msgstr ""

msgid "11x14"
msgstr "11x14"

msgid "13x19"
msgstr "13x19"

msgid "Arch A"
msgstr ""

msgid "Arch B"
msgstr ""

msgid "B4 ISO"
msgstr "B4 ISO"

msgid "B4 JIS"
msgstr "B4 JIS"

msgid "C3"
msgstr "C3"

msgid "Demy Quarto"
msgstr ""

msgid "European Foolscap"
msgstr ""

msgid "Japanese Kaku Envelope Number 4"
msgstr ""

msgid "RA3"
msgstr "RA3"

msgid "Royal Quarto"
msgstr ""

msgid "SRA3"
msgstr "SRA3"

msgid "SRA4"
msgstr "SRA4"

msgid "Autoselect"
msgstr ""

msgid "Optional Source"
msgstr ""

msgid "Paper type"
msgstr ""

msgid "Bond paper"
msgstr ""

msgid "Glossy film"
msgstr ""

msgid "Plain paper"
msgstr ""

msgid "Special paper"
msgstr ""

msgid "Transparency film"
msgstr ""

msgid "Printing Quality"
msgstr ""

msgid "RET (Resolution Enhancement)"
msgstr ""

msgid "Manual Feeding"
msgstr "Mana enŝovado"

msgid "Double-Sided Printing"
msgstr ""

msgid "Long Edge (Standard)"
msgstr ""

msgid "Short Edge (Flip)"
msgstr ""

msgid "1200x600 DPI"
msgstr "1200x600 DPI"

msgid "GhostScript pre-filtering"
msgstr ""

msgid "Convert to PS level 1"
msgstr ""

msgid "Convert to PS level 2"
msgstr ""

msgid "No pre-filtering"
msgstr ""

msgid "Printer default"
msgstr ""

msgid "Tray 6"
msgstr "Kesto 6"

msgid "Tray 7"
msgstr "Kesto 7"

msgid "Printing Mode"
msgstr "Presmetodo"

msgid "Manual Feed of Paper"
msgstr "Mana enŝovado de papero"

msgid "Binding for Double-Sided Pr."
msgstr ""

msgid "Long Edge"
msgstr ""

msgid "Short Edge"
msgstr ""

msgid "REt Setting"
msgstr "Agordo pri difinplibonigo"

msgid "Density"
msgstr "Denseco"

msgid "Economy mode"
msgstr ""

msgid "Economy Mode"
msgstr ""

msgid "Standard Mode"
msgstr "Normala moduso"

msgid "Fast Res."
msgstr ""

msgid "Memory Booster Technology"
msgstr ""

msgid "Monochrome"
msgstr "Unukolora"

msgid "Floyd-Steinberg dithered printing"
msgstr ""

msgid "Standard printing"
msgstr ""

msgid "Color mode"
msgstr "Koloromoduso"

msgid "Contone (4096 colors)"
msgstr "Contone (4096 koloroj)"

msgid "Normal (8 colors)"
msgstr "Normala (8 koloroj)"

msgid "16x20"
msgstr "16x20"

msgid "16x24"
msgstr "16x24"

msgid "Black and White"
msgstr "Nigra kaj blanka"

msgid "Floyd-Steinberg Color"
msgstr ""

msgid "Floyd-Steinberg Color (Low Memory)"
msgstr ""

msgid "Floyd-Steinberg Gray"
msgstr ""

msgid "Normal Color"
msgstr "Normala koloro"

msgid "Raster Graphics Quality"
msgstr "Rastrografika kvalito"

msgid "High"
msgstr "Alta"

msgid "Black, draft quality, ink economy mode"
msgstr ""

msgid "Black, normal quality"
msgstr ""

msgid "Color, best quality, optional color correction"
msgstr ""

msgid "Color, best quality, black ink disabled, optional color correction"
msgstr ""

msgid "Color, draft quality, ink economy, fast dither, no color correction"
msgstr ""

msgid "Color, normal quality, optional color correction"
msgstr ""

msgid "Color, normal quality, black ink disabled, optional color correction"
msgstr ""

msgid "Do not use Color Correction"
msgstr ""

msgid "DisableColorCorrection"
msgstr ""

msgid "EnableColorCorrection"
msgstr ""

msgid "Choice of Ghostscript Driver"
msgstr ""

msgid "Attempts to choose best PNM format for document; not always reliable."
msgstr ""

msgid ""
"Attempts to choose best monochrome PNM format for document; not always "
"reliable."
msgstr ""

msgid "A fast monochrome format; best for B&W text and line images."
msgstr ""

msgid "256-shade greyscale format"
msgstr ""

msgid "Format for color images (includes monochrome)."
msgstr ""

msgid "Force left-to-right print sweeps only (reduce striping)"
msgstr ""

msgid "Unidirectional"
msgstr "Unudirekta"

msgid "Bidirectional"
msgstr "Dudirekta"

msgid "Ink Reduction"
msgstr ""


#, c-format
msgid "25 %"
msgstr "25 %"

msgid "25 % with Gamma Correction"
msgstr ""


#, c-format
msgid "50 %"
msgstr "50 %"

msgid "50 % with Gamma Correction"
msgstr ""

msgid "600x600 DPI monochrome"
msgstr "600x600 DPI unukolora"

msgid "A6 (Post card)"
msgstr "A6 (Poŝtkarto)"

msgid "Photo (4 x 6 in., 10 x 15 cm)"
msgstr "Foto (4 x 6 in., 10 x 15 cm)"

msgid "300 DPI Grayscale"
msgstr "300 DPI grizkolora"

msgid "300 DPI Normal"
msgstr "300 DPI Normala"

msgid "300 DPI Photo"
msgstr "300 DPI Foto"

msgid "600 DPI Photo"
msgstr "600 DPI Foto"

msgid "Use Postcards"
msgstr "Uzu poŝtkartojn"

msgid "Postcards"
msgstr "Poŝtkartoj"

msgid "Sheets"
msgstr ""

msgid "Rendering type"
msgstr ""

msgid "Snap black to white, others to black"
msgstr ""

msgid "Cluster ordered dither"
msgstr ""

msgid "Monochrome cluster ordered dither"
msgstr ""

msgid "Driver does dithering"
msgstr ""

msgid "Error diffusion"
msgstr ""

msgid "Monochrome error diffusion"
msgstr ""

msgid "Ordered dithering"
msgstr ""

msgid "Monochrome ordered dithering"
msgstr ""

msgid "Snap to primaries"
msgstr ""

msgid "Best Quality Color"
msgstr ""

msgid "Desktop CSF"
msgstr ""

msgid "Desktop Sheet Feeder"
msgstr ""

msgid "Portable Sheet Feeder"
msgstr ""

msgid "Ink Type"
msgstr ""

msgid "Color + Black Cartridges"
msgstr ""

msgid "Color + Photo Cartridges"
msgstr ""

msgid "300 DPI Color"
msgstr "300 DPI kolora"

msgid "300 DPI Draft"
msgstr "300 DPI koncepta"

msgid "On (Flip on Long Edge)"
msgstr ""

msgid "On (Flip on Short Edge)"
msgstr ""

msgid "600 DPI Normal"
msgstr "600 DPI Normala"

msgid "Special"
msgstr "Speciala"

msgid "Transparent"
msgstr "Travidebla"

msgid "Quality Type"
msgstr ""

msgid "Double-sided printing"
msgstr ""

msgid "Behavior when Toner Low"
msgstr ""

msgid "Continue Printing"
msgstr "Daŭrigu presadon"

msgid "Stop Printing"
msgstr "Haltigu presadon"

msgid "Job Offset"
msgstr ""

msgid "Cassette"
msgstr ""

msgid "First"
msgstr "Unua"

msgid "90 DPI"
msgstr "90 DPI"

msgid "180 DPI"
msgstr "180 DPI"

msgid "16MB RAM"
msgstr "16MB RAM"

msgid "32MB RAM"
msgstr "32MB RAM"

msgid "48MB RAM"
msgstr "48MB RAM"

msgid "64MB RAM"
msgstr "64MB RAM"

msgid "80MB RAM"
msgstr "80MB RAM"

msgid "96MB RAM"
msgstr "96MB RAM"

msgid "128MB RAM"
msgstr "128MB RAM"

msgid "144MB RAM"
msgstr "144MB RAM"

msgid "160MB RAM"
msgstr "160MB RAM"

msgid "192MB - 224MB RAM"
msgstr "192MB - 224MB RAM"

msgid "256MB - 512MB RAM"
msgstr "256MB - 512MB RAM"

msgid "Drawer Base"
msgstr ""

msgid "DB-208 (3 Trays)"
msgstr "DB-208 (3 kestoj)"

msgid "DB-608 (2 Trays)"
msgstr "DB-608 (2 kestoj)"

msgid "DB-208A (1 Tray)"
msgstr "DB-208A (1 kesto)"

msgid "Finisher Installed"
msgstr ""

msgid "FS-105"
msgstr "FS-105"

msgid "400dpi"
msgstr "400dpi"

msgid "Edge Smoothing"
msgstr ""

msgid "Text Only"
msgstr "Nur teksto"

msgid "All Objects"
msgstr ""

msgid "Print Density"
msgstr ""

msgid "Toner Save"
msgstr ""

msgid "OHP Transparency"
msgstr ""

msgid "Thin Paper"
msgstr ""

msgid "Thick Paper"
msgstr ""

msgid "Duplex Mode"
msgstr ""

msgid "Sort"
msgstr "Ordigu"

msgid "Group"
msgstr "Grupo"

msgid "Special Modes"
msgstr ""

msgid "2-in-1"
msgstr "2-en-1"

msgid "Booklet"
msgstr ""

msgid "Stapling"
msgstr ""

msgid "Single (Portrait)"
msgstr ""

msgid "Single (Landscape)"
msgstr ""

msgid "Double Side (Portrait)"
msgstr ""

msgid "Double Side (Landscape)"
msgstr ""

msgid "Double Top (Portrait)"
msgstr ""

msgid "Double Top (Landscape)"
msgstr ""

msgid "Wait Mode"
msgstr "Atendomaniero"

msgid "Front Cover"
msgstr ""

msgid "Printed"
msgstr "Presita"

msgid "Blank"
msgstr ""

msgid "Front Cover Tray"
msgstr "Kesto por antaŭa kovrilo"

msgid "Back Cover"
msgstr "Malantaŭa kovrilo"

msgid "Cover Tray"
msgstr "Kovrilokesto"

msgid "Manual Feed (Thick)"
msgstr "Mana enŝovejo (dika)"

msgid "Middle"
msgstr "Meza"

msgid "Output Order"
msgstr ""

msgid "Half-letter (5 1/2 x 8 1/2 in)"
msgstr "Half-letter (5 1/2 x 8 1/2 in)"

msgid "Letter (8 1/2 x 11 in)"
msgstr "Letter (8 1/2 x 11 in)"

msgid "Legal (8 1/2 x 14 in)"
msgstr "Legal (8 1/2 x 14 in)"

msgid "Tabloid (11 x 17 in)"
msgstr "Tabloid (11 x 17 in)"

msgid "F4"
msgstr "F4"

msgid "Half-letter"
msgstr ""

msgid "No Finisher"
msgstr ""

msgid "FS-106"
msgstr "FS-106"

msgid "FS-108B (BookletMaker)"
msgstr "FS-108B (BookletMaker)"

msgid "PI-108"
msgstr "PI-108"

msgid "Large Capacity Tray"
msgstr "Grandkapacita kesto"

msgid "Tandem Configuration"
msgstr "Tandem-agordo"

msgid "Fold & Stitch"
msgstr ""

msgid "Fold only"
msgstr "Nur faldu"

msgid "Fold & Saddle Stitch"
msgstr ""

msgid "Wait"
msgstr "Atendu"

msgid "Wait with Proof"
msgstr ""

msgid "Back Cover Tray"
msgstr ""

msgid "Tandem Printing"
msgstr ""

msgid "Normal Mode (Auto Select)"
msgstr ""

msgid "Split Mode (Auto Split)"
msgstr ""

msgid "Split Mode (Equal Split)"
msgstr ""

msgid "Print Engine Select (Printer 1)"
msgstr ""

msgid "Print Engine Select (Printer 2)"
msgstr ""

msgid "EcoPrint"
msgstr "EcoPrint"

msgid "PF-8 Paper Feeder"
msgstr "PF-8 Paperenŝovejo"

msgid "Memory"
msgstr "Memoro"

msgid "1MB Upgrade"
msgstr "1MB-aldono"

msgid "2MB Upgrade"
msgstr "2MB-aldono"

msgid "4MB Upgrade"
msgstr "4MB-aldono"

msgid "300 Dots per Inch (dpi)"
msgstr "300 DPI"

msgid "KIR"
msgstr "KIR"

msgid "Envelope #6"
msgstr "Koverto #6"

msgid "Envelope #9"
msgstr "Koverto #9"

msgid "Cassette 1 (Internal)"
msgstr ""

msgid "Cassette 2"
msgstr ""

msgid "Auto Tray Switch"
msgstr ""

msgid "1.6.0 [08-13-99]"
msgstr "1.6.0 [08-13-99]"

msgid "PF-16 Paper Feeder"
msgstr ""

msgid "8MB Upgrade"
msgstr "8MB-aldono"

msgid "16MB Upgrade"
msgstr "16MB-aldono"

msgid "32MB Upgrade"
msgstr "32MB-aldono"

msgid "600 Dots per Inch (dpi)"
msgstr "600 DPI"

msgid "1.6.1 [02-28-2000]"
msgstr "1.6.1 [02-28-2000]"

msgid "PF-4 Paper Feeder"
msgstr "PF-4 Paperenŝovejo"

msgid "3MB Upgrade"
msgstr "3MB-aldono"

msgid "PF-17 Paper Feeder"
msgstr "PF-17 Paperenŝovejo"

msgid "Optional Disk"
msgstr "Opcia disko"

msgid "PostCard"
msgstr "Poŝtkarto"

msgid "DoublePostCard"
msgstr ""

msgid "Multi-Purpose Feeder"
msgstr ""

msgid "Job Spooling"
msgstr ""

msgid "Optional Feeder"
msgstr ""

msgid "PF-21 Paper Feeders"
msgstr "PF-21 Paperenŝovejoj"

msgid "One"
msgstr "Unu"

msgid "Two"
msgstr "Du"

msgid "Output Device"
msgstr ""

msgid "SO-6 Bulk Sorter"
msgstr ""

msgid "ST-20 Bulk Stacker"
msgstr ""

msgid "12MB Upgrade"
msgstr "12MB-aldono"

msgid "20MB Upgrade"
msgstr "20MB-aldono"

msgid "24MB Upgrade"
msgstr "24MB-aldono"

msgid "36MB Upgrade"
msgstr "36MB-aldono"

msgid "40MB Upgrade"
msgstr "40MB-aldono"

msgid "48MB Upgrade"
msgstr "48MB-aldono"

msgid "64MB Upgrade"
msgstr "64MB-aldono"

msgid "Cassette 3"
msgstr ""

msgid "Custom 1"
msgstr "Propra 1"

msgid "Custom 2"
msgstr "Propra 2"

msgid "Custom 3"
msgstr "Propra 3"

msgid "Custom 4"
msgstr "Propra 4"

msgid "Custom 5"
msgstr "Propra 5"

msgid "Custom 6"
msgstr "Propra 6"

msgid "Custom 7"
msgstr "Propra 7"

msgid "Custom 8"
msgstr "Propra 8"

msgid "Top Tray (Face-Down)"
msgstr ""

msgid "Rear Tray (Face-Up)"
msgstr ""

msgid "Stacker Mode (Face-Down)"
msgstr ""

msgid "Sorter Mode (Face-Down)"
msgstr ""

msgid "Collator Mode (Face-Down)"
msgstr ""

msgid "Mailbox 1 (Face-Down)"
msgstr ""

msgid "Mailbox 2 (Face-Down)"
msgstr ""

msgid "Mailbox 3 (Face-Down)"
msgstr ""

msgid "Mailbox 4 (Face-Down)"
msgstr ""

msgid "Mailbox 5 (Face-Down)"
msgstr ""

msgid "Mailbox 6 (Face-Down)"
msgstr ""

msgid "Mailbox 7 (Face-Down)"
msgstr ""

msgid "Mailbox 8 (Face-Down)"
msgstr ""

msgid "Mailbox 9 (Face-Down)"
msgstr ""

msgid "Mailbox 10 (Face-Down)"
msgstr ""

msgid "Mailbox 11 (Face-Down)"
msgstr ""

msgid "Mailbox 12 (Face-Down)"
msgstr ""

msgid "Mailbox 13 (Face-Down)"
msgstr ""

msgid "Mailbox 14 (Face-Down)"
msgstr ""

msgid "Mailbox 15 (Face-Down)"
msgstr ""

msgid "Duplexing"
msgstr ""

msgid "Temporary"
msgstr ""

msgid "EF-1 Envelope Feeder"
msgstr ""

msgid "UF-1 Universal Feeder"
msgstr ""

msgid "PF-7 Bulk Feeder"
msgstr ""

msgid "PF-5 Paper Feeders"
msgstr ""

msgid "HS-3 Bulk Stacker"
msgstr ""

msgid "Bulk Feeder"
msgstr ""

msgid "Universal Feeder"
msgstr ""

msgid "Stacker Mode (Face-Up)"
msgstr ""

msgid "5MB Upgrade"
msgstr "5MB-aldono"

msgid "6MB Upgrade"
msgstr "6MB-aldono"

msgid "9MB Upgrade"
msgstr "9MB-aldono"

msgid "10MB Upgrade"
msgstr "10MB-aldono"

msgid "17MB Upgrade"
msgstr "17MB-aldono"

msgid "18MB Upgrade"
msgstr "18MB-aldono"

msgid "33MB Upgrade"
msgstr "33MB-aldono"

msgid "34MB Upgrade"
msgstr "34MB-aldono"

msgid "PF-7E Bulk Feeder"
msgstr ""

msgid "PF-20 Paper Feeders"
msgstr ""

msgid "HS-3E Bulk Stacker"
msgstr ""

msgid "60MB Upgrade"
msgstr "60MB-aldono"

msgid "1200 Dots per Inch (dpi)"
msgstr "1200 DPI"

msgid "PF-1 Paper Feeder"
msgstr ""

msgid "Cassette 1"
msgstr ""

msgid "7MB Upgrade"
msgstr "7MB-aldono"

msgid "13MB Upgrade"
msgstr "13MB-aldono"

msgid "PF-2 Paper Feeder"
msgstr ""

msgid "11x17 (Ledger)"
msgstr "11x17 (Ledger)"

msgid "Side Tray (Face-Up)"
msgstr ""

msgid "PF-80 Paper Feeder"
msgstr ""

msgid "Process Color (CMYK)"
msgstr ""

msgid "Quick Color (CMY)"
msgstr ""

msgid "Color Matching"
msgstr ""

msgid "Simulate Display"
msgstr ""

msgid "Side Tray (Face-Down)"
msgstr ""

msgid "Permanent"
msgstr ""

msgid "Barcode"
msgstr ""

msgid "First Page"
msgstr "Unua paĝo"

msgid "Barcode ID"
msgstr ""

msgid "Barcode Position"
msgstr ""

msgid "Upper Left"
msgstr ""

msgid "Upper Right"
msgstr ""

msgid "Lower Left"
msgstr ""

msgid "Lower Right"
msgstr ""

msgid "Upper Left Vertical"
msgstr ""

msgid "Upper Right Vertical"
msgstr ""

msgid "Lower Left Vertical"
msgstr ""

msgid "Lower Right Vertical"
msgstr ""

msgid "PF-81 Paper Feeder"
msgstr ""

msgid "Color Correction"
msgstr ""

msgid "Application Corrected"
msgstr "Aplikaĵokorektita"

msgid "Printer Corrected"
msgstr "Presilokorektita"

msgid "Ink Simulation (CMYK)"
msgstr ""

msgid "Euroscale Press"
msgstr ""

msgid "SWOP Press"
msgstr "SWOP Press "

msgid "Monitor Simulation (RGB)"
msgstr ""

msgid "SMPTE240M"
msgstr "SMPTE240M"

msgid "sRGB (HDTV)"
msgstr ""

msgid "Trinitron"
msgstr "Trinitron"

msgid "Apple RGB"
msgstr "Apple RGB"

msgid "NTSC"
msgstr "NTSC"

msgid "Duplex Paper"
msgstr ""

msgid "Coated Paper"
msgstr ""

msgid "Temporary (RAM Disk)"
msgstr ""

msgid "Temporary (Hard Disk)"
msgstr ""

msgid "Permanent (Hard Disk)"
msgstr ""

msgid "Virtual Mailbox (Administrator)"
msgstr ""

msgid "Virtual Mailbox (User 1)"
msgstr ""

msgid "Virtual Mailbox (User 2)"
msgstr ""

msgid "Virtual Mailbox (User 3)"
msgstr ""

msgid "Virtual Mailbox (User 4)"
msgstr ""

msgid "Virtual Mailbox (User 5)"
msgstr ""

msgid "Virtual Mailbox (User 6)"
msgstr ""

msgid "Virtual Mailbox (User 7)"
msgstr ""

msgid "Virtual Mailbox (User 8)"
msgstr ""

msgid "Virtual Mailbox (User 9)"
msgstr ""

msgid "Virtual Mailbox (User 10)"
msgstr ""

msgid "PF-26 Paper Feeders"
msgstr ""

msgid "PF-9 Paper Feeders"
msgstr ""

msgid "11MB Upgrade"
msgstr "11MB-aldono"

msgid "15MB Upgrade"
msgstr "15MB-aldono"

msgid "19MB Upgrade"
msgstr "19MB-aldono"

msgid "23MB Upgrade"
msgstr "23MB-aldono"

msgid "31MB Upgrade"
msgstr "31MB-aldono"

msgid "35MB Upgrade"
msgstr "35MB-aldono"

msgid "39MB Upgrade"
msgstr "39MB-aldono"

msgid "47MB Upgrade"
msgstr "47MB-aldono"

msgid "63MB Upgrade"
msgstr "63MB-aldono"

msgid "PF-25 Paper Feeders"
msgstr ""

msgid "38MB Upgrade"
msgstr "38MB-aldono"

msgid "PF-30 Paper Feeders"
msgstr ""

msgid "One (2 Cassettes)"
msgstr ""

msgid "Two (4 Cassettes)"
msgstr ""

msgid "Three (6 Cassettes)"
msgstr ""

msgid "SO-30 Bulk Sorter"
msgstr ""

msgid "ST-30 Bulk Stacker"
msgstr ""

msgid "DF-30 Document Finisher"
msgstr ""

msgid "Cassette 4"
msgstr ""

msgid "Cassette 5"
msgstr ""

msgid "Cassette 6"
msgstr ""

msgid "Staple Method"
msgstr ""

msgid "Staple Job up to 20 Sheets"
msgstr ""

msgid "Staple Every 20 Sheets"
msgstr ""

msgid "Staple Every 19 Sheets"
msgstr ""

msgid "Staple Every 18 Sheets"
msgstr ""

msgid "Staple Every 17 Sheets"
msgstr ""

msgid "Staple Every 16 Sheets"
msgstr ""

msgid "Staple Every 15 Sheets"
msgstr ""

msgid "Staple Every 14 Sheets"
msgstr ""

msgid "Staple Every 13 Sheets"
msgstr ""

msgid "Staple Every 12 Sheets"
msgstr ""

msgid "Staple Every 11 Sheets"
msgstr ""

msgid "Staple Every 10 Sheets"
msgstr ""

msgid "Staple Every 9 Sheets"
msgstr ""

msgid "Staple Every 8 Sheets"
msgstr ""

msgid "Staple Every 7 Sheets"
msgstr ""

msgid "Staple Every 6 Sheets"
msgstr ""

msgid "Staple Every 5 Sheets"
msgstr ""

msgid "Staple Every 4 Sheets"
msgstr ""

msgid "Staple Every 3 Sheets"
msgstr ""

msgid "Staple Every 2 Sheets"
msgstr ""

msgid "DF-31 Document Finisher"
msgstr ""

msgid "44MB Upgrade"
msgstr "44MB-aldono"

msgid "Lower Tray - Option"
msgstr ""

msgid "Envelope Feeder - Option"
msgstr ""

msgid "Printer Memory - Option"
msgstr ""

msgid "1.5 Mb Printer Memory"
msgstr "1.5 Mb Presilmemoro"

msgid "2.5 Mb Printer Memory"
msgstr "2.5 Mb Presilmemoro"

msgid "4 Mb Printer Memory"
msgstr "4 Mb Presilmemoro"

msgid "C9 Envelope"
msgstr "Koverto C9"

msgid "B5 Envelope"
msgstr "Koverto B5"

msgid "Manual Envelope"
msgstr "Mana koverto"

msgid "Manual Paper"
msgstr "Mana papero"

msgid "Tray Linking"
msgstr ""

msgid "2 Mb Printer Memory"
msgstr "2 Mb Presilmemoro"

msgid "3 Mb Printer Memory"
msgstr "3 Mb Presilmemoro"

msgid "5+ Mb Printer Memory"
msgstr "5+ Mb Presilmemoro"

msgid "Smoothing"
msgstr "Glatigo"

msgid "Other Envelope"
msgstr "Alia koverto"

msgid "Duplex - Option"
msgstr ""

msgid "Simplex"
msgstr ""

msgid "Duplex - Long Edge"
msgstr ""

msgid "Duplex - Short Edge"
msgstr ""

msgid "Flash Memory Card - Option"
msgstr ""

msgid "Printer Hard Disk - Option"
msgstr ""

msgid "2 MB Printer Memory"
msgstr "2 MB Presilmemoro"

msgid "4 MB Printer Memory"
msgstr "4 MB Presilmemoro"

msgid "6 MB Printer Memory"
msgstr "6 MB Presilmemoro"

msgid "8 MB Printer Memory"
msgstr "8 MB Presilmemoro"

msgid "10 MB Printer Memory"
msgstr "10 MB Presilmemoro"

msgid "12 MB Printer Memory"
msgstr "12 MB Presilmemoro"

msgid "16 MB Printer Memory"
msgstr "16 MB Presilmemoro"

msgid "8 Mb Printer Memory"
msgstr "8 Mb Presilmemoro"

msgid "12 Mb Printer Memory"
msgstr "12 Mb Presilmemoro"

msgid "16 Mb Printer Memory"
msgstr "16 Mb Presilmemoro"

msgid "Printer Software Version"
msgstr ""

msgid "250.0x"
msgstr "250.0x"

msgid "250.2x"
msgstr "250.2x"

msgid "360 dpi"
msgstr "360 dpi"

msgid "High Quality"
msgstr "Alta kvalito"

msgid "Bold Black"
msgstr ""

msgid "Screening"
msgstr ""

msgid "Color Balance"
msgstr ""

msgid "Blue Adjust"
msgstr ""

msgid "Line Art && Text"
msgstr ""

msgid "Images"
msgstr "Bildoj"

msgid "Color Model"
msgstr ""

msgid "RGB"
msgstr "RGB"

msgid "Image Brightness"
msgstr ""

msgid "+5"
msgstr "+5"

msgid "+10"
msgstr "+10"

msgid "+15"
msgstr "+15"

msgid "+20"
msgstr "+20"

msgid "+25"
msgstr "+25"

msgid "+30"
msgstr "+30"

msgid "+35"
msgstr "+35"

msgid "+40"
msgstr "+40"

msgid "+45"
msgstr "+45"

msgid "+50"
msgstr "+50"

msgid "Image Contrast"
msgstr ""

msgid "20 MB Printer Memory"
msgstr "20 MB Presilmemoro"

msgid "32 or more MB Printer Memory"
msgstr "32 aŭ pli presilmemoro"

msgid "Pause Mode"
msgstr ""

msgid "ColorGrade"
msgstr ""

msgid "Image Diffusion"
msgstr ""

msgid "Oversize 11.7 x 22 in"
msgstr "Supergrandeco 11.7 x 22 in"

msgid "Duplexer - Option"
msgstr ""

msgid "Tray 3 - Option"
msgstr ""

msgid "Feeder 2 - Option"
msgstr ""

msgid "1 MB Flash Memory"
msgstr ""

msgid "2 MB Flash Memory"
msgstr ""

msgid "4 MB Flash Memory"
msgstr ""

msgid "18 MB Printer Memory"
msgstr "18 MB Presilmemoro"

msgid "24 MB Printer Memory"
msgstr "24 MB Presilmemoro"

msgid "Print Darkness"
msgstr ""

msgid "1200 dpi"
msgstr "1200 dpi"

msgid "Feeder"
msgstr ""

msgid "Feeder 2"
msgstr ""

msgid "Tray 2 - Option"
msgstr ""

msgid "32 MB Printer Memory"
msgstr "32 MB Presilmemoro"

msgid "64 MB Printer Memory"
msgstr "64 MB Presilmemoro"

msgid "96 MB Printer Memory"
msgstr "96 MB Presilmemoro"

msgid "128 MB Printer Memory"
msgstr "128 MB Presilmemoro"

msgid "Toner Saver"
msgstr ""

msgid "Image Smoothing"
msgstr ""

msgid "Colored Paper"
msgstr ""

msgid "Custom Type 1"
msgstr "Propra tipo 1"

msgid "Custom Type 2"
msgstr "Propra tipo 2"

msgid "Custom Type 3"
msgstr "Propra tipo 3"

msgid "Custom Type 4"
msgstr "Propra tipo 4"

msgid "Port Rotation"
msgstr ""

msgid "Collate Copies"
msgstr ""

msgid "Rear"
msgstr ""

msgid "Black & White"
msgstr ""

msgid "Display"
msgstr "Vidigilo"

msgid "1200 Image Quality"
msgstr ""

msgid "B5 182 x 257 mm"
msgstr "B5 182 x 257 mm"

msgid "A5 148 x 210 mm"
msgstr "A5 148 x 210 mm"

msgid "B4 257 x 364 mm"
msgstr "B4 257 x 364 mm"

msgid "A3 297 x 419 mm"
msgstr "A3 297 x 419 mm"

msgid "Universal 11.7 x 17 in"
msgstr "Universala 11.7 x 17 coloj"

msgid "7 3/4 Envelope 3 7/8 x 7 1/2 in"
msgstr ""

msgid "9 Envelope 3 7/8 x 8 7/8 in"
msgstr ""

msgid "10 Envelope 4 1/8 x 9 1/2 in"
msgstr ""

msgid "DL Envelope 110 x 220 mm"
msgstr "Koverto DL 110 x 220 mm"

msgid "C5 Envelope 162 x 229 mm"
msgstr ""

msgid "B5 Envelope 176 x 250 mm"
msgstr ""

msgid "Other Envelope 8 1/2 x 14 in"
msgstr "Alia koverto 8 1/2 x 14 in"

msgid "Universal"
msgstr "Universala"

msgid "Comm10"
msgstr "Comm10"

msgid "ISOB5"
msgstr "ISOB5"

msgid "Other"
msgstr "Aliaj"

msgid "MP Feeder"
msgstr ""

msgid "36 MB Printer Memory"
msgstr "36 MB Presilmemoro"

msgid "68 or more MB Printer Memory"
msgstr "68 aŭ pli presilmemoro"

msgid "Left Cartridge"
msgstr ""

msgid "Unknown Cartridge"
msgstr ""

msgid "Standard Black Cartridge"
msgstr ""

msgid "High Capacity Black Cartridge"
msgstr ""

msgid "Photo Cartridge"
msgstr ""

msgid "Right Cartridge"
msgstr ""

msgid "Standard Color Cartridge"
msgstr ""

msgid "High Capacity Color Cartridge"
msgstr ""

msgid "Greeting Card"
msgstr ""

msgid "Iron On"
msgstr ""

msgid "Photo Paper"
msgstr ""

msgid "QuickPrint"
msgstr ""

msgid "Universal 8 1/2 x 14 in"
msgstr "Universala 8 1/2 x 14 in"

msgid "40 MB Printer Memory"
msgstr "40 MB Presilmemoro"

msgid "72 or more MB Printer Memory"
msgstr "72 aŭ pli presilmemoro"

msgid "SA3 320 x 450 mm"
msgstr "SA3 320 x 450 mm"

msgid "Universal 12.6 x 22 in"
msgstr "Universala 12.6 x 22 in"

msgid "SA3"
msgstr "SA3"

msgid "Duplex Option - Option"
msgstr ""

msgid "Fax Card"
msgstr ""

msgid "Printer Setting"
msgstr "Presilagordo"

msgid "Black && White"
msgstr ""

msgid "2 Color Draft"
msgstr ""

msgid "Image Enhancement"
msgstr ""

msgid "PictureGrade"
msgstr ""

msgid "Custom Type 5"
msgstr ""

msgid "Custom Type 6"
msgstr ""

msgid "14 MB Printer Memory"
msgstr "14 MB Presilmemoro"

msgid "28 MB Printer Memory"
msgstr "28 MB Presilmemoro"

msgid "Toner Darkness"
msgstr ""

msgid "Printer's default"
msgstr "Presila apriora agordo"

msgid "Tray 4 - Option"
msgstr "Kesto 4 - opcio"

msgid "Tray 5 - Option"
msgstr "Kesto 5 - opcio"

msgid "MP Feeder - Option"
msgstr "MP enŝovejo - opcio"

msgid "Number of Output Bins - Option"
msgstr ""

msgid "Standard Bin Only"
msgstr ""

msgid "1 Extra Bin"
msgstr "1 ekstra kesto"

msgid "2 Extra Bins"
msgstr "2 ekstraj kestoj"

msgid "3 Extra Bins"
msgstr "3 ekstraj kestoj"

msgid "4 Extra Bins"
msgstr "4 ekstraj kestoj"

msgid "5 Extra Bins"
msgstr "5 ekstraj kestoj"

msgid "6 Extra Bins"
msgstr "6 ekstraj kestoj"

msgid "7 Extra Bins"
msgstr "7 ekstraj kestoj"

msgid "8 Extra Bins"
msgstr "8 ekstraj kestoj"

msgid "9 Extra Bins"
msgstr "9 ekstraj kestoj"

msgid "10 Extra Bins"
msgstr "10 ekstraj kestoj"

msgid "11 Extra Bins"
msgstr "11 ekstraj kestoj"

msgid "12 Extra Bins"
msgstr "12 ekstraj kestoj"

msgid "13 Extra Bins"
msgstr "13 ekstraj kestoj"

msgid "14 Extra Bins"
msgstr "14 ekstraj kestoj"

msgid "15 Extra Bins"
msgstr "15 ekstraj kestoj"

msgid "22 MB Printer Memory"
msgstr "22 MB Presilmemoro"

msgid "Standard Bin"
msgstr "Normala kesto"

msgid "Bin 9"
msgstr "Kesto 9"

msgid "Bin 10"
msgstr "Kesto 10"

msgid "Bin 11"
msgstr "Kesto 11"

msgid "Bin 12"
msgstr "Kesto 12"

msgid "Bin 13"
msgstr "Kesto 13"

msgid "Bin 14"
msgstr "Kesto 14"

msgid "Bin 15"
msgstr "Kesto 15"

msgid "250-Sheet Drawer"
msgstr "250-folia enŝovejo"

msgid "500-Sheet Drawer"
msgstr "500-folia enŝovejo"

msgid "2000-Sheet Drawer"
msgstr "2000-folia enŝovejo"

msgid "1 - Output Expander"
msgstr ""

msgid "1 - Hi-Capacity Output Expander"
msgstr ""

msgid "2 - 2 Output Expanders"
msgstr ""

msgid "2 - 1 Hi-Capacity + 1 Output Expander"
msgstr ""

msgid "3 - 3 Output Expanders"
msgstr ""

msgid "5 - 5-Bin Mailbox"
msgstr ""

msgid "6 - 1 Output Expander + 1 5-Bin Mailbox"
msgstr ""

msgid "6 - 1 5-Bin Mailbox + 1 Output Expander"
msgstr ""

msgid "10 - 2 5-Bin Mailboxes"
msgstr ""

msgid "Other Envelope 9.02 x 14 in"
msgstr "Alia koverto 9.02 x 14 in"

msgid "Color Registration"
msgstr ""

msgid "High Speed"
msgstr "Alta rapideco"

msgid "Finish Quality"
msgstr ""

msgid "Medium Gloss"
msgstr ""

msgid "High Gloss"
msgstr ""

msgid "Low Gloss"
msgstr ""

msgid "Contone"
msgstr ""

msgid "Stochastic"
msgstr ""

msgid "Multipurpose Feeder"
msgstr ""

msgid "3 MB Printer Memory"
msgstr "3 MB Presilmemoro"

msgid "Manual Feed Paper Type"
msgstr ""

msgid "Tray 1 Paper Type"
msgstr "Kesto 1 Papertipo"

msgid "Tray 2 Paper Type"
msgstr "Kesto 2 Papertipo"

msgid "1200 Quality"
msgstr ""

msgid "Paper Input Drawer - Option"
msgstr ""

msgid "Finisher - Option"
msgstr ""

msgid "Custom 11.7 x 17.7 in"
msgstr "Propra 11.7 x 17.7 in"

msgid "Upper (Tray 1)"
msgstr "Supra (Kesto 1)"

msgid "Lower (Tray 2)"
msgstr "Malsupra (Kesto 2)"

msgid "Input Drawer (Tray 3)"
msgstr ""

msgid "No Tray Linking"
msgstr "Ne ligu kestoj"

msgid "Link Tray 1+2"
msgstr "Ligu Kestoj 1+2"

msgid "Link Tray 1+2+3"
msgstr "Ligu Kestoj 1+2+3"

msgid "Link Tray 2+3"
msgstr "Ligu Kestoj 2+3"

msgid "Bin 0 (Top)"
msgstr ""

msgid "Bin 1 (Side)"
msgstr ""

msgid "Staple 1"
msgstr ""

msgid "Staple 2"
msgstr ""

msgid "Do Not Care"
msgstr ""

msgid "26 MB Printer Memory"
msgstr "26 MB Presilmemoro"

msgid "Images Only"
msgstr "Nur bildoj"

msgid "Entire Page"
msgstr ""

msgid "2500-Sheet Drawer"
msgstr ""

msgid "Mailbox - Option"
msgstr ""

msgid "Hole Punch"
msgstr ""

msgid "Offset Pages"
msgstr ""

msgid "Between Copies"
msgstr ""

msgid "Universal 11.69 x 17 in"
msgstr ""

msgid "300x1200 DPI"
msgstr "300x1200 DPI"

msgid "300x600 DPI"
msgstr "300x600 DPI"

msgid "600x1200 DPI"
msgstr "600x1200 DPI"

msgid "1200x1200 DPI"
msgstr "1200x1200 DPI"

msgid "1200x300 DPI"
msgstr "1200x300 DPI"

msgid "Normal Quality Color (4-ink)"
msgstr ""

msgid "Photo Quality Color (6-ink)"
msgstr ""

msgid "Bidirectional printing"
msgstr ""

msgid "off"
msgstr "malŝaltita"

msgid "on"
msgstr "ŝaltita"

msgid "300 dpi x 600 dpi"
msgstr "300 dpi x 600 dpi"

msgid "600 dpi x 600 dpi"
msgstr "600 dpi x 600 dpi"

msgid "1200 dpi x 600 dpi"
msgstr "1200 dpi x 600 dpi"

msgid "Page Drying Time"
msgstr ""

msgid "0 sec"
msgstr "0 s"

msgid "10 sec."
msgstr "10 s"

msgid "20 sec."
msgstr "20 s"

msgid "30 sec."
msgstr "30 s"

msgid "40 sec."
msgstr "40 s"

msgid "50 sec"
msgstr "50 s"

msgid "60 sec"
msgstr "60 s"

msgid "300x300 dpi"
msgstr "300x300 dpi"

msgid "300x600 dpi"
msgstr "300x600 dpi"

msgid "600x1200 dpi"
msgstr "600x1200 dpi"

msgid "600x600 dpi"
msgstr "600x600 dpi"

msgid "1200x1200 dpi"
msgstr "1200x1200 dpi"

msgid "Optional Multi-Feeder"
msgstr ""

msgid "6 MB"
msgstr "6 MB"

msgid "7 MB"
msgstr "7 MB"

msgid "8 MB"
msgstr "8 MB"

msgid "10 MB"
msgstr "10 MB"

msgid "11 MB"
msgstr "11 MB"

msgid "12 MB"
msgstr "12 MB"

msgid "14 MB"
msgstr "14 MB"

msgid "18 MB"
msgstr "18 MB"

msgid "19 MB"
msgstr "19 MB"

msgid "20 MB"
msgstr "20 MB"

msgid "22 MB"
msgstr "22 MB"

msgid "26 MB"
msgstr "26 MB"

msgid "34 MB"
msgstr "34 MB"

msgid "Legal14"
msgstr "Legal 14"

msgid "Legal13"
msgstr "Legal 13"

msgid "Com10"
msgstr "Com10"

msgid "Com9"
msgstr "Com9"

msgid "Multi Feeder"
msgstr ""

msgid "TraySwitch"
msgstr ""

msgid "4 MB"
msgstr "4 MB"

msgid "5 MB"
msgstr "5 MB"

msgid "600x1200dpi"
msgstr "600x1200dpi"

msgid "Multi-Feeder"
msgstr ""

msgid "2 MB"
msgstr "2 MB"

msgid "4MB"
msgstr "4MB"

msgid "5MB"
msgstr "5MB"

msgid "6MB"
msgstr "6MB"

msgid "7MB"
msgstr "7MB"

msgid "8MB"
msgstr "8MB"

msgid "10MB"
msgstr "10MB"

msgid "11MB"
msgstr "11MB"

msgid "12MB"
msgstr "12MB"

msgid "14MB"
msgstr "14MB"

msgid "18MB"
msgstr "18MB"

msgid "19MB"
msgstr "19MB"

msgid "20MB"
msgstr "20MB"

msgid "22MB"
msgstr "22MB"

msgid "26MB"
msgstr "26MB"

msgid "34MB"
msgstr "34MB"

msgid "35MB"
msgstr "35MB"

msgid "36MB"
msgstr "36MB"

msgid "38MB"
msgstr "38MB"

msgid "42MB"
msgstr "42MB"

msgid "50MB"
msgstr "50MB"

msgid "66MB"
msgstr "66MB"

msgid "Env10"
msgstr "Env10"

msgid "Env9"
msgstr "Env9"

msgid "EnvDL"
msgstr "EnvDL"

msgid "EnvC4"
msgstr "EnvC4"

msgid "EnvC5"
msgstr "EnvC5"

msgid "EnvMonarch"
msgstr "EnvMonarch"

msgid "OKHalftoneMode"
msgstr ""

msgid "Regular"
msgstr "Normala"

msgid "Photo"
msgstr "Foto"

msgid "2.5 MB"
msgstr "2.5 MB"

msgid "3.5 MB"
msgstr "3.5 MB"

msgid "4.5 MB"
msgstr "4.5 MB"

msgid "6.5 MB"
msgstr "6.5 MB"

msgid "10.5 MB"
msgstr "10.5 MB"

msgid "18.5 MB"
msgstr "18.5 MB"

msgid "Post Card"
msgstr "Poŝtkarto"

msgid "Cardboard"
msgstr ""

msgid "Coated Film"
msgstr ""

msgid "Fine Paper"
msgstr ""

msgid "Iron Seal"
msgstr ""

msgid "OHP"
msgstr ""

msgid "OHP (MD 2000)"
msgstr ""

msgid "Rebeca Free"
msgstr ""

msgid "Color Depth"
msgstr ""

msgid "Floyd Steinb. High Qual. (32 bpp)"
msgstr ""

msgid "Floyd Steinberg Simple (8 bpp)"
msgstr ""

msgid "Monochrome (1 bpp)"
msgstr ""

msgid "Simple Color (4 bpp)"
msgstr ""

msgid "Dithering"
msgstr ""

msgid "DoubleSided"
msgstr ""

msgid "SingleSided"
msgstr ""

msgid "Black toner saving"
msgstr ""

msgid "EcoBlack"
msgstr ""

msgid "NormalBlack"
msgstr ""

msgid "60x144 dpi"
msgstr "60x144 dpi"

msgid "60x72 dpi"
msgstr "60x72 dpi"

msgid "120x144 dpi"
msgstr "120x144 dpi"

msgid "120x72 dpi"
msgstr "120x72 dpi"

msgid "240x144 dpi"
msgstr "240x144 dpi"

msgid "240x72 dpi"
msgstr "240x72 dpi"

msgid "60x180 dpi"
msgstr "60x180 dpi"

msgid "60x216 dpi"
msgstr "60x216 dpi"

msgid "60x60 dpi"
msgstr "60x60 dpi"

msgid "120x180 dpi"
msgstr "120x180 dpi"

msgid "120x216 dpi"
msgstr "120x216 dpi"

msgid "120x60 dpi"
msgstr "120x60 dpi"

msgid "180x180 dpi"
msgstr "180x180 dpi"

msgid "180x216 dpi"
msgstr "180x216 dpi"

msgid "180x60 dpi"
msgstr "180x60 dpi"

msgid "180x72 dpi"
msgstr "180x72 dpi"

msgid "240x180 dpi"
msgstr "240x180 dpi"

msgid "240x216 dpi"
msgstr "240x216 dpi"

msgid "240x60 dpi"
msgstr "240x60 dpi"

msgid "360x180 dpi"
msgstr "360x180 dpi"

msgid "360x216 dpi"
msgstr "360x216 dpi"

msgid "360x60 dpi"
msgstr "360x60 dpi"

msgid "360x72 dpi"
msgstr "360x72 dpi"

msgid "72x72 dpi"
msgstr "72x72 dpi"

msgid "144x144 dpi"
msgstr "144x144 dpi"

msgid "Paper Size"
msgstr "Paperograndeco"

msgid "Paper Tray"
msgstr "Paperkesto"

msgid "Paper Weight"
msgstr "Paperpezo"

msgid "Heavier paper (28lb)"
msgstr ""

msgid "Heaviest paper (32lb)"
msgstr ""

msgid "Heavy paper (24lb)"
msgstr ""

msgid "Light Paper (20lb)"
msgstr ""

msgid "Lightest Paper (16lb)"
msgstr ""

msgid "Darkness"
msgstr ""

msgid "Rendering Mode"
msgstr ""

msgid "Graphics Mode"
msgstr "Grafika moduso"

msgid "Text Mode"
msgstr "Teksta moduso"

msgid "US Executive"
msgstr "US Executive"

msgid "Special Paper"
msgstr "Speciala papero"

msgid "Envelope Feed"
msgstr "Kovertokesto"

msgid "Output Mode"
msgstr "Eligomaniero"

msgid "CMYK Color"
msgstr "CMYK Koloro"

msgid "CMY Color"
msgstr "CMY Koloro"

msgid "CRET Color"
msgstr "CRET Koloro"

msgid "Duplexer"
msgstr ""

msgid "Address - 1 1/8 x 3 1/2\""
msgstr "Adreso - 1 1/8 x 3 1/2\""

msgid "Large Address - 1 4/10 x 3 1/2\""
msgstr "Granda adreso - 1 4/10 x 3 1/2\""

msgid "Return Address - 3/4 x 2\""
msgstr ""

msgid "Shipping Address - 2 5/16 x 4\""
msgstr ""

msgid "Internet Postage 2-Part - 2 1/4 x 7 1/2\""
msgstr ""

msgid "Internet Postage 3-Part - 2 1/4 x 7\""
msgstr ""

msgid "File Folder - 9/16 x 3 7/16\""
msgstr ""

msgid "Hanging Folder - 9/16 x 2\""
msgstr ""

msgid "3.5\" Disk - 2 1/8 x 2 3/4\""
msgstr "3.5\" Disko - 2 1/8 x 2 3/4\""

msgid "136 DPI"
msgstr "136 DPI"

msgid "203 DPI"
msgstr "203 DPI"

msgid "Output Darkness"
msgstr ""

msgid "FanFoldUS"
msgstr "FanFoldUS"

msgid "60 DPI"
msgstr "60 DPI"

msgid "120x60 DPI"
msgstr "120x60 DPI"

msgid "360x180 DPI"
msgstr "360x180 DPI"

msgid "360 DPI"
msgstr "360 DPI"

msgid "60x72 DPI"
msgstr "60x72 DPI"

msgid "120x72 DPI"
msgstr "120x72 DPI"

msgid "240x72 DPI"
msgstr "240x72 DPI"

msgid "720 DPI"
msgstr "720 DPI"

msgid "Page Size and Printing Quality"
msgstr ""

msgid "A4, 600x600 DPI"
msgstr "A4, 600x600 DPI"

msgid "A4, 1200x600 DPI"
msgstr "A4, 1200x600 DPI"

msgid "B5, 600x600 DPI"
msgstr "B5, 600x600 DPI"

msgid "B5, 1200x600 DPI"
msgstr "B5, 1200x600 DPI"

msgid "Legal, 600x600 DPI"
msgstr "Legal, 600x600 DPI"

msgid "Legal, 1200x600 DPI"
msgstr "Legal, 1200x600 DPI"

msgid "Letter, 600x600 DPI"
msgstr "Letter, 600x600 DPI"

msgid "Letter, 1200x600 DPI"
msgstr "Letter, 1200x600 DPI"

msgid "Back Print Media"
msgstr ""

msgid "High Grade Paper"
msgstr ""

msgid "Iron-On Transfer Sheet"
msgstr ""

msgid "Hot OHP Media"
msgstr ""

msgid "BlackOnly"
msgstr ""

msgid "HalfTone"
msgstr ""

msgid "NoHalfTone"
msgstr ""

msgid "FloydSteinberg"
msgstr ""

msgid "NoFloydSteinberg"
msgstr ""

msgid "Banding"
msgstr ""

msgid "NoBanding"
msgstr ""

msgid "Do Curl Correction"
msgstr ""

msgid "CurlCorrectionAlways"
msgstr ""

msgid "CurlCorrectionAfterFinal"
msgstr ""

msgid "Color Correction Mode"
msgstr ""

msgid "FullBlack"
msgstr ""

msgid "Next Job"
msgstr ""

msgid "NextJobOnSameSheet"
msgstr ""

msgid "NextJobOnNewSheet"
msgstr ""

msgid "Next Job is spot color page"
msgstr ""

msgid "NextSpotColorPage"
msgstr ""

msgid "NextNotSpotColorPage"
msgstr ""

msgid "Color correction"
msgstr ""

msgid "NoColorCorrection"
msgstr ""

msgid "ColorCorrection"
msgstr ""

msgid "Curl Correction on current pass"
msgstr ""

msgid "NoCurlCorrectionOnCurrent"
msgstr ""

msgid "CurlCorrectionOnCurrent"
msgstr ""

msgid "How often every dot is printed"
msgstr ""

msgid "PrintTwice"
msgstr ""

msgid "PrintOnce"
msgstr ""

msgid "Black Printing Mode"
msgstr ""

msgid "SolidBlack"
msgstr ""

msgid "MixedBlack"
msgstr ""

msgid "Square Dithering"
msgstr ""

msgid "SquareDithering"
msgstr ""

msgid "NoSquareDithering"
msgstr ""

msgid "This Job is spot color page"
msgstr ""

msgid "ThisSpotColorPage"
msgstr ""

msgid "ThisNotSpotColorPage"
msgstr ""

msgid "300 DPI Normal, color and black cartr."
msgstr ""

msgid "300 DPI Normal, color cartr. only"
msgstr ""

msgid "A4, Color"
msgstr "A4, Kolore"

msgid "A4, Grayscale"
msgstr "A4, grize"

msgid "Letter, Color"
msgstr "Letter, Kolore"

msgid "Letter, Grayscale"
msgstr ""

msgid "Device"
msgstr "Aparato"

msgid "Link stylewriter in dev directory (set it to the appropriate device)"
msgstr ""

msgid "Serial Port #1 (Linux)"
msgstr ""

msgid "Serial Port #2 (Linux)"
msgstr ""

msgid "Serial Port #1 (NetBSD)"
msgstr ""

msgid "Serial Port #2 (NetBSD)"
msgstr ""

msgid "Pass output to device set by the spooler"
msgstr ""

msgid "Label Size"
msgstr ""

msgid "2.25x7.5in, 59x190mm (Lever archive - large)"
msgstr ""

msgid "1.4x7.5in, 38x190mm (Lever archive - small)"
msgstr ""

msgid "2.125x4.0in, 54x101mm (Shipping badge)"
msgstr ""

msgid "2.125x2.75in, 54x70mm (Diskette)"
msgstr ""

msgid "1.4x3.5in, 36x89mm (Large address)"
msgstr ""

msgid "1.125x3.5in, 28x89mm (Standard address)"
msgstr ""

msgid "0.5x2in, 12x50mm (Suspension file)"
msgstr ""

msgid "0.75x5.875in, 19x147mm (Video tape spine)"
msgstr ""

msgid "1.8x3.1in, 46x78mm (Video tape top)"
msgstr ""

msgid "Dual"
msgstr ""

msgid "Thicker Paper"
msgstr ""

msgid "Toner Saving"
msgstr ""

msgid "High (50%)"
msgstr "Alta (50%)"

msgid "Low (25%)"
msgstr "Malalta (25%)"

msgid "2400x600 DPI"
msgstr "2400x600 DPI"

msgid "180x360 dpi"
msgstr "180x360 dpi"

msgid "360x360 dpi"
msgstr "360x360 dpi"

msgid "Media Weight"
msgstr ""

msgid "Normal paper"
msgstr ""

msgid "Thick paper"
msgstr ""

msgid "Draft Quality"
msgstr ""

msgid "Normal Quality"
msgstr ""

msgid "Ghostscript Bits Per Pixel"
msgstr ""

msgid "Monochrome (1bpp)"
msgstr ""

msgid "CMYK with Ghostscript dithering (8bpp)"
msgstr ""

msgid "CMYK with Ghostscript FS dithering (16bpp)"
msgstr ""

msgid "CMYK with FS dithering (24 bpp)"
msgstr ""

msgid "CMYK with FS dithering (32 bpp)"
msgstr ""

msgid "Mode"
msgstr "Moduso"

msgid "Four-color CMYK"
msgstr "Kvar-kolore CMYK"

msgid "Greyscale"
msgstr "Grize"

msgid "Three-color RGB"
msgstr "Tri-kolore RGB"

msgid "Colors to be used"
msgstr "Uzontaj koloroj"

msgid "Cyan only"
msgstr "Nur ciana"

msgid "Cyan, Black"
msgstr "Ciana, nigra"

msgid "Cyan, Magenta"
msgstr "Ciana, magenta"

msgid "Cyan, Magenta, Black"
msgstr "Ciana, magenta, nigra"

msgid "Cyan, Magenta, Yellow"
msgstr "Ciana, magenta, flava"

msgid "Cyan, Magenta, Yellow, Black"
msgstr "Ciana, magenta, flava, nigra"

msgid "Cyan, Yellow"
msgstr "Ciana, flava"

msgid "Cyan, Yellow, Black"
msgstr "Ciana, flava, nigra"

msgid "Black only"
msgstr "Nur nigra"

msgid "Black for any color"
msgstr "Nigra por ĉiuj koloroj"

msgid "Magenta only"
msgstr "Nur magenta"

msgid "Magenta, Black"
msgstr "Magenta, nigra"

msgid "Magenta, Yellow"
msgstr "Magenta, flava"

msgid "Magenta, Yellow, Black"
msgstr "Magenta, flava, nigra"

msgid "Yellow only"
msgstr "Nur flava"

msgid "Yellow, Black"
msgstr "Flava, nigra"

msgid "Auto Sheet Feeder"
msgstr ""

msgid "Manual without Pause"
msgstr "Mane sen paŭzo"

msgid "Manual with Pause"
msgstr "Mane kun paŭzo"

msgid "Back Print Film"
msgstr ""

msgid "Fabric Sheets"
msgstr ""

msgid "Glossy Photo Cards"
msgstr ""

msgid "Glossy Photo Paper"
msgstr ""

msgid "High Gloss Film"
msgstr ""

msgid "High Resolution Paper"
msgstr ""

msgid "Photo Paper Pro"
msgstr ""

msgid "T-Shirt Transfers"
msgstr ""

msgid "Black"
msgstr "Nigra"

msgid "1440 DPI"
msgstr "1440 DPI"

msgid "1440x720 DPI"
msgstr "1440x720 DPI"

msgid "180x180 DPI"
msgstr "180x180 DPI"

msgid "360x360 DPI"
msgstr "360x360 DPI"

msgid "720x360 DPI"
msgstr "720x360 DPI"

msgid "360×360dpi, back print film"
msgstr ""

msgid "360×360dpi, coated paper"
msgstr ""

msgid "360×360dpi, fabric sheet"
msgstr ""

msgid "360×360dpi, glossy paper"
msgstr ""

msgid "360×360dpi, high gloss film"
msgstr ""

msgid "360×360dpi, high resolution paper"
msgstr ""

msgid "360×360dpi, plain paper"
msgstr ""

msgid "360×360dpi, plain paper, high speed"
msgstr ""

msgid "360×360dpi, transparency film"
msgstr ""

msgid "720 dpi"
msgstr "720 dpi"

msgid "Black and Color"
msgstr "Nigra kaj kolora"

msgid "Photo and Color"
msgstr ""

msgid "360x360 DPI DMT"
msgstr "360x360 DPI DMT"

msgid "720x720 DPI"
msgstr "720x720 DPI"

msgid "Low Quality"
msgstr "Malalta kvalito"

msgid "720×720dpi, back print film"
msgstr ""

msgid "720×720dpi, coated paper"
msgstr ""

msgid "720×720dpi, glossy paper"
msgstr ""

msgid "720×720dpi, high-gloss paper"
msgstr ""

msgid "720×720dpi, high resolution paper"
msgstr ""

msgid "720×720dpi, plain paper"
msgstr ""

msgid "720×720dpi, transparency film"
msgstr ""

msgid "Black and Photo catridges"
msgstr ""

msgid "600×600dpi, iron-on transfer sheets, normal quality"
msgstr ""

msgid "600×600dpi, plain paper, normal quality"
msgstr ""

msgid "600×600dpi, transparencies, normal quality"
msgstr ""

msgid "1200×1200dpi, glossy photo cards, high quality"
msgstr ""

msgid "1200×1200dpi, high gloss photo paper, high quality"
msgstr ""

msgid "1200×1200dpi, professional photo paper, highest quality"
msgstr ""

msgid "300x300 DPI DMT"
msgstr "300x300 DPI DMT"

msgid "600x600 DPI DMT"
msgstr "600x600 DPI DMT"

msgid "Monochrome, fast"
msgstr ""

msgid "Monochrome, Floyd-Steinberg"
msgstr ""

msgid "ESC/P2 Encoding"
msgstr ""

msgid "Delta Row"
msgstr ""

msgid "Run Length"
msgstr ""

msgid "Uncompressed"
msgstr ""

msgid "Preconfiguration file"
msgstr "Antaŭagorda dosiero"

msgid "stcolor"
msgstr ""

msgid "none"
msgstr "neniu"

msgid "Head motion"
msgstr ""

msgid "Initialization values for dithering"
msgstr ""

msgid "Uniform"
msgstr ""

msgid "Random"
msgstr "Hazarde"

msgid "Weaving"
msgstr ""

msgid "Microweave (Printer internal)"
msgstr ""

msgid "Softweave (Driver internal)"
msgstr ""

msgid "360×360dpi, 32-bit CMYK"
msgstr "360×360dpi, 32-bit CMYK"

msgid "3360×360dpi, 4-bit, PostScript halftoning, weaved"
msgstr ""

msgid "720×720dpi, 32-bit CMYK, weaved"
msgstr ""

msgid "Color, Floyd-Steinberg, CMYK, better"
msgstr ""

msgid "Color, fast, CMYK"
msgstr ""

msgid "Color, modif. Floyd-Steinberg, CMYK, faster"
msgstr ""

msgid "Color, fast, RGB"
msgstr ""

msgid "Color, Floyd-Steinberg, RGB"
msgstr ""

msgid "Color, Floyd-Steinberg, CMYK, simpler"
msgstr ""

msgid "Color, Stefan-Singer algorithm, RGB"
msgstr ""

msgid "Back Light Film"
msgstr ""

msgid "Glossy Film"
msgstr ""

msgid "Inkjet Paper"
msgstr ""

msgid "Matte Paper"
msgstr ""

msgid "Photo Quality Glossy Paper"
msgstr ""

msgid "Photo Quality Inkjet Paper"
msgstr ""

msgid "Plain Paper Fast Load"
msgstr ""

msgid "Premium Glossy Photo Paper"
msgstr ""

msgid "720 DPI Microweave"
msgstr ""

msgid "360 DPI High Quality"
msgstr ""

msgid "360 DPI Softweave"
msgstr ""

msgid "720 DPI Highest Quality"
msgstr ""

msgid "720 DPI High Quality"
msgstr ""

msgid "720 DPI Softweave"
msgstr ""

msgid "1440 x 1440 DPI Emulated"
msgstr ""

msgid "1440 x 2880 DPI Emulated"
msgstr ""

msgid "1440 x 720 DPI Highest Quality"
msgstr ""

msgid "1440 x 720 DPI Softweave"
msgstr ""

msgid "B3 ISO"
msgstr "B3 ISO"

msgid "B3 JIS"
msgstr "B3 JIS"

msgid "RA2"
msgstr "RA2"

msgid "360 dpi, plain paper"
msgstr ""

msgid "720 dpi, plain paper"
msgstr ""

msgid "1440×720dpi, inkjet paper"
msgstr ""

msgid "360×360dpi, plain paper, grayscale"
msgstr ""

msgid "720×720dpi, inkjet paper"
msgstr ""

msgid "720×720dpi, plain paper, grayscale"
msgstr ""

msgid "1440×720dpi, inkjet paper, grayscale"
msgstr ""

msgid "720x720dpi, plain paper"
msgstr ""

msgid "360×360dpi"
msgstr "360×360dpi"

msgid "720×720dpi"
msgstr "720×720dpi"

msgid "Four color CMYK printing"
msgstr ""

msgid "Six color CMYKcm printing"
msgstr ""

msgid "75x75 dpi"
msgstr "75x75 dpi"

msgid "150x150 dpi"
msgstr "150x150 dpi"

msgid "2-passes x-weaving"
msgstr ""

msgid "3-passes x-weaving"
msgstr ""

msgid "2400 DPI"
msgstr "2400 DPI"

msgid "Reset printer before printing"
msgstr "Restarigu presilon antaŭ presado"

msgid "NoReset"
msgstr "Sen restarigo"

msgid "Reset"
msgstr "Restarigo"

msgid "Power saving mode after printing"
msgstr ""

msgid "PowerSaving"
msgstr ""

msgid "NoPowerSaving"
msgstr ""

msgid "Bits per R/G/B component"
msgstr ""

msgid "HalfLetter"
msgstr ""

msgid "B6-C4"
msgstr "B6-C4"

msgid "C7-6"
msgstr "C7-6"

msgid "ArchA"
msgstr "ArchA"

msgid "flsa"
msgstr "flsa"

msgid "flse"
msgstr "flse"

msgid "Small paperback"
msgstr ""

msgid "Penguin small paperback"
msgstr ""

msgid "Penguin large paperback"
msgstr ""

msgid "Long 3"
msgstr ""

msgid "Long 4"
msgstr ""

msgid "Kaku"
msgstr ""

msgid "Commercial 10"
msgstr ""

msgid "A2 Invitation"
msgstr ""

msgid "ColorModel"
msgstr ""

msgid "Line Art"
msgstr ""

msgid "Solid Tone"
msgstr ""

msgid "Photograph"
msgstr ""

msgid "MediaType"
msgstr ""

msgid "Transparencies"
msgstr ""

msgid "Dither"
msgstr ""

msgid "300 DPI x 600 DPI"
msgstr "300 DPI x 600 DPI"

msgid "600 DPI high quality"
msgstr "600 DPI alta kvalito"

msgid "600 DPI Unidirectional"
msgstr ""

msgid "1200 DPI high quality"
msgstr "1200 DPI alta kvalito"

msgid "1200 DPI highest quality"
msgstr "1200 DPI plej alta kvalito"

msgid "1200 DPI  Unidirectional"
msgstr ""

msgid "2400 DPI x 1200 DPI"
msgstr "2400 DPI x 1200 DPI"

msgid "2400 DPI x 1200 DPI high quality"
msgstr "2400 DPI x 1200 DPI alta kvalito"

msgid "2400 DPI x 1200 DPI highest quality"
msgstr "2400 DPI x 1200 DPI plej alta kvalito"

msgid "ArchB"
msgstr "ArchB"

msgid "Envelopes"
msgstr "Kovertoj"

msgid "Premium Luster Photo Paper"
msgstr ""

msgid "180 x 120 DPI"
msgstr "180 x 120 DPI"

msgid "180 x 120 DPI Unidirectional"
msgstr ""

msgid "360 x 120 DPI"
msgstr "360 x 120 DPI"

msgid "360 x 120 DPI Unidirectional"
msgstr ""

msgid "360 DPI Unidirectional"
msgstr ""

msgid "360 DPI Microweave"
msgstr ""

msgid "360 DPI Microweave Unidirectional"
msgstr ""

msgid "360 DPI High Quality Unidirectional"
msgstr ""

msgid "720 x 360 DPI Softweave"
msgstr ""

msgid "720 x 360 DPI Softweave Unidirectional"
msgstr ""

msgid "720 DPI Microweave Unidirectional"
msgstr ""

msgid "720 DPI Softweave Unidirectional"
msgstr ""

msgid "720 DPI High Quality Unidirectional"
msgstr ""

msgid "1440 x 720 DPI Softweave Unidirectional"
msgstr ""

msgid "Roll Feed"
msgstr "Rula enŝovejo"

msgid "2880 x 720 DPI Softweave"
msgstr ""

msgid "2880 x 720 DPI Softweave Unidirectional"
msgstr ""

msgid "180 DPI Unidirectional"
msgstr ""

msgid "360 DPI Full Overlap"
msgstr ""

msgid "360 DPI Full Overlap Unidirectional"
msgstr ""

msgid "360 DPI FOL2"
msgstr ""

msgid "360 DPI FOL2 Unidirectional"
msgstr ""

msgid "360 DPI MW2"
msgstr ""

msgid "360 DPI MW2 Unidirectional"
msgstr "360 DPI MW2 Unudirekta"

msgid "720 x 360 DPI Default"
msgstr ""

msgid "720 x 360 DPI Default Unidirectional"
msgstr ""

msgid "720 x 360 DPI Microweave"
msgstr ""

msgid "720 x 360 DPI Microweave Unidirectional"
msgstr ""

msgid "720 x 360 DPI FOL"
msgstr ""

msgid "720 x 360 DPI FOL Unidirectional"
msgstr ""

msgid "720 x 360 DPI FOL2"
msgstr ""

msgid "720 x 360 DPI FOL2 Unidirectional"
msgstr ""

msgid "720 x 360 DPI MW2"
msgstr ""

msgid "720 x 360 DPI MW2 Unidirectional"
msgstr ""

msgid "720 DPI Full Overlap"
msgstr ""

msgid "720 DPI Full Overlap Unidirectional"
msgstr ""

msgid "720 DPI Four Pass"
msgstr ""

msgid "720 DPI Four Pass Unidirectional"
msgstr ""

msgid "1440 x 720 DPI Microweave"
msgstr ""

msgid "1440 x 720 DPI Microweave Unidirectional"
msgstr ""

msgid "1440 x 720 DPI FOL"
msgstr ""

msgid "1440 x 720 DPI FOL Unidirectional"
msgstr ""

msgid "1440 x 720 DPI Four Pass"
msgstr ""

msgid "1440 x 720 DPI Four Pass Unidirectional"
msgstr ""

msgid "20x24"
msgstr "20x24"

msgid "20x30"
msgstr "20x30"

msgid "24x30"
msgstr "24x30"

msgid "24x36"
msgstr "24x36"

msgid "SRA2"
msgstr "SRA2"

msgid "B2 ISO"
msgstr "B2 ISO"

msgid "B2 JIS"
msgstr "B2 JIS"

msgid "C2"
msgstr "C2"

msgid "ArchC"
msgstr "ArchC"

msgid "ArchD"
msgstr "ArchD"

msgid "30x40"
msgstr "30x40"

msgid "RA0"
msgstr "RA0"

msgid "RA1"
msgstr "RA1"

msgid "SRA0"
msgstr "SRA0"

msgid "SRA1"
msgstr "SRA1"

msgid "B0 ISO"
msgstr "B0 ISO"

msgid "B1 ISO"
msgstr "B1 ISO"

msgid "B0 JIS"
msgstr "B0 JIS"

msgid "B1 JIS"
msgstr "B1 JIS"

msgid "C0"
msgstr "C0"

msgid "C1"
msgstr "C1"

msgid "ArchE"
msgstr "ArchE"

msgid "1200 x 1200 DPI"
msgstr "1200 x 1200 DPI"

msgid "1200 x 600 DPI"
msgstr "1200 x 600 DPI"

msgid "13 Inch Roll Paper"
msgstr ""

msgid "1440 x 1440 DPI"
msgstr "1440 x 1440 DPI"

msgid "1440 x 1440 DPI Highest Quality"
msgstr "1440 x 1440 DPI plej alta kvalito"

msgid "1440 x 720 DPI"
msgstr "1440 x 720 DPI"

msgid "1440 x 720 DPI Unidirectional"
msgstr ""

msgid "150 x 150 DPI"
msgstr "150 x 150 DPI"

msgid "180 DPI Economy Draft"
msgstr ""

msgid "180 x 180 DPI"
msgstr "180 x 180 DPI"

msgid "210 mm Roll Paper"
msgstr ""

msgid "22 Inch Roll Paper"
msgstr ""

msgid "2400 x 1200 DPI"
msgstr "2400 x 1200 DPI"

msgid "240x240 DPI"
msgstr "240x240 DPI"

msgid "24 Inch Roll Paper"
msgstr ""

msgid "2880 x 1440 DPI"
msgstr "2880 x 1440 DPI"

msgid "2880 x 720 DPI"
msgstr "2880 x 720 DPI"

msgid "2880 x 720 DPI Unidirectional"
msgstr ""

msgid "300 dpi, Color, Black & Color Cartr., Plain Paper"
msgstr ""

msgid "300 dpi, Color, Color Cartr., Plain Paper"
msgstr ""

msgid "300 dpi, Grayscale, Black Cartr., Plain Paper"
msgstr ""

msgid "300 dpi, Grayscale, Black & Color Cartr., Plain Paper"
msgstr ""

msgid "300 dpi, Photo, Black & Color Cartr., Photo Paper"
msgstr ""

msgid "300 dpi, Photo, Photo & Color Cartr., Premium Paper"
msgstr ""

msgid "300 x 300 DPI"
msgstr "300 x 300 DPI"

msgid "300 x 600 DPI"
msgstr "300 x 600 DPI"

msgid "360×360dpi, 4-bit, PostScript halftoning, weaved"
msgstr ""

msgid "360 x 120 DPI Economy Draft"
msgstr ""

msgid "360 x 180 DPI"
msgstr "360 x 180 DPI"

msgid "360 x 180 DPI Draft"
msgstr ""

msgid "360 x 240 DPI"
msgstr "360 x 240 DPI"

msgid "360 x 240 DPI Draft"
msgstr ""

msgid "360 x 360 DPI"
msgstr "360 x 360 DPI"

msgid "360x720 DPI"
msgstr "360x720 DPI"

msgid "360 x 90 DPI"
msgstr "360 x 90 DPI"

msgid "360 x 90 DPI Fast Economy Draft"
msgstr ""

msgid "36 Inch Roll Paper"
msgstr ""

msgid "3-ink color (Color ink cartridge)"
msgstr ""

msgid "400x400 DPI"
msgstr "400x400 DPI"

msgid "44 Inch Roll Paper"
msgstr ""

msgid "4 Inch Roll Paper"
msgstr ""

msgid "4-ink color (Both ink cartridges)"
msgstr ""

msgid "5 Inch Roll Paper"
msgstr ""

msgid "600 dpi, Color, Black & Color Cartr., Plain Paper"
msgstr ""

msgid "600 dpi, Color, Color Cartr., Plain Paper"
msgstr ""

msgid "600 dpi, Grayscale, Black & Color Cartr., Plain Paper"
msgstr ""

msgid "600 dpi, Photo, Black & Color Cartr., Photo Paper"
msgstr ""

msgid "600 x 300 DPI"
msgstr "600 x 300 DPI"

msgid "600 x 600 DPI"
msgstr "600 x 600 DPI"

msgid "720 DPI Unidirectional"
msgstr ""

msgid "720 x 360 DPI"
msgstr "720 x 360 DPI"

msgid "720 x 360 DPI Unidirectional"
msgstr ""

msgid "720 x 720 DPI"
msgstr "720 x 720 DPI"

msgid "89 mm Roll Paper"
msgstr ""

msgid "90 x 90 DPI"
msgstr "90 x 90 DPI"

msgid "90x90 DPI"
msgstr "90x90 DPI"

msgid "A4, Colour"
msgstr "A4, Kolore"

msgid "Always"
msgstr "Ĉiam"

msgid "B6 (ISO)"
msgstr "B6 (ISO)"

msgid "Behaviour when Toner Low"
msgstr ""

msgid "Bidirectional Printing"
msgstr "Dudirekta presado"

msgid "Black and Blue (Cyan, Magenta, Black)"
msgstr "Nigra kaj blua (ciana, magenta, nigra)"

msgid "Black and Cyan"
msgstr "Nigra kaj ciana"

msgid "Black and Green (Cyan, Yellow, Black)"
msgstr "Nigra kaj verda (ciana, flava, nigra)"

msgid "Black and Magenta"
msgstr "Nigra kaj magenta"

msgid "Black and Red (Magenta, Yellow, Black)"
msgstr "Nigra kaj ruĝa (magenta, flava, nigra)"

msgid "Black and Yellow"
msgstr "Nigra kaj flava"

msgid "Black cartridge"
msgstr ""

msgid "Black Cartridge"
msgstr ""

msgid "Black correction (Cyan reduction)"
msgstr ""

msgid "Black for any colour"
msgstr "Nigra por ĉiuj koloroj"

msgid "Black ink density adjustment."
msgstr ""

msgid "Black Level"
msgstr "Nigra nivelo"

msgid "Black Level (Black cartr. only)"
msgstr ""

msgid "Blue (Cyan and Magenta)"
msgstr "Blua (ciana kaj magenta)"

msgid "Bottom Margin"
msgstr ""

msgid "Brightness"
msgstr ""

msgid "Color cartridge"
msgstr ""

msgid "Color (Draft Quality)"
msgstr ""

msgid "Color (High Quality)"
msgstr "Kolora (alta kvalito)"

msgid "Color, normal quality, optional colour correction"
msgstr ""

msgid "Colour"
msgstr "Kolora"

msgid "Colour Cartridge"
msgstr ""

msgid "Colour correction"
msgstr ""

msgid "Colour Correction"
msgstr ""

msgid "ColourCorrection"
msgstr ""

msgid "Colour Correction Mode"
msgstr ""

msgid "Colour Depth"
msgstr ""

msgid "Colour, fast, CMYK"
msgstr "Korore, rapide, CMYK"

msgid "Colour, fast, RGB"
msgstr "Kolore, rapide, RGB"

msgid "Colour, Floyd-Steinberg, CMYK, better"
msgstr ""

msgid "Colour, Floyd-Steinberg, CMYK, simpler"
msgstr ""

msgid "Colour, Floyd-Steinberg, RGB"
msgstr ""

msgid "Colour Intensity"
msgstr ""

msgid "Colour mode"
msgstr "Koloromoduso"

msgid "Colour Mode"
msgstr "Koloromoduso"

msgid "Colour, modif. Floyd-Steinberg, CMYK, faster"
msgstr ""

msgid "Colours one page at a time"
msgstr ""

msgid "Colour, Stefan-Singer algorithm, RGB"
msgstr ""

msgid "Colours to be printed"
msgstr "Presontaj koloroj"

msgid "Colours to be used"
msgstr "Uzontaj koloroj"

msgid "Composed Black"
msgstr ""

msgid "Compressed Data Transfer"
msgstr ""

msgid "Continuous-tone photographs"
msgstr ""

msgid "Contrast Level"
msgstr "Kontrastnivelo"

msgid "CorrectBlack"
msgstr ""

msgid "Curl Correction"
msgstr ""

msgid "Cyan"
msgstr "Ciana"

msgid "Cyan Level"
msgstr "Ciana nivelo"

msgid "Cyan Level (Colour cartr. only)"
msgstr ""

msgid "Default behaviour"
msgstr ""

msgid "Distance even/odd nozzles left cartr."
msgstr ""

msgid "Distance even/odd nozzles right cartr."
msgstr ""

msgid "Dither Algorithm"
msgstr ""

msgid "Dithering Pixels Per Inch"
msgstr ""

msgid "Dithering PPI"
msgstr ""

msgid "Do not care about cartridges, colours one page at a time"
msgstr ""

msgid "Do not care about cartridges, each line in all colours"
msgstr ""

msgid "DoNotOverlay"
msgstr ""

msgid "Driver Default"
msgstr ""

msgid "Each line in all colours"
msgstr ""

msgid "Executive, 1200x600 DPI"
msgstr "Executive, 1200x600 DPI"

msgid "Executive, 600x600 DPI"
msgstr "Executive, 600x600 DPI"

msgid "FaceDown"
msgstr ""

msgid "FaceUp"
msgstr ""

msgid "First pass of an overlayed printout"
msgstr ""

msgid "Five Color Photo Composite"
msgstr ""

msgid "Floyd-Steinberg (not recommended for MicroDry)"
msgstr ""

msgid "Foolscap A"
msgstr ""

msgid "Foolscap E"
msgstr ""

msgid "Four Color Standard"
msgstr ""

msgid "FullPaint"
msgstr ""

msgid "Gamma"
msgstr ""

msgid "Gamma Black"
msgstr ""

msgid "Gamma (Blue Component)"
msgstr ""

msgid "Gamma Correction"
msgstr ""

msgid "Gamma correction on saturation HSV component"
msgstr ""

msgid "Gamma Cyan"
msgstr ""

msgid "Gamma (Green Component)"
msgstr ""

msgid "Gamma Magenta"
msgstr ""

msgid "Gamma (Red Component)"
msgstr ""

msgid "Gamma Yellow"
msgstr ""

msgid "Generic DeskJet"
msgstr ""

msgid "Glossy finishing"
msgstr ""

msgid "Glossy Photo"
msgstr ""

msgid "Gray Scale"
msgstr ""

msgid "Grayscale (Black ink cartridge)"
msgstr ""

msgid "Green (Cyan and Yellow)"
msgstr ""

msgid "Hagaki"
msgstr ""

msgid "Halftone (recommended for general use)"
msgstr ""

msgid "Head Separation"
msgstr ""

msgid "Horiz. Alignm. betw. Cartr."
msgstr ""

msgid "Horizontal (X-)Shift (in dots)"
msgstr ""

msgid "Horz. align. betw. cartr."
msgstr ""

msgid "HP LaserJet 4L"
msgstr "HP LaserJet 4L"

msgid "HP LaserJet III series"
msgstr "HP LaserJet III series"

msgid "HP LaserJet II series"
msgstr "HP LaserJet II series"

msgid "IgnoreSize"
msgstr ""

msgid "Ilford Heavy Paper"
msgstr ""

msgid "Ink Drying Time (sec)"
msgstr ""

msgid "Inverse Printing"
msgstr ""

msgid "Japanese Kaku envelope #4"
msgstr ""

msgid "Japanese long envelope #3"
msgstr ""

msgid "Japanese long envelope #4"
msgstr ""

msgid "Job Type"
msgstr ""

msgid "KeepBlack"
msgstr ""

msgid "Keep pure black"
msgstr ""

msgid "Last pass of an overlayed printout"
msgstr ""

msgid "Left Margin"
msgstr ""

msgid "Left Skip (in pixels)"
msgstr ""

msgid "Letter, Colour"
msgstr "Letter, kolore"

msgid "Limit Error from Paper Colour Correction"
msgstr ""

msgid "Line Feed Adjustment"
msgstr ""

msgid "Magenta"
msgstr "Magenta"

msgid "Magenta Level"
msgstr "Magenta nivelo"

msgid "Magenta Level (Colour cartr. only)"
msgstr ""

msgid "Memory Limit (Bytes)"
msgstr ""

msgid "Middle pass of an overlayed printout"
msgstr ""

msgid "Monochrome printing, re-usable economy black cartridge"
msgstr ""

msgid "Monochrome printing, standard black cartridge"
msgstr ""

msgid "More than 4 colours, colours one page at a time"
msgstr ""

msgid "Never"
msgstr "Neniam"

msgid "Next Job is spot colour page"
msgstr ""

msgid "NextNotSpotColourPage"
msgstr ""

msgid "NextSpotColourPage"
msgstr ""

msgid "NoColourCorrection"
msgstr ""

msgid "No dithering"
msgstr ""

msgid "noGlossy"
msgstr ""

msgid "Non-Bleed"
msgstr ""

msgid "None (RGB --> CMY)"
msgstr ""

msgid "Normal Quality Colour (4-ink)"
msgstr ""

msgid "Number of Copies"
msgstr ""

msgid "Number of passes per line"
msgstr ""

msgid "Oufuku-Hagaki"
msgstr ""

msgid "Output Type"
msgstr ""

msgid "Page Output"
msgstr ""

msgid "Paper Colour (Blue Component)"
msgstr ""

msgid "Paper Colour (Green Component)"
msgstr ""

msgid "Paper Colour (Red Component)"
msgstr ""

msgid "PartialPaint"
msgstr ""

msgid "Photo CcMmY Color"
msgstr ""

msgid "Photo CcMmYK Color"
msgstr ""

msgid "Photo (CMYK, gamma correction, ...)"
msgstr ""

msgid "Photo Full Bleed"
msgstr ""

msgid "Photo Quality Colour (6-ink)"
msgstr ""

msgid "Plain (RGB --> CMYK)"
msgstr ""

msgid "Presentation Quality"
msgstr "Prezentaĵa kvalito"

msgid "Primarily solid colors or smooth gradients"
msgstr ""

msgid "Printer Model"
msgstr ""

msgid "Printer's paper size"
msgstr "Presila Paperograndeco"

msgid "Print next job over the current one"
msgstr ""

msgid "Printout Quality"
msgstr ""

msgid "Quality, Ink Type, Media Type"
msgstr ""

msgid "Randomization of Floyd-Steinberg"
msgstr ""

msgid "Raw CMYK"
msgstr ""

msgid "Red (Magenta and Yellow)"
msgstr "Ruĝa (magenta kaj flava)"

msgid "RequireSize"
msgstr ""

msgid "Reset after job"
msgstr ""

msgid "Right Margin"
msgstr ""

msgid "RIT Control"
msgstr ""

msgid "RITOff"
msgstr ""

msgid "RITOn"
msgstr ""

msgid "Roll Paper"
msgstr ""

msgid "Shift output horizontally (in 1/300 inch)"
msgstr ""

msgid "Shift output vertically (in 1/300 inch)"
msgstr ""

msgid "Simple Colour (4 bpp)"
msgstr ""

msgid "Single Pass Job"
msgstr ""

msgid "Six Color Photo"
msgstr ""

msgid "Smooth Printing (BC-02 cartridge)"
msgstr ""

msgid "Solid Colors"
msgstr ""

msgid "Square (experimental, not recommended)"
msgstr ""

msgid "StpBrightness"
msgstr ""

msgid "StpGamma"
msgstr ""

msgid "StpSaturation"
msgstr ""

msgid "Super B 13x19"
msgstr "Super B 13x19"

msgid "Thick Paper/Card Board"
msgstr ""

msgid "This Job is spot colour page"
msgstr ""

msgid "ThisNotSpotColourPage"
msgstr ""

msgid "ThisSpotColourPage"
msgstr ""

msgid "Three Color Composite"
msgstr ""

msgid "Toner Density"
msgstr ""

msgid "TonerSaving"
msgstr ""

msgid "Top Margin"
msgstr ""

msgid "Top Skip (in pixels)"
msgstr ""

msgid "Transparency Paper"
msgstr "Travidebla papero"

msgid "Tray 10"
msgstr "Kesto 10"

msgid "Tray 11"
msgstr "Kesto 11"

msgid "Tray 12"
msgstr "Kesto 12"

msgid "Tray 13"
msgstr "Kesto 13"

msgid "Tray 14"
msgstr "Kesto 14"

msgid "Tray 15"
msgstr "Kesto 15"

msgid "Tray 8"
msgstr "Kesto 8"

msgid "Tray 9"
msgstr "Kesto 9"

msgid "Use multi-colour ribbon"
msgstr ""

msgid "UseMultiColourRibbon"
msgstr ""

msgid "UseStandardRibbons"
msgstr ""

msgid "Vert. align. betw. cartr."
msgstr ""

msgid "Vert. Alignm. betw. Cartr."
msgstr ""

msgid "Vertical (Y-)Shift (in dots)"
msgstr ""

msgid "X Offset"
msgstr ""

msgid "Yellow Level"
msgstr "Flava nivelo"

msgid "Yellow Level (Colour cartr. only)"
msgstr ""

msgid "Y Offset"
msgstr ""
