# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2002-11-09 02:54+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2001-07-20 11:29GMT\n"
"Last-Translator: Wolfram Diestel <wolfram@steloj.de>\n"
"Language-Team: Esperanto <eo@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 0.9beta4\n"

#: kio_lan.cpp:140
msgid ""
"<qt>The lisa daemon does not appear to be running."
"<p>In order to use the LAN Browser the lisa daemon must be installed and "
"activated by the system administrator."
msgstr ""

#: kio_lan.cpp:180 kio_lan.cpp:199 kio_lan.cpp:375
#, c-format
msgid "Received unexpected data from %1"
msgstr "Ricevis neatenditajn datumojn de %1"

#: kio_lan.cpp:639
#, fuzzy
msgid "No hosts allowed in rlan:/ URL"
msgstr "Neniuj komputiloj permesitan en la URL rlan:/"

#~ msgid ""
#~ "\n"
#~ "Your LAN Browsing is not yet configured.\n"
#~ "Go to the KDE Control Center and open Network->LAN Browsing\n"
#~ "and configure the settings you will find there."
#~ msgstr ""
#~ "\n"
#~ "Via LAN-trarigardo ne esttas agordita ĝis nun.\n"
#~ "Iru al la KDE-Stircentro kaj malfermu Reto->LAN-Trarigardo\n"
#~ "kaj agordu tie."
