<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.1.2-Based Variant V1.1//EN"
"dtd/kdex.dtd" [
<!ENTITY % addindex "IGNORE">
<!ENTITY % Norwegian-Nynorsk "INCLUDE" 
> <!-- change language only here -->
]>

<article lang="&language;">
<articleinfo>

<authorgroup>
<author
> <firstname
>Mike</firstname
> <surname
>McBride</surname
> </author>
<author
> <firstname
>Mark</firstname
> <surname
>Donohoe</surname
> </author>

<author
> <firstname
>Martin</firstname
> <surname
>Jones</surname
> </author>
<othercredit role="translator"
> <firstname
>Håvard</firstname
> <surname
>korsvoll</surname
> <affiliation
><address
><email
>korsvoll@stud.ntnu.no</email
></address
></affiliation
> <contrib
>Omsetjing</contrib
></othercredit>
</authorgroup>

<date
>2002-08-28</date>
<releaseinfo
>3.00.00</releaseinfo>

<keywordset>
<keyword
>KDE</keyword>
<keyword
>KControl</keyword>
<keyword
>farge</keyword>
</keywordset>
</articleinfo>

<sect1 id="color">

<title
>Fargar</title>
<sect2 id="color-intro">
<title
>Innleiing</title>

<para
>Modulen for fargeval er delt inn i 4 avsnitt:</para>

<orderedlist
> <listitem
><para
><link linkend="kcmdisplay-preview"
>Førehandsvising av fargeoppsettet</link
>.</para
></listitem
> <listitem
><para
><link linkend="kcmdisplay-widget-color"
>Den noverande <guilabel
>Elementfargen</guilabel
></link
>.</para
> </listitem
> <listitem
><para
><link linkend="kcmdisplay-color-schemes"
>Dei tilgjengelege fargeoppsetta</link
>.</para
></listitem
> <listitem
><para
><link linkend="kcmdisplay-contrast"
>Kontrast-skyvaren</link
>.</para
></listitem
> </orderedlist>

<note
><para
>Eit <emphasis
>element</emphasis
> vert brukt for å referere til element i brukargrensesnittet som knappar, menyar og rulleknappar. Du kan tenkje på dei som fundamentale deler som vert sett saman for å laga programmet.</para
></note>

<sect3 id="kcmdisplay-preview">
<title
>Førehandsvising</title>

<para
>Dette området i dialogboksen viser korleis eit fargeoppsett vil bli sjåande ut på eit utval av element i brukargrensesnittet. Det gjev deg ei førehandsvising av fargevala dine.</para>

<para
>Eit fargeoppsett består av 18 fargar. </para>

<para
>Kvart skjermelement er merka slik at du kan sjå korleis endringane dine påverkar fargeoppsettet.</para>

</sect3>

<sect3 id="kcmdisplay-widget-color">
<title
><guilabel
>Elementfarge</guilabel
></title>

<para
>Den øvre kombinasjonsboksen viser kva for del av fargeoppsettet som er valt. Den tilhøyrande fargen kan veljast ved å trykkje på fargeboksen nedanfor. Då vert ei dialogrute for fargeval vist, som du kan bruka til å finne fram ein ny farge. Når du er nøgd med fargevalet trykkjer du på <guibutton
>OK</guibutton
>-knappen i fargevalsdialogen. Fargen blir då oppdatert i førehandsvisinga.</para>

<para
>Alle delane i fargeoppsettet kan veljast med kominasjonsboksen for fargar.</para>

</sect3>

<sect3 id="kcmdisplay-contrast">
<title
><guilabel
>Kontrast</guilabel
>-skyvar</title>

<para
>Med <guilabel
>Kontrast</guilabel
>-skyvaren kan du endra kontrasten mellom ulike nyansar av dei valde fargane.</para>

<para
>Førehandsvisninga vert oppdatert straks og viser korleis endringadi vil verka.</para>

</sect3>

<sect3 id="kcmdisplay-color-schemes">
<title
><guilabel
>Fargeoppsett</guilabel
></title>

<para
>&kde; vert levert med ein del ferdige fargeoppsett. Dei omfattar bl. a:</para>
<simplelist
> <member
>&kde; standard, </member
> <member
>Atlas grøn</member
> <member
>BeOS,</member
> <member
>Blå skifer,</member
> <member
>CDE</member
> <member
>Mørk blå, </member
> <member
>Ørkenraud,</member
> <member
>Digital CDE,</member
> <member
>Bleik grå,</member
> <member
>Graskar,</member
> <member
>Solaris CDE,</member
> <member
>Storm,</member
> <member
>Redmond,</member
> <member
>System, </member
> <member
>Next, </member
> <member
>Point Reyes grøn, </member
> <member
>Mediafersken</member
> <member
>EveX</member
> <member
>og KDE 1.</member
> </simplelist>

<para
>Ved sida av namnet i lista vert dei tre hovedfargane i kvart oppsett vist. Trykk på namnet i listeboksen, så får du sjå fargeoppsettet i førehandsvisinga. </para>

<para
>Du kan laga ditt eige fargeoppsett med utgangspunkt i oppsetta frå &kde;. Trykk på <guibutton
>Lagra oppsett</guibutton
>-knappen for å lagra fargeoppsetta med eit nytt namn, deretter kan du endra det. </para>

<para
>Når du har valt eit slikt brukardefinert fargeval kan du lagra endringar (som vist i førehandsvisinga) med knappen <guibutton
>Lagra oppsett</guibutton
>, eller sletta det med <guibutton
>Fjern oppsett</guibutton
>.</para>

<note
><para
>&kde; sine eigne fargevalg kan ikkje bli endra eller fjerna.</para
></note>

<para
>Du kan leggja inn nye oppføringar i fargeoppsett med knappen <guibutton
>Importer oppsett</guibutton
>. Dette kan vera fargeoppsett som du har laga på ei anna maskin og lagra der, eller oppsett som du har henta frå ein nettstad.</para>

<para
>Du kan velja om &kde; skal bruka fargeoppsettet også for ikkje-&kde; applikasjonar ved å kryssa av for <guilabel
>Bruk fargeoppsett på ikkje-KDE-program</guilabel
>. Ikke alle program tillet dette, men dei fleste handterar det fint.</para>

</sect3>
</sect2>

<sect2 id="color-author">
<title
>Forfattar av avsnittet</title>

<para
>Dette avsnittet er skrive av Mark Donohoe og Martin Jones.</para>
<para
>Oppdatert for &kde; 2.0 av Mike McBride <email
>mpmcbride7@yahoo.com</email
></para>
<para
>Oppdatert for &kde; 3.0 av Lauri Watts <email
>lauri@kde.org</email
>.</para>

<para
> Omsetjing ved Skolelinux-prosjektet, Håvard Korsvoll <email
>korsvoll@stud.ntnu.no</email
></para>

</sect2>
</sect1>

</article>