<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.1.2-Based Variant V1.1//EN"
"dtd/kdex.dtd" [
<!ENTITY % addindex "IGNORE">
<!ENTITY % Norwegian-Nynorsk "INCLUDE" 
> <!-- change language only here -->
]>

<article lang="&language;">
<articleinfo>

<authorgroup>
<author
> <firstname
>Mike</firstname
> <surname
>McBride</surname
> </author>
<author
> <firstname
>Jost</firstname
> <surname
>Schenck</surname
> </author>
<author
> <firstname
>Kevin</firstname
> <surname
>Breit</surname
> </author>
<othercredit role="translator"
> <firstname
>Håvard</firstname
> <surname
>Korsvoll</surname
> <affiliation
><address
><email
>korsvoll@stud.ntnu.no</email
></address
></affiliation
> <contrib
>Omsetjing av handbok for kontrollsenteret</contrib
></othercredit>
</authorgroup>

<date
>2002-09-19</date>
<releaseinfo
>3.01.00</releaseinfo>

<keywordset>
<keyword
>KDE</keyword>
<keyword
>KControl</keyword>
<keyword
>ikon</keyword>
</keywordset>
</articleinfo>
<sect1 id="icons">
<title
>Ikon</title>

<sect2 id="icons-intro">
<title
>Innleiing</title>

<para
>&kde; kjem med eit fullt sett med ikon i fleire storleikar. Desse ikona vert brukt overalt i &kde;-skrivebordet, panelet, filbehandlaren, i kvar verktøylinje og alle &kde; program, osv. Ikonkontrollmodulen tilbyr deg svært fleksible måtar til å setje opp måten &kde; handsamar ikon. Du kan:</para>

<itemizedlist
> <listitem
><para
>Installere og velje ikontema</para
></listitem
> <listitem
><para
>velje ulike ikonstorleikar</para
></listitem
> <listitem
><para
>leggje til effektar til ikona (til dømes gjere dei halvvegs gjennomsiktige eller fargeleggje dei) </para
></listitem
> <listitem
><para
>set opp desse innstillingane for kvar av dei ulike plassane ikon vil bli brukt: til dømes på skrivebordet, verktøylinjer &etc; </para
></listitem
> </itemizedlist>

<important
><para
>Merk at nokre av desse innstillingane kan vere avhengig av det valte ikontemaet. &kde; kjem i utgangspunktet med to ikontema i kdeartwork pakken, saman med andre.</para
></important>

</sect2>

<sect2 id="icon-theme">
<title
><guilabel
>Tema</guilabel
></title>

<para
>På toppen kan du sjå nokre ikondømer. Desse endrar seg avhengig av kva for ikontema du vel. Dei fleste standard installasjonar vil kun ha eit ikontema tilgjengeleg, &kde; standard «High color» tema. Det finst fleire tema i kdeartwork pakken og du kan laste ned fleire frå Internettet.</para>

<para
>Bruk <guibutton
>Installer nytt tema ...</guibutton
> for å bla gjennom katalogane</para>
</sect2>

<sect2 id="icons-use">
<title
>Avansert</title>

<para
>Ved å sjå på den andre fana i ikonkontrollmodulen ser du to område:</para>

<itemizedlist
> <listitem
> <para
>Eit område er merka <guilabel
>Bruk av ikon</guilabel
>. Her kan du velje kva for bruksområde for ikona du vil setje opp, til dømes <guilabel
>Verktøylinje</guilabel
> eller <guilabel
>Panel</guilabel
>.</para
> </listitem
> <listitem
> <para
>Eit område er for førehandsvising der du kan sjå korleis ikona i det valte bruksområdet vil sjå ut ved desse innstillingane. Merk at tilstanden til desse ikona også er avhengig av dei valte effektane under (ikkje bry deg om det no, vi vil forklara det under). </para
> </listitem
> </itemizedlist>

<para
>Når du vil setje opp ikon så vel du først kva bruksområde for ikon du vil setje opp. Du kan endra innstillingane til du synes førehandsvisinga ser grei ut. Du kan så velje eit anna bruksområde og setje det opp. Viss du til slutt er nøgd med innstillingane dine så trykkjer du på <guibutton
>OK</guibutton
> eller <guibutton
>Bruk</guibutton
> for å aktivere endringane.</para>

<para
>Det er to andre vala å ta hensyn til, <guilabel
>Storleik</guilabel
> og <guilabel
>Effektar</guilabel
>. </para>

<sect3 id="icons-use-size">
<title
>Ikonstorleik</title>

<para
>Du har to val i samband med ikonstorleikar. Du kan først velje frå ei liste med ikonstorleikar. Du kan også velje at &kde; skal teikna alle pikslar dobbel så store. Dei største ikonstorleikane er særs nyttige for synshemma menneske.</para>

<para
>Kva for storleikar som blir tilbydd i lista over ikonstorleikar er avhengig av kva for ikontema du har valt i temafana. Lågfarge ikontema til dømes tilbyr storleikane 16 og 32 for skrivebordet og 16, 22 og 32 for verktøylinjeikon. Høgfarge ikontema tilbyr ikonstorleikar 16, 32 og 48 i tillegg til storleikar frå 64 til 128. Men sidan &kde; ikkje har alle desse ikonstorleikane lagra, så vil storleikane 64 til 128 bli automatisk genererte, noko som kan resultere i tap av kvalitet.</para>

<para
>Viss ikonstorleikane som vert tilbydd av ditt valte ikontema ikkje er bra nok for deg, så har du framleis valet <guilabel
>Dobbelt så store pikslar</guilabel
>. Viss det er valt vil alle ikon ha dobbelt så store pikslar, altså ei blokk med 2x2 i staden for ein vanleg piksel. Dette gjer det mogleg å få svært store ikonstorleikar, men kvaliteten er dårleg. Ikon vil sjå ut som dei er <quote
>kantete</quote
>, ein effekt du kanskje hugsar viss du har vakse opp med ei datamaskin av den gamle typen som Commodore 64 eller liknande. Viss det er mogleg så er det tilrådd å bruka dei største ikona som vert tilbydd av &kde; sitt høgfarge ikontema, sidan det alltid vil føre til betre kvalitet enn å bruka lågfarge ikontema med dobbel pikselstorleik.</para
> 
<!-- 
<para
>You can also choose to have smoothed icons, an effect similar to
anti-aliasing of fonts.  Enable the checkbox <guilabel
>Blend alpha
channel</guilabel
> to see this in action, but note that it will slow
down graphics on a slower computer.</para>
-->

<para
>Du kan også velje animerte ikon. Mange av ikona har animasjonar i tilknytning til seg. Kryss av for <guilabel
>Animerte ikon</guilabel
> for å slå på denne effekten. Merk at dette kan verka tregt og hakkete viss du har eit grafikkort som er gamalt eller du har lite minne.</para>

</sect3>

<sect3 id="icons-use-effects">
<title
>Effektar</title>

<para
>Tilslutt kan du setje opp visse <quote
>filter</quote
> til bruk på ikon i ein av tre tilstandar:</para>

<variablelist
> <varlistentry
> <term
><guilabel
>Standard</guilabel
></term
> <listitem
><para
>Slik ser ikonet vanlegvis ut</para
></listitem
> </varlistentry
> <varlistentry
> <term
><guilabel
>Aktiv</guilabel
>:</term
> <listitem
><para
>Slik ser ikonet ut når musepeikaren er over ikonet</para
></listitem
> </varlistentry
> <varlistentry
> <term
><guilabel
>Av</guilabel
>:</term
> <listitem
><para
>Slik ser ikonet ut viss den tilsvarande aktiveten er slått av, altså å trykkje på det vil ikkje føre til noko.</para
></listitem
> </varlistentry
> </variablelist>

<para
>Du kan trykkje <guibutton
>Vel effekt</guibutton
>-knappen for ein av desse tilstandane for å setje opp effekten i denne tilstanden. Merk at dette oppsette kun vil ha verknad på det bruksområdet som er valt i kategorien <guilabel
>Bruk av ikon</guilabel
> over. Ved å setje opp ein effekt for aktive ikon medan <guilabel
>Verktøylinje</guilabel
> bruksområde er valt vil <emphasis
>ikkje</emphasis
> ha nokon effekt på aktive ikon i andre bruksområde.</para>

<para
>Under lista over ikontilstandar er det to val. Du kan velje ein effekt og du kan velje <guilabel
>Halvgjennomsiktig</guilabel
> valet, som vil føre til at bakgrunnen vil <quote
>skine i gjennom</quote
> ikonet. Til høgre for lista over effektar er det oppsett-knapp for å sende ekstra parameter til eit filter.</para>

<para
>Ikon kan få desse effektane:</para>

<variablelist
> <varlistentry
> <term
><guilabel
>Ingen effekt</guilabel
>:</term
> <listitem
><para
>Ikon blir brukte utan nokon spesiell effekt.</para
></listitem
> </varlistentry
> <varlistentry
> <term
><guilabel
>Gråtonar</guilabel
>:</term
> <listitem
><para
>Dette filteret vil leggje til eit gråaktig skjer til ikona. Trykk på <guibutton
>Oppsett ...</guibutton
> for å setje opp intensiteten til dette filteret. Merk at det er vanleg i dei fleste brukargrensesnitt å bruka denne effekten kun for ikon som er av.</para
></listitem
> </varlistentry
> <varlistentry
> <term
><guilabel
>Fargelegg</guilabel
>:</term
> <listitem
><para
>Ikona vil bli fargelagde ved bruk av ein valfri farge. Du kan tildømes setje opp aktive ikon (dei ikona som muspeikaren er over) til å ha eit gyllent skin. Trykk <guibutton
>Opsett ...</guibutton
> for å setje opp fargen og intensiteten av fargelegginga.</para
></listitem
> </varlistentry
> <varlistentry
> <term
><guilabel
>Gamma</guilabel
>:</term
> <listitem
><para
>Ein ulik gammaverdi vil bli lagt til ikona. Viss du ikkje er fotograf og ikkje veit kva gamma er, så er det ganske likt det folk kallar for kontrast. Leik deg med denne innstillinga ved å trykkje <guibutton
>Oppsett ...</guibutton
> for å få ei kjensle med denne effekten.</para
></listitem
> </varlistentry
> <varlistentry
> <term
><guilabel
>Avmetting</guilabel
>:</term
> <listitem
><para
>Ikon vil bli teikna avmetta. Dette er ganske likt <quote
>Farge</quote
>-innstillinga på fjernsynet ditt. Trykk på <guibutton
>Oppsett ...</guibutton
> for å setje opp mengda avmetting. </para
></listitem
> </varlistentry
> </variablelist>

</sect3>

</sect2>

<sect2 id="icons-author">
<title
>Forfattar av avsnittet</title>
<para
>Dette avsnittet er skrive av: Jost Schenck <email
>jost@schenck.de</email
>, and updated by Lauri Watts <email
>lauri@kde.org</email
>. </para>
</sect2>

</sect1>

</article>