<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.1.2-Based Variant V1.1//EN"
"dtd/kdex.dtd" [
<!ENTITY % addindex "IGNORE">
<!ENTITY % Norwegian-Nynorsk "INCLUDE" 
> <!-- change language only here -->
]>

<article lang="&language;">
<title
>Påminning om avbrotslinjer (<abbrev
>IRQ</abbrev
>) </title>
<articleinfo>

<authorgroup>
<author
> <firstname
>Matthias</firstname
> <surname
>H&ouml;lzer</surname
> </author>
<author
> <firstname
>Helge</firstname
> <surname
>Deller</surname
> </author>
<author
> <firstname
>Duncan</firstname
> <surname
>Haldane</surname
> </author>
<author
> <firstname
>Mike</firstname
> <surname
>McBride</surname
> </author>
<othercredit role="translator"
><firstname
>Oddmund</firstname
><surname
>Utskarpen</surname
><affiliation
><address
><email
>oddmund.utskarpen@c2i.net</email
></address
></affiliation
><contrib
>Omsetjing</contrib
></othercredit>
</authorgroup>

<date
>2002-02-12</date>
<releaseinfo
>3.00.00</releaseinfo>

<keywordset>
<keyword
>KDE</keyword>
<keyword
>K-kontroll</keyword>
<keyword
>IRQ</keyword>
<keyword
>påminningar </keyword>
<keyword
>system-informasjon</keyword>
</keywordset>
</articleinfo>

<sect1>
<title
>Påminning om (<abbrev
>IRQ</abbrev
>) avbrotslinjer i bruk</title>

<para
>Denne sida inneheld opplysningar om avbrotspåminning for linjer som er i bruk, og dei einingane der dei blir brukte.</para>

<para
><acronym
>IRQ-en</acronym
> er ei maskinvarelinje brukt i <acronym
>PC</acronym
> av (<acronym
>ISA</acronym
> bus) einingar som tastatur, modem, lydkort, &etc;, for å senda påminningssignal til prosessoren for å fortelja at eininga er reide til å bli send eller godta data. Uheldigvis finst det berre seksten <acronym
>IRQ-ar</acronym
> (0-15) tilgjengeleg i i386- (<acronym
>PC</acronym
>) arkitekturenfor å skilja mellom ymse <acronym
>ISA</acronym
> einingar.</para>

<para
>Mange maskinvareproblem er eit resultat av <acronym
>IRQ-konfliktar</acronym
> når to einingar prøver å bruka den same <acronym
>IRQ-en</acronym
>, eller når programvare er mistilpassa til å bruka ein annan <acronym
>IRQ</acronym
> enn den som eininga verkeleg er tilpassa til.</para>

<note
><para
>Dei nøyaktige opplysningane er systemavhengige. I sume system  <acronym
>kan </acronym
> IRQ-informasjon slett ikkje bli synt fram.</para
></note>

<para
>&Linux;, Desse opplysningane er lesne frå <filename class="directory"
>/proc/interrupts</filename
>, som berre er tilgjengelege i <filename class="directory"
>/proc</filename
> pseudo-filesystemet som er kompilert i kjerna.  </para>

<para
>Den første spalta inneheld <acronym
>IRQ-nummeret</acronym
>. Den andre spalta inneheld avbrotsnummer mottekne etter siste oppdatering. Den tredje spalta syner kva slag avbrot. Den fjerde kjenner igjen eininga som vart avbroten</para>

<para
>Brukaren kan ikkje endra noko oppsett på denne sida.</para>

<sect2 id="interupt-author">
<title
>Seksjonsforfattarar</title>

<para
> Matthias H&ouml;lzer <email
>hoelzer@kde.org</email
>, Helge Deller <email
>helge.deller@ruhruni-bochum.de</email
>, Duncan Haldane <email
>duncan@kde.org</email
>,and Michael McBride <email
>mpmcbride7@yahoo.com</email
></para>

<para
>Omsett av Oddmund Utskarpen<email
>oddmund.utskarpen@c2i.net</email
></para>

</sect2
> 
</sect1>

</article>