<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.1.2-Based Variant V1.1//EN"
"dtd/kdex.dtd" [
<!ENTITY % addindex "IGNORE">
<!ENTITY % Norwegian-Nynorsk "INCLUDE" 
> <!-- change language only here -->
]>

<article lang="&language;">
<articleinfo>

<authorgroup>
<author
> <firstname
>Krishna</firstname
> <surname
>Tateneni</surname
> </author>
<author
> <firstname
>Jost </firstname
> <surname
>Schenck</surname
> </author>
<author
> <firstname
>Mike</firstname
> <surname
>McBride</surname
> </author>

<othercredit role="translator"
> <firstname
>Håvard</firstname
> <surname
>korsvoll</surname
> <affiliation
><address
><email
>korsvoll@stud.ntnu.no</email
></address
></affiliation
> <contrib
>Omsetjing av handbok for kontrollsenteret</contrib
></othercredit>
</authorgroup>

<date
>2002-09-01</date>
<releaseinfo
>3.1.00</releaseinfo>

<keywordset>
<keyword
>KDE</keyword>
<keyword
>KControl</keyword>
<keyword
>e-post</keyword>
<keyword
>e-post</keyword>
</keywordset>

</articleinfo>
<sect1 id="e-mail">
<title
>E-post</title>


<sect2 id="email-intro">
<title
>Innleiing</title>

<para
>E-postmodulen i &kcontrol; let deg skrive inn og lagra noko grunnleggjandee-postinformasjon. Denne informasjonen vert brukt når e-post funksjonar skal bli utført i &kde;, til dømes når du sender lusrapportar frå &kde; krasjhandterar-programmet.</para>

<para
>Program som &kmail;, som vert brukt til lesing og sending av e-post, kan tilby mange fleire innstillingar for å tilpassa måten e-post vert handsama. Desse innstillingane er avhengig av kva for program som vert brukt. &kmail; til dømes, tilbyr sitt eige oppsett av e-post.</para>

<para
>Noko av informasjonen som trengs for å setje opp e-post skal ha vore gitt av internettleverandøren din (<acronym
>ISP</acronym
>). Viss du er tilkopla eit lokalt nettverk, så bør systemadministratoren vera i stand til å hjelpe deg.</para>

</sect2>

<sect2 id="email-use">
<title
>Bruk</title>

<para
>&kde; hentar automatisk noko av informasjonen for denne kontrollmodulen ved å bruka innloggingsinformasjonen i systemet. Du er nøydd til å skrive inn resten av informasjonen.</para>
<para
>Ser du på sida ovanfrå og nedover, er alternativa:</para>

<variablelist
> <varlistentry
> <term
><guilabel
>Fullt namn</guilabel
></term
> <listitem
><para
>Skriv inn heile namnet ditt slik som du vil at det skal visast i ein e-post du sender. </para
></listitem
> </varlistentry
> <varlistentry
> <term
><guilabel
>Organisasjon</guilabel
></term
> <listitem
><para
>Viss du jobbar for ei bedrift eller ein organisasjon, så kan du skrive det inn i denne tekstboksen.</para
></listitem
> </varlistentry
> <varlistentry
> <term
><guilabel
>E-post-adresse</guilabel
></term
> <listitem
><para
>Du må tasta inn e-postadressa di her for å kunne bruka e-post.</para
></listitem
> </varlistentry
> <varlistentry
> <term
><guilabel
>Svar-til adresse</guilabel
></term
> <listitem
><para
>Viss svar på e-postmeldingane dine skal sendast til ei anna adresse kan du skrive ho inn i denne tekstruta.</para
></listitem
> </varlistentry
> </variablelist>
</sect2>

<sect2 id="email-author">
<title
>Forfattar av avsnittet</title>

<para
>Dette avsnittet er skrive av:</para>
<para
>Krishna Tateneni <email
>tateneni@pluto.njcc.com</email
>.</para>
<para
>Oppdatert av Jost Schenck <email
>jost@schenck.de</email
></para>
<para
>Oppdatert for 3.1 av Michael McBride <email
>mpmcbride7@yahoo.com</email
>.</para>

<para
>Omsetjing ved Skolelinux-gruppa, Håvard Korsvoll <email
>korsvoll@stud.ntnu.no</email
></para>

</sect2>

</sect1>

</article>

<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-indent-step:0
sgml-indent-data:nil
sgml-parent-document:index.docbook
End:
-->

