<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.1.2-Based Variant V1.1//EN"
"dtd/kdex.dtd" [
<!ENTITY % addindex "IGNORE">
<!ENTITY % Norwegian-Nynorsk "INCLUDE" 
> <!-- change language only here -->
]>

<article lang="&language;">
<title
>I/O-port</title>
<articleinfo>

<authorgroup>
<author
> <firstname
>Matthias</firstname
> <surname
>H&ouml;lzer</surname
> </author>
<author
> <firstname
>Helge</firstname
> <surname
>Deller</surname
> </author>
<author
> <firstname
>Duncan</firstname
> <surname
>Haldane</surname
> </author>
<author
> <firstname
>Mike</firstname
> <surname
>McBride</surname
> </author>
<othercredit role="translator"
><firstname
>Oddmund</firstname
><surname
>Utskarpen</surname
><affiliation
><address
><email
>oddmund.utskarpen@c2i.net</email
></address
></affiliation
><contrib
>Omsetjing</contrib
></othercredit>
</authorgroup>

<date
>2002-02-12</date>
<releaseinfo
>3.00.00</releaseinfo>

<keywordset>
<keyword
>KDE</keyword>
<keyword
>K-kontroll</keyword>
<keyword
>io-portar</keyword>
<keyword
>Systeminformasjon</keyword>
</keywordset>
</articleinfo>

<sect1>
<title
>Portinformasjon for inndatat/utdatat</title>

<para
>Denne sida gjev opplysningar om I/O-portane.</para>

<para
>I/O-portar er minneadresser som prosessoren brukar for beinveges samband  med einingar som har sendt avbrotsignal til prosessoren.</para>

<para
>Å endra kommandoar eller data mellom prossessoren og eininga gjer du gjennom I/O-portadressa til eininga, som er eit heksadesimalt tal. Ingen einingar kan dela den same I/O-porten. Mange einingar brukar I/O-fleiradresseportar som blir forklara som ei rekkje med heksadesimale tal. </para>

<note
><para
>Dei nøyaktige opplysningane er systemavhengige. Sume system syner ikkje fram I/O-portopplysningar.</para
></note>

<para
>On &Linux;, Opplysninga er lesen frå <filename class="devicefile"
>/proc/ioports</filename
> som berre er tilgjengeleg dersom <filename class="devicefile"
>/proc</filename
>skinn-filesystemet er kompilert inn i kjerna. Ei liste over alle registrerte I/O-portområde som nett no er i bruk blir synt fram.</para>

<para
>Den første rada er I/O-porten (eller området til I/O-portane), den andre radakjenner igjen eininga som brukar desse I/O-portane.</para>

<para
>Brukaren kan ikkje endra noko oppsett på denne sida. </para>

<sect2 id="ioports-author"
> 
<title
>Seksjonsforfattarar</title
> 

<para
> Matthias H&ouml;lzer <email
>hoelzer@kde.org</email
>, Helge Deller <email
>helge.deller@ruhruni-bochum.de</email
>, Duncan Haldane <email
>duncan@kde.org</email
>,and Michael McBride <email
>mpmcbride7@yahoo.com</email
></para>
<para
>Oddmund Utskarpen<email
>oddmund.utskarpen@c2i.net</email
></para>

</sect2>
</sect1>
</article>
