<!--
<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE chapter PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.1-Based Variant V1.0//EN"
 "dtd/kdex.dtd">
-->

<chapter id="desktop">
<title>デスクトップ</title>

<sect1 id="apptodesktop">

<title>どうやってデスクトップにアプリケーションを追加するのですか？</title>
<para>これは簡単な演習問題です: デスクトップ上でマウスの右ボタンをクリックします。
現れるメニューの中で新規作成 &verbar; アプリケーションを選択します。プログラムのタイト
ルを入力すれば、それはすぐにデスクトップ上に現れます。</para>
<para>あなたは新しいアイコンのプロパティを変更したいかも知れません。その時にはプログラム名を
マウスの右ボタンでクリックして、プロパティを選んで下さい。ダイアログの中で、少なくとも
実行するプログラムとアイコンを変更すべきです。それだけです。</para>
</sect1>

<sect1 id="mountfromdesktop">

<title>どうやってデスクトップからデバイスをマウント／アンマウントするのですか？</title>
<para>二つのステップが必要です:</para>
<para><emphasis>あなたがそのデバイスをマウント／アンマウントすることが許されているかを確認して下さい</emphasis></para>
<para>通常、rootだけがデバイスをマウント／アンマウントできます。もしあなたが&kde;をrootとして
実行しているのでなければ(それは一般に悪いアイデアと考えられていますが :)、
<literal>/etc/fstab</literal>、
にあるデバイスをマウント／アンマウントする権利をユーザにセットしなくてはなりません。これは.
<literal>user</literal> オプションをマウントしたいファイルシステム
のオプションに追加することを意味します。</para>
<para>例えば、フロッピーをマウントするには、 <literal>/etc/fstab</literal> は以下の行を含んでいなければなりません。</para>
<para><screen>/dev/fd0   /floppy   msdos   noauto,user,sync 0 0
</screen>
</para>
<para><emphasis>ファイルシステム用のkdelnkファイルの作成</emphasis></para>
<para>デバイスのkdelnkファイルの例:</para>
<para><screen># KDE Config File
[KDE Desktop Entry]
UnmountIcon=3floppy_unmount.xpm
MountPoint=/floppy
Icon=3floppy_mount.xpm
Dev=/dev/fd0
ReadOnly=0
FSType=default
Type=FSDevice
Comment=Floppy Disc
</screen>
</para>
</sect1>

<sect1 id="background">

<title>どうやって背景にスクリーンセーバを使うのですか？</title>
<para>背景画像の代わりにスクリーンセーバを用いることが出来ます。このためには、
好きなスクリーンセーバを <literal>-inroot</literal> パラメータを付けて呼んで下さい。
例えば次のようにします:</para>
<para><screen>kswarm.kss -inroot &amp; </screen>
</para>
<para>ほとんどのスクリーンセーバはあなたが背景色を黒にしたときにもっとも良く見えます。</para>
<para>しかし、スクリーンセーバを背景として使うことは CPU と X の時間を喰うことになります...</para>
</sect1>

<sect1 id="highlightmenus">

<title>どうしたらマウスボタンを押してないときにもメニューをハイライトするのですか(Win95のように)？</title>
<para>コントロールセンターの"Desktop/Fonts
etc.(訳注:Desktop/Styleの間違いでは？)"を開き、
"ウィジットをWindows 95のスタイルで描く"をクリックして下さい。</para>
</sect1>

<sect1 id="icons">

<title>アイコンはどこにありますか？</title>
<para>アイコンは $KDEDIR/share/icons か
$HOME/.kde/share/icons だけにあります。
他の場所に置かれているアイコンを使うには、上記の所定の&kde;の場所のどれかにコピー
をするか、シンボリックリンクを作らなくてはなりません。</para>
</sect1>

<sect1 id="changemenus">

<title>どうやってroot以外のユーザで標準メニューアイテムを変更するのですか？</title>
<para>$KDEDIR/share/applnk 内のファイルやディレクトリの許可情報や所有権を変更してみて下さい。
他の方法としては、信用できるグループ -- ここではそれをfriendsとしましょう -- を作成して
'chgrp -R friends $KDEDIR/share/applnk ; chmod -R g+w $KDEDIR/share/applnk' を実行し、全ての信用できるユーザをfriendsのメンバーにしてみて下さい。Note that you'd still need
superuser privileges to do the above, however.  If it's impossible
for you to obtain root privileges, then you'd have to settle for
editing your personal menu.</para>
</sect1>

<sect1 id="mousewheel">

<title>どうやって&kde;でマウスのスクロールホイールを使うのですか？</title>
<para>マウスホイールサポートはQt2.0でサポートされます。それまでの間、
KFM、KEdit、Emacs等のような非&kde;アプリケーションでスクロールホイールを使うには、
IMWheelを以下のURLで入手してみて下さい。
<ulink url="http://solaris1.mysolution.com/~jcatki/imwheel/">http://solaris1.mysolution.com/~jcatki/imwheel/</ulink>  その情報を以下のURLで入手することも出来ます。
<ulink url="http://www.inria.fr/koala/colas/mouse-wheel-scroll/">http://www.inria.fr/koala/colas/mouse-wheel-scroll/</ulink></para>
</sect1>

<sect1 id="templatesfolder">

<title>テンプレートフォルダとは実際には何ですか？ </title>
<para>テンプレートフォルダはアイテムを作成したい場所でコンテクストメニュー(マウスの右ボタンクリックによって出て来るメニュー)の
「新規作成」を選ぶだけで(デスクトップ上またはファイルマネージャウィン
ドウの中の)どこでも簡単に作成できるアイテムを保持しています。</para>
<para>ファイルとディレクトリの両方をテンプレートフォルダに置くことが出来、そ
れらは新規作成サブメニューに自動的に現れます。それらをサブメニューから
選ぶだけで現在の位置にコピーされます。</para>
<para>これはテンプレートディレクトリを開きそこから直接アイテムをコピーするの
と全く同じで、単にそれが少し簡単になるだけです。デフォルトではテンプレー
トディレクトリにはkdelnkファイルだけが含まれます。これらのファイルはあ
なたが迅速にデバイス、プログラム、URLリンクそして新しいMIMEタイプを作
成することを可能にするためにここにありますが、何でも好きなものをここに
置くことが出来ます。</para>
</sect1>

<sect1 id="systemsound">

<title>なぜ私はウィンドウを開くときなどにシステムサウンドを鳴らせないのですか？</title>
<para>"kwmsound" が起動スクリプト、例えば $KDEDIR/bin/startkde の中にあることを確認して下さい。</para>
</sect1>

<sect1 id="launchtodesktop">

<title>どうやって特定のデスクトップでアプリケーションを起動できますか？</title>
<para>&kde; pre-1.1にはkstartと呼ばれるプログラムが付属します。それを.kdelnk
ファイルの中で次のように使います：
<screen>Name=Netscape
Exec=kstart "netscape" -window ".*Netscape.*" -desktop 2 -maximize
BinaryPattern=netscape;
Icon=netscape.xpm
Path=
Type=Application
Terminal=0
</screen>
</para>
<para>それを行うのにはシェルスクリプトを使って下さい。もし&kde;1.0を使っている
なら、そのスクリプトは次のようになります：
<screen>kwmcom desktop2 (or desktop3, desktop4, whatever)
netscape
</screen>

これはその実行中と実行が終了したときにあなたをdesktop2に残すと言う(望
ましくない)効果を持つことに注意して下さい。</para>
<para>(万が一、あなたがシェルスクリプトを使っていなくても、
それらは基本的に "chmod +x &lt;filename&gt;" を実行したテキストファイル
です。それは DOS のバッチ ファイルの Linux 版で、もちろんより優れています)</para>
<para>もし &kde; 1.1 を使っているのなら、シェルスクリプトの必要さえありません。
次のように実行するだけです:
<screen>kstart "netscape" -desktop 1 -activate
</screen>
</para>
</sect1>

<sect1 id="maclike">

<title>&kde; ウェブページ上のスクリーンショットで見た、Mac 風のウインドウの装飾を手に入れるには何をすべきですか?</title>
<para>MacOS とその他のテーマは <ulink url="http://kde.themes.org">http://kde.themes.org</ulink> で手に入れてください。
他のアイコンが <ulink url="http://icons.themes.org/">http://icons.themes.org/</ulink> で見つかります。</para>
</sect1>

<sect1 id="fontstoosmall">

<title>&kde; コントロールセンターのフォント セクションを操作しましたがフォントがまだ小さすぎます。何をすればいいですか?</title>
<para>多くのユーザが 75dpi のフォントを標準として使用しています。もし
あなたが 100dpi フォントをインストールしているなら、XF86Config
 ファイルのパスの中にそれらのフォントが 75dpi フォントの前に
あることを確認してください。その方法には段階的な手順があります:
<screen> /etc/Xll/XF86Config を編集してください。そのファイルの最初の
あたりにフォントが並んでいます --- 7、8行: type1, speedo, など。
その最後に2つのエントリ 75dpi と 100dpiがあります。単純にそれらの
順序を入れ替えてください。そうすると同時に Type1 フォントを
リストの最後に移動してください (または 75dpi と 100dpi フォント
よりも下のどこかへ)。これで改善されるでしょう!
</screen>
</para>
</sect1>

<sect1 id="desktopiconmenus">

<title>デスクトップ アイコン メニューは拡張できますか?</title>
<para>はい。必要なコマンドの applnk を
$KDEDIR/share/applnk/ に追加するか 、kmenuedit を使ってください。</para>
</sect1>

<sect1 id="getridicons">

<title>ゴミ箱/みほん/スタートアップ アイコンを取り除くことはできますか?</title>
<para>はい。単に $KDEDIR/bin/startkde を編集して 'kfm' を 'kfm -w' に
置き換えてください。もしこれが働かないなら他の方法があります。
次の行を $HOME/.kde/share/config/kfmrc に追加してください:</para>
<para><screen>[Paths]
Trash=/home/me/Trash/
Desktop=/home/me/Desktop
Templates=/home/me/Templates/
Autostart=/home/me/Autostart/
</screen>
</para>
<para>この効果は、ゴミ箱、みほん、スタートアップを $HOME/Desktop ディレクトリのかわりに、あなたのホームディレクトリに置きます。
あなたは &kde; を再起動しなければならないでしょう。1回目に
そのアイコンをデスクトップから削除する必要があるかもしれません。
デスクトップから削除する前に、スタートアップの中のものを
$HOME/Autostart の中へ確実に移動してください。
そうすれば、あなたは "マイ コンピュータ" の類のものがない、
素晴らしくすっきりしたデスクトップを手に入れます。</para>
</sect1>

<sect1 id="filestodesktop">

<title>ファイルをデスクトップ上で直接見えるようにしたいとき、そのファイルはどこに保存すればいいですか?</title>
<para>$HOME/Desktop です。ファイルを保存した後、デスクトップを更新する必要があるでしょう。</para>
</sect1>
</chapter>
