<!--
<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE chapter PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.1-Based Variant V1.0//EN"
 "dtd/kdex.dtd">
-->

<chapter id="applications">
<title>&kde; アプリケーション</title>

<sect1 id="kppp">

<title>Kppp</title>
<para>多くの &kde; ユーザが、Kppp を使う問題点を報告しています。しかし、Kppp について
不満をいう前に、すでに以下の点をチェックしたか確かめてください:</para>
<para><itemizedlist>
<listitem>
<para> Kppp を使わずに ISP にダイアルアップできますか?</para>
</listitem>
<listitem>
<para> Kppp のドキュメントを、少なくとも3回通して読み、その指示やトラブルシューティングに従いましたか?</para>
</listitem>
</itemizedlist>
</para>
<para>Kppp ドキュメントは、&kde; ヘルプを見るか、直接ドキュメントのディレクトリ(通常は
$KDEDIR/share/doc/HTML/default/kppp に行くことで、アクセスできます。さらに、
<ulink url="http://www.kppp-archive.freeserve.co.uk/">http://www.kppp-archive.freeserve.co.uk/</ulink> には "kppp に UK の ISP を設定する方法"というウェブページがあります。</para>
<para>さて、もしまだ問題に遭遇するなら、ここにそれを解決するのに役立つだろうことがあります:</para>
<para><itemizedlist>
<listitem>
<para> pppd に SETUID ビットがセットされているか (すなわち、chmod +s pppd とする)、
そして実行権が与えられているか (chmod a+x pppd) 確認してください。</para>
</listitem>
<listitem>
<para> pppd の "options" ファイルを調べてください。それを空のファイルに置き換えてもいいでしょう。</para>
</listitem>
<listitem>
<para> 現在実行している、モデムを使うかもしれない他のプログラム (例えば、mgetty)
がありますか? /dev/modem のパーミッションを確認し、読み込み可能にしてください。</para>
</listitem>
<listitem>
<para> もし、接続されたら、接続スピードを見てください。たぶん、あなたは115000を
選んでいますが、システムは遅すぎるでしょう。</para>
</listitem>
</itemizedlist>
</para>
<sect2>
<title>有効な DNS が得られない! なにをすればいいの?</title>
<para>推測すると、Linux 、&kde; 、kppp 、その他は有効な DNS を供給することとは関係ありません。
これは ISP の責任です。彼らに、設定に必要な情報を提供するよう問い合わせる、
友好的な手紙を書いてください。</para>
</sect2>
<sect2>
<title>kppp で mtu の設定を変更するにはどのようにしますか?</title>
<para>kppp のダイアログボックスを開き、"設定" を選択してください。存在するアカウントを
選んで "編集..." をクリックするか、"新規..." をクリックして新しいダイアルアップ
のアカウントを作成してください。"ダイアル" タブを選択し、"オプション" という
ボタンをクリック。オプションのテキストボックスに、変更したい内容、例えば
 mtu 296 をタイプし、"追加" をクリックしてください。よければ、"確認" を
クリックしてください。</para>
<para>設定したオプションを確かめるために、次のうち1つを行ってください:
<itemizedlist>
<listitem>
<para> ターミナルウインドウで、 /sbin/ifconfig ppp0 を実行し、出力結果から mtu の
レポートを見てください。それはあなたの要求と合うはずです。</para>
</listitem>
<listitem>
<para> /etc/ppp/options ファイルに (それぞれ別の行に引用符なしで) "debug" と
"kdebug" を追加し、ppp セッションを再起動してください。/var/log/messages 
のなかに mru と mtu の設定が含まれたデバッグメッセージが見つかるでしょう。</para>
</listitem>
</itemizedlist>
</para>
<para>もし望むなら、mru と mtu の設定をオプションファイルに(引用符やダッシュを付けず、
1行に1つの正しい設定を) 追加できます。</para>
</sect2>
<sect2>
<title>kppp の設定はどこに保存されますか?</title>
<para> $HOME/.kde/share/config/kppprc に保存されます。</para>
</sect2>
<sect2>
<title>kppp が普通より遅いスピードで接続します。</title>
<para>以下のことで解決するかもしれません:
<itemizedlist>
<listitem>
<para>  "setserial spd&lowbar;hi" を実行してみてください。</para>
</listitem>
<listitem>
<para> デフォルトの mtu の値は1500で、これはダイアルアップ接続には大きすぎます。
296か576のように小さな値に変更してみてください。
<orderedlist><listitem>
<para> オフラインであることを確認し、kppp の "設定" ボタンをクリックしてください。
リストからダイアルアップアカウントを選び、"編集" ボタンをクリックしてください。</para>
</listitem>
<listitem>
<para> ダイアログのボタンから "ダイアル" タブのなかで "オプション" ボタンを
みつけて、クリックします。
</para>
</listitem>
<listitem>
<para> パラメータ (pppd の man ページに記載されています) 行を追加できる、
"pppd のオプションを編集" ウインドウになります。</para>
</listitem>
</orderedlist>

この方法で、私はリストに次の項目を追加しました:
<screen>mru 296
mtu 296
</screen>
</para>
</listitem>
<listitem>
<para> kppprc を $HOME/.kde/share/config で確認してください。ここで正しいモデム
スピードが実際に定義されていることを、確実にしてください。</para>
</listitem>
</itemizedlist>
</para>
</sect2>
</sect1>

<sect1 id="kscd">

<title>Kscd</title>
<para>このアプリケーションには、&kde; ヘルプでアクセスできる "Kscd ハンドブック" と
呼ばれるよいドキュメントがあります。何か尋ねる前に、これを最後まで読んでいる
か確かめてください。</para>
<sect2>
<title>どのように終了しますか?</title>
<para>もし読み終えているなら、尋ねる必要はなかったでしょう...。 on/off スイッチの
ように見える 1 と 0 のあるインターフェイスの、小さなボタンがあります。
これをクリックすると、CD プレイヤーが終了します。(CD プレイヤーの左下にあります。)</para>
<para>Kscd の現在の snapshot は、ウインドウを閉じる X をつくり、1 0 のあった場所
は今は "DOCK" ボタンにすることで、この混乱させる動作を、解決しています。</para>
</sect2>
<sect2>
<title>Kscd で CDDB を使うにはどのようにしますか?</title>
<para>もし、バージョン1.2.0を使っているのなら、アップデートしてみてください。</para>
</sect2>
<sect2>
<title>音楽 CD を聞こうとすると、Kscd は、システムに /dev/cdrom がないとしかられます。何をすべきですか?</title>
<para>実際の CDROM デバイスから、/dev/cdrom にシンボリックリンクを作成して
ください。例えば、ln -s /dev/hdc /dev/cdrom</para>
<para>実際の CDROM デバイスを見つけ出す簡単な方法は、/var/log/dmesg ファイルから
このような行を探すことです:
<screen>hdc: CD-ROM 48X/AKU, ATAPI CDROM drive
</screen>
</para>
</sect2>
</sect1>

<sect1 id="kvt">

<title>Kvt</title>
<sect2>
<title>kvt のなかでページアップ、ページダウンはどのようにしますか?</title>
<para>Shift+Page-up と Shift+Page-down を使ってください。</para>
</sect2>
<sect2>
<title>backspace と delete の動作を切り替えるにはどのようにしますか?</title>
<para>kvt ウインドウの オプション-&gt;ターミナル のなかを見てください。</para>
</sect2>
<sect2>
<title>kvt から他の何かのために単なる 'cut' を実行するにはどのようにしますか?</title>
<para>はじめに、望みのテキストをマウスで選択して CTRL+C を押し、
他のアプリをアクティブにして、適切な場所をマウスでクリックし、 CTRL+V を
押します。代わりに、マウスの左ボタンでドラッグして反転したテキストを
中ボタン (3ボタンエミュレーションが設定され、2ボタンマウスを使っている
なら、両方のボタン) をクリックして貼りつけます。</para>
</sect2>
<sect2>
<title>スクロールバッファのサイズを設定するにはどのようにしますか?</title>
<para>kvt -sl &lt;number&gt;を試してください。</para>
<para>ところで、例えば kvt -x のように不明なオプションを実行すると、kvt は有効な
オプションのリストを出力します。</para>
</sect2>
</sect1>

<sect1 id="koffice">

<title>KOffice</title>
<para>KOffice のホームページは <ulink url="http://koffice.kde.org/">http://koffice.kde.org/</ulink> で、KOffice に関する FAQ 
に対する回答がそこで見つかります。ですから、ここでそれらの回答を繰り返すことはしません。</para>
<sect2>
<title>k2url.h はどこで見つかりますか?</title>
<para>kdelibs/kdeutils サブディレクトリのなかにありますが、たぶん libkdeutil が
同様に必要でしょう。ヘッダファイルと同様にこれを得るために、数日前から
変更されていなければ、kdelibs を構築するときに、 make -f Makefile.cvs、
make そして make install に、
'EXTRA&lowbar;SUBDIRS="kdeutils kio"' を渡します。</para>
</sect2>
<sect2>
<title>StatusBarManager.h は、どこで見つかりますか?</title>
<para>このヘッダファイルは、corba パッケージを見てください。corba の include 
ディレクトリのなかにあるでしょう。</para>
</sect2>
</sect1>

<sect1 id="kmail">

<title>KMail</title>
<para>&kde;1.0 で登場した KMail は、あいにく極めて不安定です。アップグレードして
ください。問題点は (たぶん) なくなるでしょう。</para>
<sect2>
<title>サーバにメールを残すにはどのようにしますか?</title>
<para>ファイル メニューから、設定 ウインドウを開いてください。ネットワーク タブを
クリック。アカウントのリストからあなたのアカウントを選択し、変更 ボタンを
クリックします。このダイアログは、あなたが選択してはならない
"サーバからメールを削除します" の設定が含まれています。</para>
</sect2>
<sect2>
<title>メールにテキストフッタを自動的に挿入するにはどのようにしますか?</title>
<para>テキストフッタは、シグネチャファイルと呼ばれます。しなければならないことは
(kedit のような) テキストエディタを開き、フッタに現れて欲しい内容を
タイプします。このファイルを signature あるいは footer というような名前を
つけて、保存してください。KMail に行き、ファイル &verbar; 設定 を選択します。
"身元" タブのなかで "シグネチャファイル" フィールドを探してください。
"..." ボタンをクリックし、たった今作成したファイルを選択してください。
これで、KMail は、書くメッセージのなかにそのファイルを自動的に挿入するでしょう。</para>
</sect2>
<sect2>
<title>KMail のメッセージを Netscape Mail にエクスポートするにはどのようにしますか?</title>
<para>これを試してください (root になる必要があるでしょう)</para>
<para><screen>cat /home/me/Mail/inbox &gt;&gt; /var/spool/mail/me
</screen>
</para>
<para>そして、ローカルメールをチェックするために、Netscape Mail を起ち上げてください。</para>
</sect2>
</sect1>

<sect1 id="kbiff">

<title>KBiff</title>
<para>KBiff は、メール通知ユーティリティで、ホームページは
<ulink url="http://home.sprintmail.com/~granroth/kbiff/index.html">http://home.sprintmail.com/~granroth/kbiff/index.html</ulink> です。</para>
<sect2>
<title>KBiff の1つの依頼が、2つのメールボックスを監視し、メールが到着したとき適切な動きをするにはどのようにしますか?</title>
<para>両方のメールボックスにたくさんのメールがありますか? もしそうなら、それらを
監視する2つの依頼を使うのがよいしょう。そうではないなら 'メールボックス' 
タブに行き、小さなメールボックスアイコンをクリックしてください。
どちらかが新しいメールを得るときはいつでも、KBiff はその新しいメールの
仕事すべてを行うでしょう...。</para>
</sect2>
</sect1>

<sect1 id="ktop">

<title>KTop</title>
<sect2>
<title>なぜ見ることができないのですか?</title>
<para>簡単に修正されるとはいえ、バグがあります。数ピクセル、サイズを変更して
ください。すべてよくなるでしょう。</para>
</sect2>
</sect1>
</chapter>
