Anne-Marie
Mahfouf

    annemarie.mahfouf@free.fr

Jarosław
Staniek
staniek@kde.org
Stefan
Asserhäll

    stefan.asserhall@comhem.se

Översättare

# Kommandoreferens

## Menyn Arkiv

&Ctrl;N Arkiv Ny...

  Skapa ett nytt projekt. Projektet som för närvarande är öppet påverkas inte.

&Ctrl;O Arkiv Öppna...

  Öppna ett befintligt projekt. Projekt som för närvarande är öppna påverkas inte.

Arkiv Ladda ner exempeldatabaser...

  Öppnar dialogrutan Hämta heta nyheter som låter dig ladda ner exempeldatabaser via Internet. Den är för närvarande inte tillgänglig för MS Windows.

&Ctrl;S Arkiv Spara

  Sparar objektändringar i det aktiva fönstret.

Arkiv Importera Tabelldata från fil...

  Importerar tabelldata från en fil med formatet kommaseparerade värden (CSV).

Arkiv Exportera Tabell eller frågedata till fil...

  Exportera data från den aktiva tabellen eller frågedata till en fil med formatet kommaseparerade värden (CSV).

&Ctrl;P Arkiv Skriv ut...

  Skriv ut data från den aktiva (öppnade) tabellen eller frågan.

  Anmärkning för KDE: Försäkra dig om att rätt utskriftssystem är valt med alternativet Aktuellt skrivarsystem:. Alternativet syns efter att ha klickat på knappen Alternativ >>.

Arkiv Förhandsgranskning av utskrift...

  Visa förhandsgranskning av utskrift för den aktiva (öppnade) tabellen eller frågan.

Arkiv Sidinställning...

  Ställ in teckensnitt... för Sidtitel:, Ändra... Sidstorlek och marginaler samt Lägg till tabellkanter.

Arkiv Stäng projekt

  Stänger aktuellt öppnat projekt men låter &kexi; fortsätta köra.

&Ctrl;Q Arkiv Avsluta

  Avsluta &kexi;.

## Menyn Redigera

&Ctrl;Z Redigera Ångra

  Ångrar en åtgärd. Du kan återgå till tillståndet som gällde innan den senaste ändringen.

&Ctrl; &Shift; Z Redigera Gör om

  Gör om något som ångrats. Vänder på åtgärden Ångra. Det återställer ändringen som du ursprungligen gjorde.

&Ctrl;X Redigera Klipp ut

  Ta bort texten som för närvarande är markerad och lägg den på klippbordet. Kommandot är inte tillgängligt om någon text inte är markerad för närvarande. Om åtgärden används vid formulärkonstruktion, tas den grafiska komponenten eller gruppen av komponenter bort och läggs på klippbordet.

&Ctrl;C Redigera Kopiera

  Kopiera texten som för närvarande är markerad till klippbordet. Kommandot är inte tillgängligt om någon text inte är markerad för närvarande. Om åtgärden används vid formulärkonstruktion, kopieras den grafiska komponenten eller gruppen av komponenter till klippbordet.

&Ctrl;V Redigera Klistra in

  Kopiera klippbordets innehåll vid infogningsplatsen. Kommandot är inte tillgängligt om klippbordet är tomt. Om åtgärden används vid formulärkonstruktion och klippbordet innehåller kopierade grafiska komponenter, infogas de i formuläret.

Redigera Kopiera special Tabell eller fråga som datatabell...

  Kopiera markerad tabell eller frågedata till klippbordet.

Redigera Klistra in special Som datatabell...

  Klistra in klippbordets data till en ny tabell i det nuvarande projektet.

&Ctrl;A Redigera Markera alla

  Markera alla tecken i textrutan som redigeras eller alla komponenter vid formulärkonstruktion.

Redigera Ta bort

  Ta bort objektet som för närvarande är markerat.

&Ctrl;Delete Redigera Ta bort rad

  Ta bort raden som för närvarande är markerad från en tabell.

## Menyn Visa

F6 Visa Datavy

  Datavy.

F7 Visa Konstruktionsvy

  Byt till konstruktionsvy.

F8 Visa Textvy

  Byt till textvy. För närvarande bara tillgängligt för databasfrågor, och innebär ett byte till SQL-vyn för konstruktion av frågor.

&Alt;1 Visa Projektnavigering

  Gå till projektnavigeringsrutan.

&Alt;2 Visa Huvudområde

  Gå till huvudområdet.

&Alt;3 Visa Egenskapseditor

  Gå till egenskapseditorns ruta.

Visa Visa/Dölj Egenskaper

  Visa eller dölj egenskapseditorns ruta.

Visa Visa/Dölj Projektnavigering

  Visa eller dölj projektnavigeringens ruta.

## Menyn Infoga

Infoga Tabell...

  Infogar en ny tom tabellkonstruktion utan att spara den. Fönstret för tabellkonstruktion visas.

Infoga Förfrågan...

  Infogar en ny tom frågekonstruktion utan att spara den. Fönstret för frågekonstruktion visas.

Infoga Formulär...

  Infogar en ny tom formulärkonstruktion utan att spara den. Fönstret för formulärkonstruktion visas.

Infoga Skript...

  Infogar en ny tom skriptkonstruktion utan att spara den. Skripteditorns fönster visas. Kommandot är bara tillgängligt om skript är aktiverade i &kexi;.

## Menyn Format

Format Teckensnitt...

  Ändra teckensnitt för markerade objekt. Kan användas vid formulärkonstruktion för att ställa in den grafiska komponentens teckensnitt.

Format Lås till rutnät

  Om det här är aktiverat, och grafiska komponenter flyttas på formulärets yta, låses komponentens övre vänstra hörn till närmsta punkt i rutnätet. Det minskar friheten att placera komponenterna på formulärets yta, men det hjälper också till att exakt rada upp komponenter.

Format Layout av grafiska komponenter

  Skapar en ny layout för grafiska komponenter. Komponenter kan placeras ut Horisontellt, Vertikalt, I rutnät, Horisontellt, Horisontellt med avdelare, Vertikalt med avdelare.

Format Bryt layout

  Bryter layouten som för närvarande är markerad.

Format Justera komponenternas position

  Justera position för de grafiska komponenterna som för närvarande är markerade: Åt vänster, Åt höger, Uppåt, Neråt, Till rutnät.

Format Justera komponenternas storlek

  Justera storleken hos de grafiska komponenterna som för närvarande är markerade: Passa in, Till rutnät, Till kortaste, Till längsta, Till smalaste, Till bredaste.

Format Lägg grafisk komponent överst

  Lägger grafiska komponenter som för närvarande är markerade överst.

Format Lägg grafisk komponent underst

  Lägger grafiska komponenter som för närvarande är markerade underst.

## Menyn Data

&Shift;Retur Data Spara rad

  Sparar data för tabellraden som för närvarande är markerad.

Data Ångra radändringar

  Ångrar ändringarna som gjorts i tabellraden som för närvarande är markerad.

Data Sortera Stigande

  Sorterar data i stigande ordning (från A till Z och från 0 till 9). Data från den markerade kolumnen används för att sortera.

Data Sortera Fallande

  Sorterar data i fallande ordning (från Z till A och från 9 till 0). Data från den markerade kolumnen används för att sortera.

## Menyn Verktyg

Verktyg Importera databas...

  Öppnar guiden för databasimport för att importera en befintlig databas till en databas i &kexi;.

Verktyg Kör skriptfil...

  Visar fildialogrutan för att öppna en befintlig skriptfil.

Verktyg Skripthantering...

  Visar dialogrutan för &kexi;s skripthantering för att köra, ladda, ladda ur, installera, avinstallera eller ladda ner skript.

Verktyg Skript

  Kör ett skript som redan laddats.

## Menyn Fönster

&Ctrl;W Fönster Stäng

  Stäng det aktiva fönstret.

Fönster Stäng alla

  Stäng alla öppnade fönster.

Fönster Flerfönsterläge Underramsläge

  Byt till användargränssnittets underramsläge.

Fönster Flerfönsterläge IDEA-läge

  Byt till användargränssnittets IDEA-läge.

&Alt;Höger Fönster Nästa fönster

  Byt till nästa fönster.

&Alt;Vänster Fönster Föregående fönster

  Byt till föregående fönster.

De sista alternativen i menyn visar namn på fönster som för närvarande är öppna.

## Menyn Inställningar

Inställningar Verktygsrader

  Visa eller dölj en av verktygsraderna.

Inställningar Anpassa genvägar...

  Anpassa snabbtangenter som används av &kexi;. Se avsnittet om inställning av snabbtangenter för mer detaljerad information.

## Menyn Hjälp

&help.menu.documentation;