msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: secpolicy\n"
"POT-Creation-Date: 2005-02-06 01:20+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2005-02-06 13:06+0000\n"
"Last-Translator: José Carlos Monteiro <jcm@netcabo.pt>\n"
"Language-Team: pt <kde-i18n-pt@kde.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-POFile-SpellExtra: PAM pam \n"

#: main.cpp:33
msgid "Display PAM security policies"
msgstr "Mostrar políticas de segurança PAM"

#: pamview.cpp:51
msgid "Available services:"
msgstr "Serviços disponíveis:"

#: pamview.cpp:58
msgid "Category"
msgstr "Categoria"

#: pamview.cpp:59
msgid "Level"
msgstr "Nível"

#: pamview.cpp:60
msgid "Module"
msgstr "Módulo"

#: pamview.cpp:82
msgid ""
"/etc/pam.d folder does not exist.\n"
"Either your system does not have PAM support or there is some other "
"configuration problem."
msgstr ""
"A pasta /etc/pam.d não existe.\n"
"Ou o sistema do utilizador não está preparado para o PAM ou existe algum outro "
"problema de configuração."
