# translation of akregator_konqplugin.po to Português (Brasil)
# tradução de akregator_konqplugin.po para Brazilian portuguese
# translation of akregator_konqplugin.po to Brazilian Portuguese
# Caio Begotti <caio1982@gmail.com>, 2004.
# Henrique Pinto <henrique.pinto@kdemail.net>, 2005.
# Fernando Boaglio <fernando@boaglio.com>, 2005.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: akregator_konqplugin\n"
"POT-Creation-Date: 2006-11-11 02:39+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2005-10-12 15:24-0300\n"
"Last-Translator: Henrique Pinto <henrique.pinto@kdemail.net>\n"
"Language-Team: Brazilian Portuguese <kde-i18n-pt_BR@kde.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.11\n"
"Plural-Forms:  nplurals=2; plural=(n > 1);\n"

#: akregatorplugin.cpp:87 konqfeedicon.cpp:129
msgid "Add Feed to Akregator"
msgstr "Adicionar fonte ao aKregator"

#: konqfeedicon.cpp:132
msgid "Add Feeds to Akregator"
msgstr "Adicionar fontes ao aKregator"

#: konqfeedicon.cpp:141
msgid "Add All Found Feeds to Akregator"
msgstr "Adicionar todas as fontes encontradas ao aKregator"

#: konqfeedicon.cpp:165
msgid "Monitor this site for updates (using news feed)"
msgstr "Monitorar atualizações nesse site (usando a fonte de notícias)"

#: konqfeedicon.cpp:209 pluginbase.cpp:56 pluginbase.cpp:66
msgid "Imported Feeds"
msgstr "Fontes de notícia importadas"
