# translation of kio_nfs.po to Brazilian Portuguese
# Henrique Pinto <stampede@coltec.ufmg.br>, 2003.
# Marcus Gama <marcus_gama@uol.com.br>, 2004.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kio_nfs\n"
"POT-Creation-Date: 2005-06-10 01:24+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2004-07-16 16:05-0300\n"
"Last-Translator: Marcus Gama <marcus_gama@uol.com.br>\n"
"Language-Team: Brazilian Portuguese <ldp-br@bazar.conectiva.com.br>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.3.1\n"

#: kio_nfs.cpp:1020
msgid "An RPC error occurred."
msgstr "Ocorreu um erro de RPC."

#: kio_nfs.cpp:1064
msgid "No space left on device"
msgstr "Não há mais espaço no dispositivo"

#: kio_nfs.cpp:1067
msgid "Read only file system"
msgstr "Sistema de arquivos somente para leitura"

#: kio_nfs.cpp:1070
msgid "Filename too long"
msgstr "O nome do arquivo é muito longo"

#: kio_nfs.cpp:1077
msgid "Disk quota exceeded"
msgstr "Quota de disco excedida"
