# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2004-10-12 01:18+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2007-01-22 04:52+0100\n"
"Last-Translator: Renato Pavicic <renato@translator-shop.org>\n"
"Language-Team: CROATIAN <http://www.translator-shop.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#: cmodule.cpp:34
msgid "Synaescope"
msgstr "Sineaskop"

#: cmodule.cpp:34
msgid "Noatun Visualization"
msgstr "Noatun vizualizacija"

#: cmodule.cpp:44
msgid "Display width:"
msgstr "Širina prikaza:"

#: cmodule.cpp:47
msgid "Display height:"
msgstr "Visina prikaza:"

#: synaescope.cpp:54
msgid ""
"Unable to locate noatunsynaescope.bin in your path. Check your installation."
msgstr ""
"Pronalažnje noatunsynaescope u vašoj putanji nije moguće. Provjerite "
"instalaciju."

#: synaescope.cpp:68
msgid "Unable to start noatunsynaescope. Check your installation."
msgstr "Pokretanje noatunsynaescope nije moguće. Provjerite instalaciju."
