msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kabc_dir 0\n"
"POT-Creation-Date: 2005-05-18 21:23+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2006-04-18 19:39+0100\n"
"Last-Translator: Renato Pavicic <renato@translator-shop.org>\n"
"Language-Team: Renato Pavicic <www.translator-shop.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 :  n%10>"
"=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;;\n"
"X-Generator: TransDict server\n"

#: resourcedir.cpp:186
msgid "Unable to open file '%1' for reading"
msgstr "Datoteku '%1' nije moguće otvoriti za čitanje"

#: resourcedir.cpp:206
msgid "Loading resource '%1' failed!"
msgstr "Učitavanje resursa '%1' nije uspjelo!"

#: resourcedir.cpp:229
msgid "Unable to open file '%1' for writing"
msgstr "Datoteku '%1' nije moguće otvoriti za zapisivanje"

#: resourcedir.cpp:250
msgid "Saving resource '%1' failed!"
msgstr "Spremanje resursa '%1' nije uspjelo!"

#: resourcedirconfig.cpp:43
msgid "Format:"
msgstr "Oblik:"

#: resourcedirconfig.cpp:49
msgid "Location:"
msgstr "Lokacija:"
