# translation of kio_remote.po to hebrew
# Israel Berger <israelb@gmail.com>, 2005.
# Diego Iastrubni <elcuco@kde.org>, 2005.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kio_remote\n"
"POT-Creation-Date: 2006-04-28 03:54+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2005-08-26 01:41+0300\n"
"Last-Translator: Diego Iastrubni <elcuco@kde.org>\n"
"Language-Team: hebrew <kde-il@yahoogroups.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.9.1\n"
"Plural-Forms:  nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

#: kio_remote.cpp:34
msgid "Protocol name"
msgstr "שם הפרוטוקול"

#: kio_remote.cpp:35 kio_remote.cpp:36
msgid "Socket name"
msgstr "שם השקע (socket)"

#: remoteimpl.cpp:198
msgid "Add a Network Folder"
msgstr "הוסף תיקיית רשת"
