# Translation to spanish.
# Copyright (C) 2000-2002.
# Pablo de Vicente <vicente@oan.es>, 2000-2002.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kdesud\n"
"POT-Creation-Date: 2005-07-23 01:32+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2002-08-06 15:31CET\n"
"Last-Translator: Pablo de Vicente <vicente@oan.es>\n"
"Language-Team: español <kde-es@kyb.uni-stuttgart.de>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"First-Translator: Valux (José Luis Sánchez) <jsanchezv@teleline.es>\n"
"X-Generator: KBabel 0.9.6\n"

#: kdesud.cpp:251
msgid "KDE su daemon"
msgstr "Demonio Su de KDE"

#: kdesud.cpp:252
msgid "Daemon used by kdesu"
msgstr "Demonio utilizado por Kdesu."

#: kdesud.cpp:255
msgid "Author"
msgstr "Autor"

#: _translatorinfo.cpp:1
msgid ""
"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
"Your names"
msgstr "José María Pongilioni José Luis Sánchez"

#: _translatorinfo.cpp:3
msgid ""
"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
"Your emails"
msgstr "ponghy@ono.com, jsanchezv@teleline.es"
