# Menu

Alcuni dei menu di &krita; sono menu standard di &kde; o &koffice;, mentre altri sono specifici di &krita;. Il menu File contiene i comandi per gestire i file. Nel menu Modifica, puoi trovare i comandi che hanno a che fare con la selezione attuale. Con i comandi del menu Visualizza puoi cambiare il modo in cui vedi l'immagine. Il menu Immagine contiene i comandi che cambiano tutta l'immagine, come la conversione di tutti i livelli in un altro modello di colori o il ridimensionamento dell'immagine. Il menu Livello è come il menu Immagine, ma i comandi funzionano solo sul livello attuale. Il menu Seleziona contiene i comandi per creare e manipolare le selezioni. Il menu Filtro contiene tutti i filtri che hai installato.Questi funzionano sul livello attuale. Il menu Script contiene le voci per lavorare con gli script. Il menu Impostazioni è comune a tutto &koffice; e ti permette di manipolare le barre degli strumenti, le scorciatoie e la configurazione di &krita;. Infine, il menu Aiuto ti presenta varie informazioni (si spera utili) come questo manuale.

## Il menu File

&Ctrl;N File Nuovo

  Crea un nuovo documento. Ciò fa apparire la finestra Nuovo documento, comune a tutto &koffice;, in cui puoi scegliere di cominciare con un documento vuoto di un certo tipo, o di aprire un documento aperto di recente.

&Ctrl;O File Apri...

  Apre un documento esistente. Siccome questo usa la finestra normale di &kde; Apri documento per farti selezionare un file, puoi aprire i file attraverso vari protocolli (ftp, fish, eccetera).

File Apri recenti

  Apre un documento aperto di recente. Fare clic su questo menu farà apparire un sottomenu con i dieci documenti aperti più di recente in cui puoi aprire rapidamente un'immagine su cui hai lavorato di recente.

&Ctrl;S File Salva

  Salva il documento. Se non hai salvato il documento in precedenza, otterrai la finestra Salva il documento con nome, altrimenti il documento sarà salvato con il suo nome attuale.

File Salva con nome...

  Salva il documento con un nome diverso. Si usa la finestra normale di &kde;, quindi è perfettamente possibile salvare remotamente con ftp o ssh (fish).

File Ricarica

  Ricarica il documento attuale dal disco. Verrano perse tutte le modifiche che hai fatto dall'ultima volta che hai salvato il documento.

File Importa...

  Apre un documento esistente. Al momento, è identico a File Apri.

File Esporta...

  Salva il documento con un altro nome. Al momento, è identico a File Salva con nome....

File Spedisci...

  Invia il documento per posta elettronica. Sarà usata la finestra predefinita di composizione della posta di &kde;.

&Ctrl;P File Stampa...

  Stampa il documento. Vedrai apparire la solita finestra di stampa di &kde;.

File Anteprima di stampa...

  Mostra un'anteprima del documento stampato.

File Informazioni sul documento

  Apre la finestra Informazioni sul documento. Questa finestra può essere usata per aggiungere informazioni varie come titolo, oggetto, parole chiave, informazioni sull'autore, e qualsiasi altra informazione che tu voglia salvare con l'immagine.

&Ctrl;W File Chiudi

  Chiude il documento.

&Ctrl;Q File Esci

  Esce da &krita;.

## Il menu Modifica

&Ctrl;Z Modifica Annulla

  Annulla l'ultima modifica effettuata. Le azioni (come disegnare un tratto, riempire un'area eccetera) vengono memorizzate su una pila. L'ultima azione che hai fatto verrà annullata, e l'immagine verrà riportata a come era prima. Scegliere di nuovo Annulla annullerà l'azione ancora precedente, e così via.

&Ctrl;&Shift;Z Modifica Rifai

  Rifà l'ultima azione annullata. Come descritto in Annulla, si possono annullare una serie di azioni. Con Rifai si può rifare ogni azione annullata, e, se si sono annullate molte azioni, si possono rifare anche quelle.

&Ctrl;X Modifica Taglia

  Taglia la selezione negli appunti. La selezione attuale viene messa negli appunti di &kde;, e la selezione viene ripulita.

&Ctrl;C Modifica Copia

  Copia la selezione negli appunti.

&Ctrl;V Modifica Incolla

  Incolla i contenuti degli appunti.

Modifica Incolla in una nuova immagine

  Incolla il contenuto degli appunti in una nuova immagine.

Modifica Pulisci

  Pulisce la selezione.

&Alt;&Backspace; Modifica Riempi con il colore di primo piano

  Riempie la selezione con il colore di primo piano attuale. Il colore di primo piano attuale viene mostrato nel quadrato colorato in alto a sinistra nella tavolozza Colori.

&Backspace;Modifica Riempi con il colore di sfondo

  Riempie la selezione con il colore di sfondo attuale. Il colore di sfondo attuale viene mostrato nel quadrato colorato nell'angolo in basso a destra nella tavolozza Colori.

Modifica Riempi con motivo

  Riempie la selezione con il motivo attuale. Il motivo attuale viene mostrato nella barra degli strumenti Forme dei pennelli, normalmente in alto a destra nella finestra di &krita;.

Modifica Risorse

  Contiene le opzioni per lavorare con le tavolozze dei colori.

Modifica Risorse Aggiungi nuova tavolozza...

  Apre la finestra Nuova tavolozza. Qui puoi creare una tavolozza dei colori personalizzata.

Modifica Risorse Modifica tavolozza...

  Apre la finestra Modifica tavolozza. Scegli una tavolozza dei colori da modificare da questo elenco. Ti verrà presentato la stessa finestra di Aggiungi tavolozza, con la differenza che modifichi la tavolozza scelta invece di aggiungerne una nuova.

## Il menu Visualizza

&Ctrl;&Shift;F Visualizza Schermo intero

  Passa tra la modalità normale a quella a schermo intero. Nella modalità a schermo intero, la barra del titolo viene nascosta e la finestra dell'applicazione viene ridimensionata per coprire tutto lo schermo.

Visualizza Nuova vista

  Apre una nuova vista per il documento attuale. Si apre una nuova finestra dell'applicazione per poter avere due viste diverse dello stesso documento, per esempio per lavorare su aree diverse allo stesso tempo, o per guardare un'area a diversi livelli di ingrandimento allo stesso tempo. I cambiamenti che apporti al documento in una vista divengono immediatamente visibili nelle altre.

&Ctrl;&Shift;W Visualizza Chiudi tutte le viste

  Chiude tutte le viste.

Visualizza Dividi la vista

  Divide la vista attuale. L'area di disegno sarà divisa in due parti, che possono essere usate come due viste in finestre diverse.

Visualizza Rimuovi la vista

  Riunisce le viste. La seconda vista (quella in basso o a destra) sarà chiusa e la prima rimarrà visibile.

Visualizza Orientazione della divisione

  Cambia il modo il cui si visualizza la divisione.

Visualizza Orientazione della divisione Verticale

  Rendi verticale l'orientazione della divisione. Le due viste separate saranno posizionate fianco a fianco.

Visualizza Orientazione della divisione Orizzontale

  Rendi orizzontale l'orientazione della divisione. Le due viste separate saranno posizionate una sull'altra.

&Ctrl;+ Visualizza Ingrandisci

  Ingrandisce la vista. La vista sarà più dettagliata, ma allo stesso tempo sarà visibile un'area più piccola.

&Ctrl;- Visualizza Rimpicciolisci

  Rimpicciolisce la vista. Sarà visibile un'area più grande, ma allo stesso tempo sarà meno dettagliata.

&Ctrl;0 Visualizza Pixel reali

  Ingrandisce per vedere il livello dei pixel reali (scala 1:1).

Visualizza Dimensioni reali

  Ingrandisce la vista alle dimensioni reali dell'immagine.

Visualizza Adatta alla pagina

  Ingrandisce la vista in modo che l'immagine riempia lo spazio di lavoro disponibile.

&Ctrl;R Visualizza Mostra i righelli

  Attiva o disattiva i righelli.

Visualizza Mostra la griglia

  Attiva o disattiva le linee della griglia.

Visualizza Spaziatura della griglia

  Contiene varie opzioni per impostare la distanza tra le linee della griglia. Le opzioni di spaziatura disponibili sono 1×1, 2×2, 5×5, 10×10, 20×20, e 40×40.

Visualizza Tavolozze

  Ti permette di attivare o disattivare la visualizzazione delle varie tavolozze. La vista predefinita di &krita; mostra tutte le tavolozze, e gli elementi sono quindi elencati come Nascondi tavolozza. Quando una certa tavolozza viene nascosta, la voce del menu corrispondente cambia in Mostra tavolozza.

&Ctrl;&Shift;H Visualizza Tavolozze Nascondi tutte le finestre delle tavolozze

  Nasconde tutte le tavolozze.

Visualizza Tavolozze Nascondi Panoramica

  Nasconde la tavolozza Panoramica.

Visualizza Tavolozze Nascondi HSV

  Nasconde la tavolozza HSV.

Visualizza Tavolozze Nascondi RGB

  Nasconde la tavolozza RGB.

Visualizza Tavolozze Nascondi Grigio

  Nasconde la tavolozza Grigio.

Visualizza Tavolozze Nascondi Tavolozze

  Nasconde la tavolozza Tavolozze.

Visualizza Tavolozze Nascondi livelli

  Nasconde la tavolozza Livelli.

Visualizza Tavolozze Nascondi Gestore degli script

  Nasconde il Gestore degli script.

Visualizza Tavolozze Nascondi Istogramma

  Nasconde la tavolozza Istogramma.

Visualizza Tavolozze Nascondi Colori ad acqua

  Nasconde la tavolozza Colori ad acqua.

Visualizza Tavolozze Nascondi Pennello, Ellisse, Strumento filtro, Linea, Poligono, &etc;

  Nasconde la tavolozza dello strumento selezionato.

Visualizza Visualizzazione dell'umidità

  Attiva o disattiva l'indicazione dell'umidità del colore ad acqua.

## Il menu Immagine

Immagine Proprietà dell'immagine

  Apre la finestra Proprietà dell'immagine, in cui puoi cambiare il nome, la dimensione, il profilo e la descrizione dell'immagine.

Immagine Ridimensiona l'immagine alle dimensioni del livello attuale

  Ridimensiona l'immagine alle dimensioni del livello attualmente attivo.

Immagine Ruota

  Ruota l'immagine.

Immagine Ruota Ruota immagine...

  Apre la finestra Ruota immagine.

Immagine Ruota Ruota immagine in senso orario

  Ruota l'immagine di 90 gradi in senso orario.

Immagine Ruota Ruota immagine in senso antiorario

  Ruota l'immagine di 90 gradi in senso antiorario (270 in senso orario).

Immagine Ruota Ruota di 180 gradi

  Ruota l'immagine di 180 gradi.

Immagine Converti il tipo di immagine

  Apre la finestra Converti tutti i livelli. Questa ti permette di convertire l'immagine in un altro spazio di colori. Oltre allo spazio di colori, si possono specificare anche il profilo e l'intenzione di resa.

Immagine Separa immagine...

  Apre la finestra Separa immagine, Puoi separare l'immagine in livelli per ogni componente presente dello spazio di colori.

Immagine Cambia dimensioni dell'immagine...

  Apre la finestra Dimensione dell'immagine. Qui puoi ridimensionare o riscalare l'immagine con vari algoritmi.

Immagine Deforma immagine

  Apre la finestra Deforma immagine. Puoi deformare l'immagine nelle direzioni X, Y o entrambe.

## Il menu Livello

Livello Nuovo

  Crea un nuovo livello.

&Ctrl;&Shift;N Livello Nuovo Aggiungi...

  Apre la finestra Nuovo livello. Questa creerà un nuovo livello vuoto. Puoi impostarne il nome, l'opacità, la modalità composita e il tipo di livello.

Livello NuovoLivello di oggetti

  Crea un nuovo livello per un certo tipo di oggetto di &koffice;.

Livello Nuovo Livello di oggetti Grafica vettoriale

  Crea un nuovo livello per un oggetto di &karbon14; incorporato.

Livello Nuovo Livello di oggetti Documenti di testo

  Crea un nuovo livello per un oggetto di &kword; incorporato.

Livello Nuovo Livello di oggetti Diagrammi di flusso

  Crea un nuovo livello per un oggetto di &kivio; incorporato.

Livello Nuovo Livello di oggetti Presentazioni

  Crea un nuovo livello per un oggetto di &kpresenter; incorporato.

Livello Nuovo Livello di oggetti Oggetto immagine

  Crea un nuovo livello per un oggetto di &krita; incorporato.

Livello Nuovo Livello di oggetti Modello di rapporto

  Crea un nuovo livello per un oggetto di &kugar; Designer incorporato.

Livello Nuovo Livello di oggetti Grafico

  Crea un nuovo livello per un oggetto di &kchart; incorporato.

Livello Nuovo Livello di oggetti Editor di formule

  Crea un nuovo livello per un oggetto di &kformula; incorporato.

Livello Nuovo Livello di oggetti Generatore di rapporti

  Crea un nuovo livello per un oggetto di &kugar; incorporato.

Livello Nuovo Livello di oggetti Gestione dei progetti

  Crea un nuovo livello per un oggetto di KPlato incorporato.

Livello Nuovo Livello di oggetti Fogli di calcolo

  Crea un nuovo livello per un oggetto di &kspread; incorporato.

Livello Nuovo Livello di regolazione

  Apre la finestra Nuovo livello di regolazione....

Livello Nuovo Inserisci immagine come livello...

  Apre la finestra Importa immagine. Puoi navigare e selezionare un file immagine che sarà inserito in un nuovo livello.

&Ctrl;&Shift;J Livello Nuovo Taglia la selezione in un nuovo livello

  Taglia la selezione attuale e inseriscila come un nuovo livello.

&Ctrl;J Livello Nuovo Copia la selezione in un nuovo livello

  Copia la selezione attuale e inseriscila come un nuovo livello.

Livello Rimuovi

  Rimuove il livello attuale e i suoi contenuti.

Livello Duplica

  Duplica il livello attuale.

Livello Nascondi/Mostra

  Attiva o disattiva la visibilità del livello attuale nella finestra di modifica delle immagini.

&Ctrl;] Livello Alza

  Sposta il livello attuale un livello in alto.

&Ctrl;[ Livello Abbassa

  Sposta il livello attuale un livello in basso.

&Ctrl;&Shift;] Livello In cima

  Sposta il livello attuale in cima.

&Ctrl;&Shift;[ Livello In fondo

  Sposta il livello attuale in fondo.

Livello Salva livello come immagine...

  Apre la finestra Esporta livello. Il livello attuale sarà salvato sul file prescelto.

Livello Ribalta sull'asse X

  Ribalta orizzontalmente il livello attuale.

Livello Ribalta sull'asse Y

  Ribalta verticalmente il livello attuale.

Livello Proprietà

  Apre la finestra Proprietà del livello. Qui puoi cambiare il nome, lo spazio dei colori, l'opacità, la modalità composita e la posizione del livello attuale.

&Ctrl;E Livello Fondi livello

  Fonde il livello attuale con quello sottostante.

&Ctrl;&Shift;E Livello Fondi livelli visibili

  Fonde tutti i livelli visibili.

Livello Fondi tutti i livelli

  Fonde assieme tutti i livelli.

Livello Ruota

  Ruota il livello attuale.

Livello Ruota Ruota livello...

  Apre la finestra Ruota livello.

Livello Ruota Ruota in senso orario

  Ruota il livello attuale di 90 gradi in senso orario.

Livello Ruota Ruota in senso antiorario

  Ruota il livello attuale di 90 gradi in senso antiorario (270 gradi in senso orario).

Livello Ruota Ruota di 180 gradi

  Ruota il livello attuale di 180 gradi .

Livello Istogramma...

  Apre la finestra Istogramma, in cui puoi vedere gli istogrammi per il livello attuale.

Livello Converti il tipo di livello

  Apre la finestra Converti il tipo di livello. Puoi impostare diverse opzioni relative allo spazio dei colori e all'intenzione di resa.

Livello Cambia dimensioni del livello...

  Apre la finestra Dimensioni del livello. Puoi scegliere le nuove dimensioni e il filtro di ridimensionamento da usare.

Livello Effetti del livello

  Contiene dei comandi per aggiungere effetti al livello attuale.

Livello Effetti del livello Aggiungi ombra...

  Apre la finestra Ombra. Questa finestra può essere usata per aggiungere un'ombra sotto il livello attuale.

Livello Deforma livello...

  Apre la finestra Deforma livello. Puoi selezionare gli angoli X e Y secondo cui deformare.

## Il menu Seleziona

&Ctrl;A Seleziona Seleziona tutto

  Seleziona tutto il livello attuale.

&Ctrl;&Shift;A Seleziona Deseleziona

  Deseleziona tutto.

&Ctrl;&Shift;D Seleziona Riseleziona

  Riseleziona le aree precedentemente deselezionate.

&Ctrl;I Seleziona Inverti

  Inverte la selezione. Tutto quello che è selezionato sarà deselezionato e viceversa.

&Alt;&Ctrl;D Seleziona Ammorbidisci...

  Ammorbidisci la selezione (Aggiungici attorno un bordo sfumato).

Seleziona Nascondi selezione

  Nasconde la selezione. La selezione è ancora attiva, ma non è più visibile.

Seleziona Intervallo di colore

  Apre la finestra Intervallo di colore.

## Il menu Filtro

Vedi il capitolo Filtri per maggiori informazioni sui filtri.

&Ctrl;&Shift;J Filtro Riapplica il filtro

  Ripeti l'ultima azione di filtraggio.

Filtro Regola

  Contiene varie opzioni per cambiare i colori dell'immagine.

Filtro Regola Contrasto automatico

  Cambia automaticamente l'immagine per ottenere il massimo contrasto possibile.

Filtro Regola Luminosità/Contrasto...

  Apre la finestra Luminosità / Contrasto. Qui puoi impostare la luminosità e il contrasto dell'immagine.

Filtro Regola Desàtura

  Desàtura l'immagine. Ciò in pratica convertirà l'immagine in scala di grigio, ma il disegno successivo verrà fatto con i colori normali.

Filtro Regola Regolazione del colore...

  Apre la finestra Regolazione del colore. Lì puoi regolare le componenti dello spazio dei colori dell'immagine attuale (per esempio, in un'immagine RGB, puoi cambiare i contributi del rosso, del verde e del blu al totale dell'immagine).

Filtro Artistici

  Contiene vari filtri per azioni artistiche.

Filtro Artistici Cubismo...

  Apre la finestra Cubismo. Questa ti permette di aggiungere un effetto cubista alla selezione o all'immagine.

Filtro Artistici Pittura a olio...

  Apre la finestra Pittura a olio per aggiungere un effetto di pittura a olio alla selezione o all'immagine.

Filtro Artistici Gocce di pioggia...

  Apre la finestra Gocce di pioggia per aggiungere un effetto a gocce di pioggia alla selezione o all'immagine.

Filtro Artistici Secca la vernice

  Secca la vernice bagnata.

Filtro Sfoca

  Contiene vari filtri di sfocatura.

Filtro Sfoca Sfocatura gaussiana

  Effettua una leggera sfocatura sull'immagine o sulla selezione.

Filtro Sfoca Mosaico

  Apre la finestra Mosaico per trasformare l'immagine in un mosaico (un blocco di pixel viene cambiato in modo da avere tutti lo stesso colore, corrispondente alla loro media).

Filtro Colori

  Contiene dei filtri per cambiare i colori dell'immagine.

Filtro Colori Inverti

  Inverte l'immagine o la selezione (il nero diventa bianco, il blu giallo e così via).

Filtro Decorativi

  Contiene dei filtri decorativi.

Filtro Decorativi Smussa gli angoli

  Apre la finestra Smussa gli angoli per smussare gli angoli dell'immagine o della selezione.

Filtro Rilevamento dei bordi

  Contiene dei filtri per il rilevamento dei bordi.

Filtro Rilevamento dei bordi Rilevamento dei bordi dal basso

  Effettua il rilevamento dei bordi usando i lati inferiori delle parti dell'immagine come riferimento.

Filtro Rilevamento dei bordi Rilevamento dei bordi da sinistra

  Effettua il rilevamento dei bordi usando i lati sinistri delle parti dell'immagine come riferimento.

Filtro Rilevamento dei bordi Rilevamento dei bordi da destra

  Effettua il rilevamento dei bordi usando i lati destri delle parti dell'immagine come riferimento.

Filtro Rilevamento dei bordi Sobel...

  Apre la finestra Sobel.

Filtro Rilevamento dei bordi Rilevamento dei bordi dall'alto

  Effettua il rilevamento dei bordi usando i lati superiori delle parti dell'immagine come riferimento.

Filtro Migliora

  Contiene dei filtri di miglioramento.

Filtro Migliora Convoluzione personalizzata...

  Apre la finestra Convoluzione personalizzata.

Filtro Migliora Rimozione media

  Aumenta la nitidezza dell'immagine o della selezione marcando i bordi dei colori.

Filtro Migliora Aumenta la nitidezza

  Aumenta la nitidezza dell'immagine o della selezione.

Filtro Migliora Riduttore di disturbi semplice

  Riduce i disturbi dell'immagine o della selezione.

Filtro Migliora Riduttore di disturbi wavelet

  Riduce i disturbi dell'immagine o della selezione.

Filtro Rilievo

  Contiene dei filtri per i rilievi.

Filtro Rilievo Rilievo orizzontale e verticale

  Mette in rilievo l'immagine o la selezione secondo le due direzioni principali.

Filtro Rilievo Metti in rilievo con profondità variabile...

  Apre la finestra Rilievo.

Filtro Rilievo Rilievo in tutte le direzioni

  Mette in rilievo l'immagine o la selezione.

Filtro Rilievo Rilievo solo orizzontale

  Mette in rilievo l'immagine o la selezione solo secondo l'asse orizzontale.

Filtro Rilievo Rilievo laplaciano

  Mette in rilievo l'immagine o la selezione usando la tecnica di Laplace.

Filtro Rilievo Rilievo solo verticale

  Mette in rilievo l'immagine o la selezione solo secondo l'asse verticale.

Filtro Mappa

  Contiene dei filtri di mappatura.

Filtro Mappa Quadratini...

  Rimpicciolisce l'immagine o la selezione e la ripete affiancata.

Filtro Altri

  Contiene filtri vari.

Filtro Altri Bumpmap...

  Apre la finestra Bumpmap.

Filtro Altri Restauro delle immagini CImg...

  Apre la finestra Restauro delle immagini.

Filtro Galleria dei filtri

  Apre la finestra Galleria dei filtri. Questa mostra le anteprime dei vari filtri e permette di confrontarli facilmente.

## Il menu Script

Script Esegui file script...

  Esegue un file script.

Script Gestore degli script...

  Apre la finestra Gestore degli script.

## Il menu Impostazioni

Impostazioni Barre degli strumenti

  Contiene le opzioni per visualizzare o nascondere le varie barre degli strumenti.

Impostazioni Barre degli strumenti File

  Mostra o nasconde la barra degli strumenti File.

Impostazioni Barre degli strumenti Modifica

  Mostra o nasconde la barra degli strumenti Modifica.

Impostazioni Barre degli strumenti Navigazione

  Mostra o nasconde la barra degli strumenti Navigazione.

Impostazioni Barre degli strumenti&krita;

  Mostra o nasconde la barra degli strumenti &krita;.

Impostazioni Barre degli strumenti Pennelli e altro

  Mostra o nasconde la barra degli strumenti Pennelli e altro.

Impostazioni Configura le scorciatoie...

  Apre la finestra Configura le scorciatoie. Questa finestra è comune alla maggior parte delle applicazioni di &kde; e ti permette di configurare delle scorciatoie per tutte le azioni che &krita; offre.

Impostazioni Configura le barre degli strumenti...

  Apre la finestra Configura le barre degli strumenti. Questa finestra è comune alla maggior parte delle applicazioni di &kde; e ti permette di configurare le barre degli strumenti di &krita;.

Impostazioni Configura &krita;...

  Apre la finestra Preferenze. Qui puoi configurare &krita; per adattarsi alle tue preferenze.

## Il menu Aiuto

&help.menu.documentation;