# translation of kttsd.po to Italian
# Federico Zenith <zenith@chemeng.ntnu.no>, 2005.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kttsd\n"
"POT-Creation-Date: 2005-02-02 01:28+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2005-02-02 22:13+0100\n"
"Last-Translator: Federico Zenith <zenith@chemeng.ntnu.no>\n"
"Language-Team: Italian <kde-i18n-it@kde.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.9.1\n"

#: _translatorinfo.cpp:1
msgid ""
"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
"Your names"
msgstr "Federico Zenith"

#: _translatorinfo.cpp:3
msgid ""
"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
"Your emails"
msgstr "zenith@chemeng.ntnu.no"

#: kttsd.cpp:115
msgid ""
"KTTS has not yet been configured.  At least one Talker must be configured.  "
"Would you like to configure it now?"
msgstr ""
"KTTS non è stato ancora configurato. Deve essere configurato almeno un oratore. "
"Vuoi configurarlo adesso?"

#: kttsd.cpp:117
msgid "KTTS Not Configured"
msgstr "KTTS non configurato"

#: main.cpp:30
msgid "kttsd"
msgstr "kttsd"

#: main.cpp:31
msgid "Text-to-speech synthesis deamon"
msgstr "Demone di sintesi vocale"

#: main.cpp:33
msgid "Original Author"
msgstr "Autore originale"

#: main.cpp:34
msgid "Maintainer"
msgstr "Responsabile"

#: main.cpp:35 main.cpp:36 main.cpp:37
msgid "Contributor"
msgstr "Ha contribuito"

#: main.cpp:38 main.cpp:39
msgid "Testing"
msgstr "Prove"

#~ msgid "&Yes"
#~ msgstr "&Sì"

#~ msgid "&No"
#~ msgstr "&No"
