Ben
Burton
bab@debian.org
7 d'abril del 2003
split2po
1

# `split2po`

Crea un fitxer po a partir dos fitxers DocBook XML

    split2po XML_original XML_traduït

## Descripció

`split2po` és un comandament de consola que agafa dos fitxers XML de DocBook i genera un fitxer de missatges de `gettext` (PO) amb els canvis entre tots dos. El fitxer resultant s'envia a l'eixida estàndard.

El fitxer `XML-traduït` haurà de ser el resultat de traduir el fitxer `XML-original` a un altre idioma. Aquesta traducció és el que el fitxer PO resultant representarà.

Aquesta utilitat forma part del joc per a desenvolupar programari del &kde;.

## Veure també

po2xml(1), swappo(1), transxx(1), xml2pot(1)

## Autors

Les eines PO-XML han estat escrites per en &Stephan.Kulow; &Stephan.Kulow.mail;

Aquesta pàgina del manual ha estat preparada per en Ben Burton bab@debian.org