# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
# Sarah Smith <sarahs@redhat.com>, 2002.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kfile_desktop\n"
"POT-Creation-Date: 2004-02-11 01:46+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2002-10-29 23:34+0800\n"
"Last-Translator: Sarah Smith <sarahs@redhat.com>\n"
"Language-Team: zh_CN <i18n-translation@lists.linux.net.cn>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 0.9.6\n"

#: kfile_desktop.cpp:44
msgid "General"
msgstr "常规"

#: kfile_desktop.cpp:46
msgid "Name"
msgstr "名称"

#: kfile_desktop.cpp:48
msgid "Comment"
msgstr "注释"

#: kfile_desktop.cpp:51
msgid "Type"
msgstr "类型"

#: kfile_desktop.cpp:53 kfile_desktop.cpp:81
msgid "Device"
msgstr "设备"

#: kfile_desktop.cpp:54
msgid "Mount Point"
msgstr "挂载点"

#: kfile_desktop.cpp:55
msgid "File System"
msgstr "文件系统"

#: kfile_desktop.cpp:56
msgid "Writable"
msgstr "可写"

#: kfile_desktop.cpp:58
msgid "File Type"
msgstr "文件类型"

#: kfile_desktop.cpp:59
msgid "Service Type"
msgstr "服务类型"

#: kfile_desktop.cpp:60
msgid "Preferred Items"
msgstr "首选项目"

#: kfile_desktop.cpp:61
msgid "Link To"
msgstr "链接到"

#: kfile_desktop.cpp:98
msgid "Service"
msgstr "服务"
