# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
# Funda Wang <fundawang@linux.net.cn>, 2003.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: dockbarextension\n"
"POT-Creation-Date: 2004-02-11 01:28+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2003-07-04 22:59+0800\n"
"Last-Translator: Funda Wang <fundawang@linux.net.cn>\n"
"Language-Team: zh_CN <i18n-translation@lists.linux.net.cn>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#: dockbarextension.cpp:279
#, c-format
msgid "The following dockbar applets could not be started: %1"
msgstr "无法启动下列停靠栏小程序：%1"

#: dockbarextension.cpp:279
msgid "kicker: information"
msgstr "kicker：信息"

#: dockcontainer.cpp:150
msgid "Enter Command Line for Applet %1.%2"
msgstr "输入小程序 %1.%2 的命令行"

#: dockcontainer.cpp:151
msgid ""
"This applet does not behave correctly and the dockbar was unable to find the "
"command line necessary to launch it the next time KDE starts up"
msgstr ""
"该小程序行为不正确，停靠栏也找不到在下次启动 KDE "
"时调用该程序所必需的命令行"

#: dockcontainer.cpp:174
msgid "Kill This Applet"
msgstr "杀死这个小程序"

#: dockcontainer.cpp:175
msgid "Change Command"
msgstr "更改命令"
