# Simp. Chinese Translation for kcmioslaveinfo.
# Copyright (C) 2001 Free Software Foundation, Inc.
# Gou Zhuang <gouzhuang@bigfoot.com>, 2001.
# Wang Jian <lark@linux.net.cn>, 2002.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kcmioslaveinfo\n"
"POT-Creation-Date: 2004-07-20 01:20+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2002-10-10 17:46+0800\n"
"Last-Translator: Gou Zhuang <gouzhuang@bigfoot.com>\n"
"Language-Team: zh_CN <i18n-translation@lists.linux.net.cn>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Translator: Gou Zhuang <gouzhuang@bigfoot.com>\n"

#: kcmioslaveinfo.cpp:56
msgid "Available IO slaves:"
msgstr "现有的 IOSlave："

#: kcmioslaveinfo.cpp:83
msgid "kcmioslaveinfo"
msgstr "kcmioslaveinfo"

#: kcmioslaveinfo.cpp:84
msgid "KDE Panel System Information Control Module"
msgstr "KDE 面板系统信息控制模块"

#: kcmioslaveinfo.cpp:86
msgid "(c) 2001 - 2002 Alexander Neundorf"
msgstr "(C) 2002－2002 Alexander Neundorf"

#: kcmioslaveinfo.cpp:125
msgid "<h1>IO slaves</h1> Gives you an overview of the installed ioslaves."
msgstr "<h1>IO Slave</h1> 纵览安装的 ioslave。"

#: kcmioslaveinfo.cpp:168
msgid "Some info about protocol %1:/ ..."
msgstr "协议 %1:/ 的信息..."

#: _translatorinfo.cpp:1
msgid ""
"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
"Your names"
msgstr "Gou Zhuang, Wang Jian"

#: _translatorinfo.cpp:3
msgid ""
"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
"Your emails"
msgstr "gouzhuang@bigfoot.com, lark@linux.net.cn"
