# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
# Mai Hao Hui <mhh@126.com>, 2001
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kcmnic\n"
"POT-Creation-Date: 2004-07-20 01:20+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2002-10-09 23:33+0800\n"
"Last-Translator: Mai Hao Hui <mhh@126.com>\n"
"Language-Team: zh_CN <i18n-translation@lists.linux.net.cn>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#: nic.cpp:95
msgid "Name"
msgstr "名字"

#: nic.cpp:96
msgid "IP Address"
msgstr "IP地址"

#: nic.cpp:97
msgid "Network Mask"
msgstr "网络掩码"

#: nic.cpp:98
msgid "Type"
msgstr "类型"

#: nic.cpp:99
msgid "State"
msgstr "状态"

#: nic.cpp:111
msgid "kcminfo"
msgstr "kcminfo"

#: nic.cpp:112
msgid "KDE Panel System Information Control Module"
msgstr "KDE 面板系统信息控制模块"

#: nic.cpp:114
msgid "(c) 2001 - 2002 Alexander Neundorf"
msgstr "(C) 2002-2002 Alexander Neundorf"

#: nic.cpp:134
msgid ""
"_: State of network card is connected\n"
"Up"
msgstr "连通"

#: nic.cpp:135
msgid ""
"_: State of network card is disconnected\n"
"Down"
msgstr "断开"

#: nic.cpp:179 nic.cpp:264
msgid "Broadcast"
msgstr "广播"

#: nic.cpp:181 nic.cpp:257
msgid "Point to Point"
msgstr "点对点"

#: nic.cpp:184 nic.cpp:271
msgid "Multicast"
msgstr "多播"

#: nic.cpp:187 nic.cpp:278
msgid "Loopback"
msgstr "环回"

#: nic.cpp:189 nic.cpp:201
msgid "Unknown"
msgstr "未知"

#: _translatorinfo.cpp:1
msgid ""
"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
"Your names"
msgstr "Mai Hao Hui"

#: _translatorinfo.cpp:3
msgid ""
"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
"Your emails"
msgstr "mhh@126.com"

#~ msgid "Up"
#~ msgstr "启动"

#~ msgid "Down"
#~ msgstr "停用"
