# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
# Mai Hao Hui <mhh@ricetons.com>, 2002.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: alarmdaemonctrl\n"
"POT-Creation-Date: 2002-09-10 03:03+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2002-10-29 20:51+0800\n"
"Last-Translator: Mai Hao Hui <mhh@ricetons.com>\n"
"Language-Team: zh_CN <i18n-translation@lists.linux.net.cn>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#: alarmdaemonctrl.cpp:58
msgid "&Start alarm client automatically at login"
msgstr "登录时自动启动定时器客户端(&S)"

#: alarmdaemonctrl.cpp:61
msgid "Check to start the alarm client whenever you start a KDE session."
msgstr "只要您开始一个KDE会话，就检查并启动定时器客户端。"

#: alarmdaemonctrl.cpp:66
msgid "Chec&k interval: "
msgstr "检查间隔(&K)："

#: alarmdaemonctrl.cpp:71
msgid " minutes"
msgstr " 分钟"

#: alarmdaemonctrl.cpp:72
msgid "1 minute"
msgstr "1 分钟"

#: alarmdaemonctrl.cpp:77
msgid "How often (in minutes) the alarm daemon should check for alarms becoming due."
msgstr ""
"定时守护进程应该每隔多少分钟就检查有没有时间已到的"
"定时。"

#: alarmdaemonctrl.cpp:99
msgid ""
"<h1>Alarm Daemon</h1> This module allows you to configure the KDE alarm "
"daemon."
msgstr "<h1>定时守护进程</h1> 本模块允许您配置 KDE 定时守护进程"

#: _translatorinfo.cpp:1
msgid ""
"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
"Your names"
msgstr "Mai Hao Hui"

#: _translatorinfo.cpp:3
msgid ""
"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
"Your emails"
msgstr "mhh@ricetons.com"
