# Message Translate for kcmkmix.
# Copyright (C) 2001 Free Software Foundation, Inc.
# Gou Zhuang <gouzhuang@bigfoot.com>, 2001.
# Liu Songhe <jackliu9999@263.net>, 2002.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kcmkmix 3.1\n"
"POT-Creation-Date: 2004-02-11 01:39+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2001-10-18 22:33+0800\n"
"Last-Translator: Gou Zhuang <gouzhuang@bigfoot.com>\n"
"Language-Team: zh_CN <i18n-translation@lists.linux.net.cn>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#: mixconfig.cpp:55
msgid "Default Volumes"
msgstr "默认音量"

#: mixconfig.cpp:63
msgid "Save Current Volumes"
msgstr "保存当前音量"

#: mixconfig.cpp:68
msgid "Load Volumes"
msgstr "载入音量"

#: mixconfig.cpp:73
msgid "Load volumes on login"
msgstr "登录时载入音量"

#: mixconfig.cpp:78
msgid "Hardware Settings"
msgstr "硬件设置"

#: mixconfig.cpp:85
msgid "Maximum number of probed devices per mixer:"
msgstr "每个混音器探测到的最大设备数："

#: mixconfig.cpp:90
msgid ""
"Change this value to optimize the startup time of kmix. High values mean "
"that kmix probes for many devices per soundcard driver.\n"
"If there are more mixer sub devices in a driver than kmix detects, increase "
"this value"
msgstr ""
"改变该值来优化 kmix 的启动时间。大的值意味着 kmix "
"将为每个声卡驱动程序探测更多的设备。\n"
"如果驱动程序的混音器子设备多于 kmix "
"所能探测的数量，请增大此值。"

#: mixconfig.cpp:110
msgid "Restoring default volumes"
msgstr "恢复默认音量"

#: mixconfig.cpp:117 mixconfig.cpp:145
msgid "The kmixctrl executable cannot be found."
msgstr "无法找到 kmixctrl 可执行程序。"

#: mixconfig.cpp:138
msgid "Saving default volumes"
msgstr "保存默认音量"
