msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kres_exchange\n"
"POT-Creation-Date: 2004-07-22 01:19+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2004-08-05 11:34+0800\n"
"Last-Translator: Funda Wang <fundawang@linux.net.cn>\n"
"Language-Team: zh_CN <i18n-translation@lists.linux.net.cn>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#: resourceexchangeconfig.cpp:42
msgid "Host:"
msgstr "主机："

#: resourceexchangeconfig.cpp:47
msgid "Port:"
msgstr "端口："

#: resourceexchangeconfig.cpp:52
msgid "Account:"
msgstr "账户："

#: resourceexchangeconfig.cpp:57
msgid "Password:"
msgstr "密码："

#: resourceexchangeconfig.cpp:63
msgid "Determine mailbox &automatically"
msgstr "自动删除邮箱(&A)"

#: resourceexchangeconfig.cpp:68
msgid "Mailbox URL:"
msgstr "邮箱 URL："

#: resourceexchangeconfig.cpp:71
msgid "&Find"
msgstr "查找(&F)"

#: resourceexchangeconfig.cpp:75
msgid "Cache timeout:"
msgstr "缓存超时："

#: resourceexchangeconfig.cpp:78
msgid " seconds"
msgstr " 秒"

#: resourceexchangeconfig.cpp:142
msgid "Could not determine mailbox URL, please check your account settings."
msgstr "无法确定邮箱 URL，请检查您的账户设置。"
