# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
# Mai Haohui <mhh@ricetons.com>, 2001,2003.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kio_audiocd\n"
"POT-Creation-Date: 2004-09-20 10:25+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2003-07-12 17:25+0800\n"
"Last-Translator: Mai Hao Hui <mhh@ricetons.com>\n"
"Language-Team: zh_CN <i18n-translation@lists.linux.net.cn>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 0.8\n"

#: _translatorinfo.cpp:1
msgid ""
"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
"Your names"
msgstr "开源软件国际化之 KDE 简体中文组"

#: _translatorinfo.cpp:3
msgid ""
"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
"Your emails"
msgstr "i18n-translation@lists.linux.net.cn"

#: audiocd.cpp:234
msgid "Full CD"
msgstr "整张 CD"

#: audiocd.cpp:331
msgid ""
"You cannot specify a host with this protocol. Please use the audiocd:/ "
"format instead."
msgstr "你不能在这个协议中指定一个主机。请用 audiocd:/ 代替。"

#: audiocd.cpp:677
#, c-format
msgid "Track %1"
msgstr "音轨 %1"

#: audiocd.cpp:971
msgid "AudioCD: Disk damage detected on this track, risk of data corruption."
msgstr "AudioCD：此轨道已被破坏，可能造成数据损坏。"

#: audiocd.cpp:978
msgid "Error reading audio data for %1 from the CD"
msgstr "从 CD 读取 %1 的音频数据出错"

#: audiocd.cpp:988 audiocd.cpp:1062
msgid "Couldn't read %1: encoding failed"
msgstr "无法读取 %1：编码失败"

#~ msgid "By Track"
#~ msgstr "按音轨"

#~ msgid "No Title"
#~ msgstr "无标题"
