# translation of kabc_file.po to zh_CN
# Copyright (C) 2003 Free Software Foundation, Inc.
# Xiong Jiang <jxiong@offtopic.org>, 2003
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kabc_file\n"
"POT-Creation-Date: 2004-06-30 01:16+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2003-12-27 23:14+0800\n"
"Last-Translator: Xiong Jiang <jxiong@offtopic.org>\n"
"Language-Team: zh_CN <i18n-translation@lists.linux.net.cn>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.0\n"

#: resourcefile.cpp:185 resourcefile.cpp:247 resourcefile.cpp:329
msgid "Unable to open file '%1'."
msgstr "无法打开文件‘%1’。"

#: resourcefile.cpp:236
msgid "Unable to save file '%1'."
msgstr "无法保存文件“%1”。"

#: resourcefile.cpp:325
msgid "Download failed in some way!"
msgstr "下载失败，原因未知！"

#: resourcefile.cpp:334
msgid "Problems during parsing file '%1'."
msgstr "分析文件“%1”时有问题。"

#: resourcefileconfig.cpp:45
msgid "Format:"
msgstr "格式："

#: resourcefileconfig.cpp:51
msgid "Location:"
msgstr "位置："
