# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
# Funda Wang <fundawang@linux.net.cn>, 2002, 2003.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ktexteditor_insertfile\n"
"POT-Creation-Date: 2004-07-12 01:40+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2003-12-27 23:11+0800\n"
"Last-Translator: Funda Wang <fundawang@linux.net.cn>\n"
"Language-Team: zh_CN <i18n-translation@lists.linux.net.cn>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#: insertfileplugin.cpp:79
msgid "Insert File..."
msgstr "插入文件..."

#: insertfileplugin.cpp:88
msgid "Choose File to Insert"
msgstr "选择要插入的文件"

#: insertfileplugin.cpp:116
msgid ""
"Failed to load file:\n"
"\n"
msgstr ""
"装入文件失败：\n"
"\n"

#: insertfileplugin.cpp:116 insertfileplugin.cpp:137 insertfileplugin.cpp:159
msgid "Insert File Error"
msgstr "插入文件错误"

#: insertfileplugin.cpp:130
msgid "<p>The file <strong>%1</strong> does not exist or is not readable, aborting."
msgstr "<p>文件 <strong>%1</strong> 不存在或者不可读，中止。"

#: insertfileplugin.cpp:134
msgid "<p>Unable to open file <strong>%1</strong>, aborting."
msgstr "<p>无法打开文件 <strong>%1</strong>，中止。"

#: insertfileplugin.cpp:157
msgid "<p>File <strong>%1</strong> had no contents."
msgstr "<p>文件 <strong>%1</strong> 没有内容。"

#~ msgid "Insert file error"
#~ msgstr "插入文件错误"
