# translation of kminipagerapplet.po to Svenska
# translation of @PACKAGE.po to @LANGUAGE
# Copyright (C) 2000, 2003, 2004 Free Software Foundation, Inc.
# Karl Backström <backstrom@kde.org>, 2000.
# Mattias Newzella <newzella@swipnet.se>, 2000-2001.
# Stefan Asserhäll <stefan.asserhall@comhem.se>, 2004.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kminipagerapplet\n"
"POT-Creation-Date: 2004-05-03 01:44+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2004-05-03 18:02+0200\n"
"Last-Translator: Stefan Asserhäll <stefan.asserhall@comhem.se>\n"
"Language-Team: Svenska <sv@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.3\n"

#: pagerapplet.cpp:669
msgid "&Launch Pager"
msgstr "Starta &Pager"

#: pagerapplet.cpp:676
msgid "&Automatic"
msgstr "&Automatisk"

#: pagerapplet.cpp:677
msgid ""
"_: one row or column\n"
"&1"
msgstr "&1"

#: pagerapplet.cpp:678
msgid ""
"_: two rows or columns\n"
"&2"
msgstr "&2"

#: pagerapplet.cpp:679
msgid ""
"_: three rows or columns\n"
"&3"
msgstr "&3"

#: pagerapplet.cpp:681
msgid "&Rows"
msgstr "&Rader"

#: pagerapplet.cpp:681
msgid "&Columns"
msgstr "&Kolumner"

#: pagerapplet.cpp:683
msgid "N&umber"
msgstr "N&ummer"

#: pagerapplet.cpp:684
msgid "N&ame"
msgstr "N&amn"

#: pagerapplet.cpp:685
msgid "N&one"
msgstr "In&get"

#: pagerapplet.cpp:687
msgid "&Preview"
msgstr "F&örhandsgranska"

#: pagerapplet.cpp:689
msgid "&Transparent"
msgstr "&Genomskinlig"

#: pagerapplet.cpp:691
msgid "&Show"
msgstr "Vi&sa"

#: pagerapplet.cpp:693
msgid "&Configure Virtual Desktops..."
msgstr "An&passa virtuella skrivbord..."

#: pagerapplet.cpp:695
msgid "&Rename Virtual Desktop"
msgstr "Byt namn på vi&rtuella skrivbord"
