# translation of appletproxy.po to Serbian
# translation of appletproxy.po to Srpski
# Toplica Tanaskovic <toptan@kde.org.yu>, 2003, 2004.
# Chusslove Illich <chaslav@sezampro.yu>, 2003.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: appletproxy\n"
"POT-Creation-Date: 2004-06-24 01:18+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2004-07-19 20:22+0200\n"
"Last-Translator: Toplica Tanaskovic <toptan@kde.org.yu>\n"
"Language-Team: Serbian <kde-yu@kde.org.yu>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.3.1\n"

#: appletproxy.cpp:65
msgid "The applet's desktop file"
msgstr "Fajl radne površine za aplete"

#: appletproxy.cpp:66
msgid "The config file to be used"
msgstr "Fajl sa zapisom podešavanja koji će biti korišćen"

#: appletproxy.cpp:67
msgid "DCOP callback id of the applet container"
msgstr "DCOP-ov id. povratnog poziva kontejnera apleta"

#: appletproxy.cpp:73 appletproxy.cpp:75
msgid "Panel applet proxy."
msgstr "Proksi za panelski aplet."

#: appletproxy.cpp:97
msgid "No desktop file specified"
msgstr "Nijedan fajl radne površine nije naznačen."

#: _translatorinfo.cpp:1
msgid ""
"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
"Your names"
msgstr "Toplica Tanasković"

#: _translatorinfo.cpp:3
msgid ""
"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
"Your emails"
msgstr "toptan@kde.org.yu"
